1
00:00:04,450 --> 00:00:07,940
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:31,340 --> 00:00:34,830
[تشغيل الموسيقى]

3
00:00:46,850 --> 00:00:48,220
إدغار ميتشل: حتى
 الفترة الحالية،

4
00:00:48,220 --> 00:00:51,940
أو حتى آخر 30 عامًا،
 لقد كانت حكمة تقليدية

5
00:00:51,940 --> 00:00:57,340
سواء في العلم أو اللاهوت--
 نحن وحدنا في الكون،

6
00:00:57,340 --> 00:01:01,650
كله، واحد
 مستودع الحياة

7
00:01:01,650 --> 00:01:03,940
في أي مكان في الكون المعروف.

8
00:01:03,940 --> 00:01:08,580
حسنا، لا أحد يصدق
 هذا بعد الآن.

9
00:01:08,580 --> 00:01:13,010
الراوي: في عام 1961، عالم فلك
 وعالم الفيزياء الفلكية الدكتور فرانك

10
00:01:13,010 --> 00:01:16,230
دريك ابتكر دريك
 المعادلة التي تحسب

11
00:01:16,230 --> 00:01:18,850
عدد العوالم
 مع الحياة الذكية

12
00:01:18,850 --> 00:01:23,560
قادرة من الناحية التكنولوجية
 التواصل معنا.

13
00:01:23,560 --> 00:01:25,270
بحسب دريك
 الحسابات الخاصة،

14
00:01:25,270 --> 00:01:27,910
هناك 10000
 الحضارات التواصلية

15
00:01:27,910 --> 00:01:31,410
في مجرة درب التبانة.

16
00:01:31,410 --> 00:01:33,380
وبعد أربعة عقود،
 معادلة دريك

17
00:01:33,380 --> 00:01:37,140
وقد تم توسيعها بشكل كبير
 للدكتور أمير أكزل، الأكثر مبيعا

18
00:01:37,140 --> 00:01:39,550
مؤلف و مشارك
 أستاذ الرياضيات

19
00:01:39,550 --> 00:01:42,780
والإحصائيات في بنتلي
 الكلية، ماساتشوستس.

20
00:01:42,780 --> 00:01:45,290
كتابه الأخير،
 "الاحتمال 1"

21
00:01:45,290 --> 00:01:48,110
يتعامل مع لماذا هناك
 يجب أن تكون الحياة الذكية

22
00:01:48,110 --> 00:01:49,120
في الكون.

23
00:01:49,120 --> 00:01:50,980
حسابي
"الاحتمال 1"

24
00:01:50,980 --> 00:01:55,050
يذهب إلى أبعد مما كان
 تم استكشافها باستخدام معادلة دريك.

25
00:01:55,050 --> 00:01:58,420
تشير معادلة دريك
 فقط لمجرتنا.

26
00:01:58,420 --> 00:02:01,710
حسابي يذهب إلى
 الكون المرئي ككل،

27
00:02:01,710 --> 00:02:04,340
الذي لديه المليارات
 من المجرات، لكل منها

28
00:02:04,340 --> 00:02:05,790
تحتوي على مليارات النجوم.

29
00:02:09,370 --> 00:02:11,500
فإذا كثرت
 كل هذه الأرقام،

30
00:02:11,500 --> 00:02:14,500
تحصل على احتمالات هائلة
 من أجل وجود الحياة.

31
00:02:14,500 --> 00:02:17,900
[تشغيل الموسيقى]

32
00:02:19,350 --> 00:02:21,450
أعتقد أن واحدة من الرئيسية
 التغييرات التي حدثت

33
00:02:21,450 --> 00:02:23,480
في السنوات الأخيرة في
 آراء علماء الفلك

34
00:02:23,480 --> 00:02:26,200
حول ما إذا كان هناك احتمال أم لا
تكون حضارات أخرى في مكان آخر

35
00:02:26,200 --> 00:02:28,560
في الكون لديه
 لتفعله مع الحقيقة

36
00:02:28,560 --> 00:02:32,200
التي اكتشفناها العشرات
 من أنظمة الكواكب الأخرى

37
00:02:32,200 --> 00:02:33,650
حول النجوم الأخرى.

38
00:02:33,650 --> 00:02:35,160
الآن في معظم الحالات،
 الكواكب هي

39
00:02:35,160 --> 00:02:36,980
الكواكب العملاقة مثل
 كوكب المشتري، وليس هذا النوع

40
00:02:36,980 --> 00:02:38,550
من شأنها أن تؤوي الحياة.

41
00:02:38,550 --> 00:02:40,300
ولكن أين يوجد
 تلك الأنواع من الكواكب،

42
00:02:40,300 --> 00:02:41,640
هناك احتمال
 أن تكون كواكب أخرى

43
00:02:41,640 --> 00:02:42,830
أيضًا، في تلك الأنظمة الشمسية.

44
00:02:42,830 --> 00:02:45,860
ولذا فإننا متفائلون بهذه
 أيام عن الحياة في مكان آخر.

45
00:02:45,860 --> 00:02:49,280
[تشغيل الموسيقى]

46
00:02:51,240 --> 00:02:53,480
ما هي طبيعة
الكون الذي نعيش فيه؟

47
00:02:53,480 --> 00:02:57,500
ما هي علاقتنا
 إلى الواقع الأكبر؟

48
00:02:57,500 --> 00:03:00,240
نظرت للأعلى وكل
 فجأة كان هناك هذا،

49
00:03:00,240 --> 00:03:03,960
كما تعلمون--يجب أن أقول
 ذلك-- الصحن الطائر.

50
00:03:08,270 --> 00:03:09,390
لم تصدر حتى صوتا.

51
00:03:09,390 --> 00:03:13,400
ولا حتى صوت.

52
00:03:13,400 --> 00:03:15,970
قليلا من المستنقع
 يظهر الضوء هنا.

53
00:03:15,970 --> 00:03:17,910
يخرج، آخر
 يظهر واحد هنا.

54
00:03:17,910 --> 00:03:18,870
هذا يخرج.

55
00:03:18,870 --> 00:03:22,140
الرجل: [يتحدث الإسبانية]

56
00:03:23,550 --> 00:03:24,500
[يتحدث الروسية]

57
00:03:26,200 --> 00:03:28,870
يا رجل، لقد كان مجرد، أوه، ذهب.

58
00:03:28,870 --> 00:03:30,300
[يتحدث الفرنسية]

59
00:03:31,250 --> 00:03:33,880
رأيت واحدة، ولكن لا أعرف
 أين-- اختفت للتو.

60
00:03:36,830 --> 00:03:38,360
المحاور (على التلفاز):
 ليس هناك ما تخفيه؟

61
00:03:38,360 --> 00:03:39,640
ليس هناك ما يمكن إخفاؤه على الإطلاق.

62
00:03:42,630 --> 00:03:44,380
لقد كنت جزءا من
 طيران الولايات المتحدة

63
00:03:44,380 --> 00:03:46,080
التستر على القوة لمدة 18 عاما.

64
00:03:49,570 --> 00:03:51,800
ليس هناك طريقة،
 داخل الجيش

65
00:03:51,800 --> 00:03:54,260
أو داخل الحكومة
 تتبع شيء ما

66
00:03:54,260 --> 00:03:56,040
هذا مصنف.

67
00:03:56,040 --> 00:03:58,380
الرجل: نعم، فظيعة.

68
00:03:58,380 --> 00:04:03,530
من الواضح أنه كان له شكل
 إليها، وشكل كبير.

69
00:04:07,280 --> 00:04:10,890
ينبغي أن يكون هذا الموضوع
 علمية صارمة

70
00:04:10,890 --> 00:04:13,960
التحقيق وليس
 موضوع القمامة

71
00:04:13,960 --> 00:04:16,030
بواسطة الصحف الشعبية.

72
00:04:16,030 --> 00:04:19,450
[تشغيل الموسيقى]

73
00:04:45,060 --> 00:04:50,080
أنا هنا لمناقشة
 ما يسمى بالصحون الطائرة.

74
00:04:50,080 --> 00:04:52,960
مصلحة القوة الجوية
 في هذه المشكلة

75
00:04:52,960 --> 00:04:55,570
لقد كان بسبب لدينا
 الشعور بالالتزام

76
00:04:55,570 --> 00:05:01,170
لتحديد وتحليل ل
 أفضل ما في وسعنا أي شيء

77
00:05:01,170 --> 00:05:05,970
في الهواء الذي قد يكون
 إمكانية التهديد أو التهديد

78
00:05:05,970 --> 00:05:08,320
إلى الولايات المتحدة.

79
00:05:08,320 --> 00:05:12,750
سعيا وراء هذا
 التزام منذ عام 1947

80
00:05:12,750 --> 00:05:16,520
لقد تلقينا وتحليلها
 بين 1000 و 2000

81
00:05:16,520 --> 00:05:17,220
التقارير.

82
00:05:17,220 --> 00:05:20,120
لقد كان هناك شيء معين
 النسبة المئوية لهذا الحجم

83
00:05:20,120 --> 00:05:25,760
من التقارير التي تم
من قبل مراقبين موثوقين

84
00:05:25,760 --> 00:05:29,000
أشياء لا تصدق نسبيا.

85
00:05:29,000 --> 00:05:31,930
ومن هذه المجموعة
 الملاحظات التي نحن

86
00:05:31,930 --> 00:05:34,120
الآن يحاولون حل.

87
00:05:34,120 --> 00:05:37,430
[تشغيل الموسيقى]

88
00:05:37,430 --> 00:05:41,290
الراوي: في الخمسين الأخيرة
 سنوات، 95% من جميع حوادث الأجسام الطائرة المجهولة

89
00:05:41,290 --> 00:05:43,580
تم شرحها في
 واقعي، تقليدي

90
00:05:43,580 --> 00:05:44,630
الشروط.

91
00:05:44,630 --> 00:05:48,980
وتشمل هذه التفسيرات
 الطائرات التي تم التعرف عليها بشكل خاطئ، الطقس

92
00:05:48,980 --> 00:05:53,200
البالونات، الغلاف الجوي
 الظواهر، الانحرافات الضوئية،

93
00:05:53,200 --> 00:05:57,700
الهلوسة الجماعية،
 الخدع وغاز المستنقعات.

94
00:05:57,700 --> 00:05:59,520
ومع ذلك، هذه
 تفسيرات لا يمكن

95
00:05:59,520 --> 00:06:02,160
يتم تطبيقها على الـ 5٪ المتبقية.

96
00:06:02,160 --> 00:06:04,890
[تشغيل الموسيقى]

97
00:06:13,180 --> 00:06:15,400
التراكمي
 الأدلة في هذه القضايا

98
00:06:15,400 --> 00:06:17,290
يؤدي نحو أ
 الاستنتاج المحتمل

99
00:06:17,290 --> 00:06:20,370
أن بعض الأجسام الطائرة المجهولة هي
 ليس من أصل الأرض.

100
00:06:20,370 --> 00:06:23,810
[تشغيل الموسيقى]

101
00:06:32,160 --> 00:06:35,400
في هذا الفيلم الوثائقي سوف نقوم بذلك
 تقديم حالات غير مفسرة

102
00:06:35,400 --> 00:06:38,320
من جميع أنحاء العالم،
 التحقيق 50 عاما

103
00:06:38,320 --> 00:06:41,060
من التناقضات الرسمية
 والإنكار،

104
00:06:41,060 --> 00:06:44,280
وطرح ممكن
 أسباب السرية.

105
00:06:44,280 --> 00:06:47,960
سوف نقوم بالفحص العلمي
 نظريات السفر بين النجوم

106
00:06:47,960 --> 00:06:50,930
ومناقشة الحالية
حركة الإفصاح الرسمي

107
00:06:50,930 --> 00:06:54,780
على الموضوع الذي في المقام الأول
 تم اعتباره غير جدير

108
00:06:54,780 --> 00:06:56,250
من التحقيق الجدي.

109
00:06:56,250 --> 00:06:59,690
[تشغيل الموسيقى]

110
00:07:06,090 --> 00:07:09,530
[تشغيل الموسيقى]

111
00:07:10,540 --> 00:07:13,100
حالة فينيكس
 بدأت الأضواء في المساء

112
00:07:13,100 --> 00:07:17,570
في مارس من عام 1997.

113
00:07:17,570 --> 00:07:18,670
المذيع (على التلفاز):
 كسر متأخر.

114
00:07:18,670 --> 00:07:22,030
أنت تشاهد
 أخبار 15 الساعة 10:00.

115
00:07:22,030 --> 00:07:23,540
مارك بيلي (على شاشة التلفزيون):
 هل تنتمي هذه الأضواء

116
00:07:23,540 --> 00:07:25,520
للزوار من الفضاء الخارجي؟

117
00:07:25,520 --> 00:07:27,090
مئات الأشخاص
 عبر الوادي

118
00:07:27,090 --> 00:07:29,240
أعتقد أنه أ
 إمكانية متميزة.

119
00:07:29,240 --> 00:07:30,450
مساء الخير، أنا مارك بيلي.

120
00:07:30,450 --> 00:07:31,240
وأنا روبن سيويل.

121
00:07:31,240 --> 00:07:32,040
شكرا لانضمامك إلينا.

122
00:07:32,040 --> 00:07:34,840
نبدأ الليلة مع
 تلك النقاط الغريبة من الضوء

123
00:07:34,840 --> 00:07:36,000
كان ذلك حديث المدينة.

124
00:07:36,000 --> 00:07:36,750
الليلة--

125
00:07:36,750 --> 00:07:39,280
الراوي: كما ورد،
 شوهدت العديد من الأجسام الطائرة المجهولة

126
00:07:39,280 --> 00:07:41,160
في جميع أنحاء حوض فينيكس.

127
00:07:41,160 --> 00:07:43,900
العديد من شهود العيان
 لقد كانوا بالخارج بالفعل

128
00:07:43,900 --> 00:07:46,490
أبحث في الليل
 السماء لإلقاء نظرة

129
00:07:46,490 --> 00:07:48,090
من مذنب هيل-بوب.

130
00:07:48,090 --> 00:07:50,810
نعم، كان الجميع
 متحمس للمذنب.

131
00:07:50,810 --> 00:07:53,290
ولكن في منتصف ذلك،
 هذه الأضواء الغامضة للغاية

132
00:07:53,290 --> 00:07:56,820
ظهرت فوق فينيكس،
في مقاطعة ماريكوبا.

133
00:07:56,820 --> 00:07:59,720
المعلق: مايكل تانر جزء
 من فريق من المحققين الذين

134
00:07:59,720 --> 00:08:02,860
تلقى ما يقرب من 800
 تقارير من شهود العيان

135
00:08:02,860 --> 00:08:04,560
فيما يتعلق بحادثة فينيكس.

136
00:08:04,560 --> 00:08:09,020
بين الساعة 8:15 و8:45،
 كان لدينا حرفة هائلة

137
00:08:09,020 --> 00:08:11,220
على ارتفاعات مختلفة تأتي
 مباشرة من خلال المركز

138
00:08:11,220 --> 00:08:14,620
وادي فينيكس,
 بقيادة تشكيل

139
00:08:14,620 --> 00:08:16,680
من الأجرام السماوية التي كانت
 واضحة للعيان

140
00:08:16,680 --> 00:08:18,720
من خلال معظم هذه الدولة.

141
00:08:18,720 --> 00:08:21,190
مرت مباشرة في الأمام
 منا، فقط حوالي-- صحيح

142
00:08:21,190 --> 00:08:23,190
فوق طول العين.

143
00:08:23,190 --> 00:08:25,860
تقديري لحجم
الحرفة من الأنف كما هو

144
00:08:25,860 --> 00:08:28,030
مررنا حيث نحن
 عاش حتى النهاية

145
00:08:28,030 --> 00:08:29,830
من الجناح الأيسر ذلك
 مرت أمامنا

146
00:08:29,830 --> 00:08:32,770
كان طوله أكثر من 5000 قدم.

147
00:08:32,770 --> 00:08:35,310
انها تأتي عبر
 السماء، وهي تتحرك،

148
00:08:35,310 --> 00:08:38,560
انها حظر و
 فتح النجوم.

149
00:08:38,560 --> 00:08:40,120
كان هناك في الواقع شكل.

150
00:08:40,120 --> 00:08:44,330
كان في الواقع خمسة أضواء
 التي كانت على شكل V، واحدة في الأمام

151
00:08:44,330 --> 00:08:46,150
واثنين على كل جانب.

152
00:08:46,150 --> 00:08:47,130
وكانت مثالية.

153
00:08:47,130 --> 00:08:48,810
لقد كان مثلثًا مثاليًا.

154
00:08:48,810 --> 00:08:51,230
الكائن الذي رأيناه، إذا
 وفتحنا جريدة

155
00:08:51,230 --> 00:08:54,030
لا يمكنك حجب
الكائن الذي رأيناه.

156
00:08:54,030 --> 00:08:56,490
يقول الناس، مايك، ناه،
 لقد رأيت قاذفة قنابل B-2.

157
00:08:56,490 --> 00:08:59,300
وكان جوابي أننا نستطيع ذلك
 هبط جميع قاذفاتنا الـ40 من طراز B-2

158
00:08:59,300 --> 00:09:00,360
على جناح تلك المركبة.

159
00:09:00,360 --> 00:09:04,870
إذا كنت تستطيع صورة Camelback
 الجبل، وهو معلم معروف

160
00:09:04,870 --> 00:09:07,100
في فينيكس، شيء ما
 حوالي أربع مرات

161
00:09:07,100 --> 00:09:11,970
هذا الحجم يرتفع إلى أسفل
 الطريق مع الأضواء عليه،

162
00:09:11,970 --> 00:09:13,910
من شأنها أن تعطيك
 فكرة كيف كان هذا.

163
00:09:13,910 --> 00:09:16,820
ويقول، أنت لست كذلك
 سأصدق ما رأيته

164
00:09:16,820 --> 00:09:19,050
فقلت نعم سأفعل.

165
00:09:19,050 --> 00:09:21,450
أقول، هذا كل ما كان
في الأخبار طوال الليل،

166
00:09:21,450 --> 00:09:23,220
هل هذه هذه الحرفة؟

167
00:09:23,220 --> 00:09:25,190
حصل المجتمع
 متحمس جدا حول هذا الموضوع.

168
00:09:25,190 --> 00:09:29,320
كان هناك الكثير - الكثير
 الصحافة والهستيريا الحدودية ،

169
00:09:29,320 --> 00:09:30,050
تقريبا.

170
00:09:30,050 --> 00:09:31,720
لقد كانت التفسيرات
 قذفوا حول-- أنهم

171
00:09:31,720 --> 00:09:34,280
كانت مشاعل، أنهم كانوا
 طائرات تحلق في التشكيل.

172
00:09:34,280 --> 00:09:36,330
لكن مارك وروبن نحن
 تم التحقق منه مع إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) اليوم،

173
00:09:36,330 --> 00:09:38,400
لقد تحققنا مع سكاي هاربور، و
 لقد تحققنا مع Luke Air Force

174
00:09:38,400 --> 00:09:41,120
قاعدة، وكان هناك
 لا يوجد تفسير رسمي

175
00:09:41,120 --> 00:09:43,250
من تلك الغريبة المشرقة
 أضواء الليلة الماضية.

176
00:09:47,140 --> 00:09:48,650
الراوي: شاحنة
 السائق بيل غرينر

177
00:09:48,650 --> 00:09:52,930
كان يقود سيارته جنوبًا على I-17
 باتجاه قاعدة لوك الجوية.

178
00:09:52,930 --> 00:09:55,880
شهد عدة مقاتلين
 الطائرات تتدافع للاعتراض

179
00:09:55,880 --> 00:10:00,010
اثنان من الأجسام الطائرة المجهولة في سماء المنطقة مباشرة.

180
00:10:00,010 --> 00:10:05,250
لقد سحبت شاحنتي بجانبي
 صوامع الغرب التي

181
00:10:05,250 --> 00:10:07,590
يواجه قاعدة لوقا الجوية.

182
00:10:07,590 --> 00:10:12,160
لقد كان، مثل، هناك،
 وكنت هنا تفريغ.

183
00:10:15,900 --> 00:10:17,650
كان كل شيء هادئًا تمامًا.

184
00:10:17,650 --> 00:10:18,920
لقد كان الأمر غريبًا حقًا.

185
00:10:23,870 --> 00:10:26,150
كان هناك واحد
 مباشرة فوق القاعدة

186
00:10:26,150 --> 00:10:28,840
ثم كان هناك آخر
 واحد نحو ويكنبرج،

187
00:10:28,840 --> 00:10:30,040
وهذه الأشياء
كانت تحوم فقط.

188
00:10:30,040 --> 00:10:32,030
لقد كانت أجرام سماوية ضخمة.

189
00:10:32,030 --> 00:10:34,420
لكنهم لم يصنعوا
 لا صوت أو لا شيء.

190
00:10:34,420 --> 00:10:37,310
لقد كانوا يحومون فقط
 هناك على القاعدة.

191
00:10:37,310 --> 00:10:40,350
[تشغيل الموسيقى]

192
00:10:41,050 --> 00:10:44,440
فجأة أسمع
 يأتي الكثير من هدير

193
00:10:44,440 --> 00:10:46,370
من قاعدة لوك الجوية.

194
00:10:46,370 --> 00:10:48,040
وهنا يوجد اثنان
 خروج المقاتلين

195
00:10:48,040 --> 00:10:49,340
وكان لديهم
 احتراق على السبب

196
00:10:49,340 --> 00:10:52,280
كانت هناك نيران ضخمة قادمة
 من الجزء الخلفي من هذه الأشياء.

197
00:10:52,280 --> 00:10:55,630
[تشغيل الموسيقى]

198
00:10:57,370 --> 00:10:58,780
ممزق حول الحق
 الجزء الخلفي مني

199
00:10:58,780 --> 00:11:00,950
وأطلق النار بشكل صحيح على تلك الأشياء.

200
00:11:00,950 --> 00:11:04,040
[تشغيل الموسيقى]

201
00:11:05,380 --> 00:11:08,230
ثم اختفوا عليهم
 وقد ذهب للتو.

202
00:11:08,230 --> 00:11:10,610
ويقول الجيش
 أضواء على ولاية أريزونا

203
00:11:10,610 --> 00:11:12,450
الليلة الماضية كانت
 مشاعل، ولكن الناس

204
00:11:12,450 --> 00:11:14,040
الذي رأى الأضواء
 الليلة الماضية أقول

205
00:11:14,040 --> 00:11:17,460
لا يمكن أن يكونوا مشاعل.

206
00:11:17,460 --> 00:11:20,190
الراوي: في وسط فينيكس، في
 ما يعرف باسم Sunnyslope

207
00:11:20,190 --> 00:11:23,360
المنطقة، كانت عائلة Ley
 العودة إلى المنزل في وقت مبكر من المساء

208
00:11:23,360 --> 00:11:25,590
لمشاهدة
 مذنب هيل بوب متى

209
00:11:25,590 --> 00:11:27,550
شهدوا أ
 حرفة كبيرة جدًا

210
00:11:27,550 --> 00:11:29,750
تطير مباشرة فوق منزلهم.

211
00:11:29,750 --> 00:11:31,230
كما تعلمون، لأنه متى
لقد مرت المركبة،

212
00:11:31,230 --> 00:11:33,910
لقد ركزت حقًا على الضوء.

213
00:11:33,910 --> 00:11:37,800
كان الطرف على حق في
 الشارع والذراع يمر،

214
00:11:37,800 --> 00:11:41,010
وكانت نهاية الذراع
 على الأقل إلى ذلك الجبل

215
00:11:41,010 --> 00:11:41,710
هناك.

216
00:11:41,710 --> 00:11:46,200
لقد كان على بعد 600، 700 قدم،
 بهذه الأضواء الضخمة

217
00:11:46,200 --> 00:11:47,720
تعيين داخله.

218
00:11:47,720 --> 00:11:51,160
وأنا أنظر إلى الداخل و
 إنها مثل-- إنها متموجة.

219
00:11:51,160 --> 00:11:54,180
عندما تنظر إلى أسفل الشارع
 في يوم حار في فينيكس،

220
00:11:54,180 --> 00:11:56,470
فوق الشارع،
 مثل، انها متموجة حقا

221
00:11:56,470 --> 00:11:58,940
وترى كل شيء
 نوع من المشوهة.

222
00:11:58,940 --> 00:12:02,030
هذا ما بدا عليه الأمر
داخل منتصف المركبة.

223
00:12:02,030 --> 00:12:03,730
وقد مررت للتو.

224
00:12:03,730 --> 00:12:05,100
لم تصدر حتى صوتا.

225
00:12:05,100 --> 00:12:07,460
ولا حتى صوت.

226
00:12:07,460 --> 00:12:08,900
الراوي: علاوة على ذلك
 شهادة شاهد عيان

227
00:12:08,900 --> 00:12:10,850
جاء من ستايسي
 الطرق وابنتها

228
00:12:10,850 --> 00:12:14,700
إميلي، وكلاهما رأى عملاقًا
 حرفة تطير فوق سيارتهم.

229
00:12:14,700 --> 00:12:16,170
لقد كان أسودًا معدنيًا.

230
00:12:16,170 --> 00:12:20,370
لم تكن لامعة، بل
 لم يكن غير مرئي.

231
00:12:20,370 --> 00:12:23,550
لقد كان أكثر مملة،
 اللون الأسود المزرق.

232
00:12:23,550 --> 00:12:24,950
ونحن على حد سواء فقط
 بقي هناك ونظر

233
00:12:24,950 --> 00:12:29,670
فيه لبضع دقائق،
 وكان صامتا تماما.

234
00:12:29,670 --> 00:12:31,700
الراوي: مايك فورتسون
رصدت نفس الحرفة

235
00:12:31,700 --> 00:12:35,360
من الفناء الخلفي لمنزله
 تشاندلر، إحدى ضواحي فينيكس.

236
00:12:35,360 --> 00:12:38,030
عندما كنت تبحث عن
 شمالاً، باتجاه فينيكس،

237
00:12:38,030 --> 00:12:40,240
أضواء المدينة
 فينيكس وتيمبي

238
00:12:40,240 --> 00:12:41,640
وسكوتسديل
 وكل هذه هنا

239
00:12:41,640 --> 00:12:43,260
سوف تشكل خلفية رمادية.

240
00:12:43,260 --> 00:12:44,720
وكان هذا أ
 كائن أسود قادم

241
00:12:44,720 --> 00:12:45,780
من خلال خلفية رمادية.

242
00:12:45,780 --> 00:12:48,160
لم تكن لدينا مشكلة على الإطلاق
 رؤية هذه السيارة.

243
00:12:48,160 --> 00:12:49,820
كنا نعلم أنه لم يكن كذلك
 حقا لنا لأنه

244
00:12:49,820 --> 00:12:51,470
لقد كان كبيرًا جدًا.

245
00:12:51,470 --> 00:12:53,860
أمر واقع،
 "ضخمة للغاية"

246
00:12:53,860 --> 00:12:55,170
هي طريقة أفضل لوصف ذلك.

247
00:12:55,170 --> 00:12:57,410
ليس لدينا حقا الكلمات
 في لغتنا لوصف

248
00:12:57,410 --> 00:12:58,860
شيء بهذا الحجم.

249
00:12:58,860 --> 00:13:01,040
لقد كانت ضخمة.

250
00:13:01,040 --> 00:13:02,540
الراوي: عضوة المجلس
 فرانسيس باروود

251
00:13:02,540 --> 00:13:05,070
وقد اقترب أ
 المراسل الذي اشتكى

252
00:13:05,070 --> 00:13:07,490
حول عدم الاستجابة
 من الحكومة المحلية

253
00:13:07,490 --> 00:13:09,050
فيما يتعلق بالمشاهدات.

254
00:13:09,050 --> 00:13:11,790
ماذا قال هذا المراسل
 هو أنهم ذهبوا

255
00:13:11,790 --> 00:13:14,680
إلى كل مستوى من مستويات الحكومة،
 بما في ذلك مدينة فينيكس،

256
00:13:14,680 --> 00:13:16,530
ولن يتحدث معهم أحد.

257
00:13:16,530 --> 00:13:20,540
أن هذا الكائن ذهب من
شمال بريسكوت وبولدن

258
00:13:20,540 --> 00:13:22,520
على طول الطريق إلى أسفل
 إلى توكسون وبعد ذلك

259
00:13:22,520 --> 00:13:25,810
شوهد أيضًا في
 ويكنبرج، ولا أحد

260
00:13:25,810 --> 00:13:26,790
سيعطيهم أي إجابة.

261
00:13:26,790 --> 00:13:28,770
إما قالوا لهم
 أنهم لم يكونوا كذلك

262
00:13:28,770 --> 00:13:33,110
الذهاب للحديث عن ذلك على الإطلاق
 أو أنه لم يكن هناك شيء--

263
00:13:33,110 --> 00:13:34,960
أن شيئا لم يحدث.

264
00:13:34,960 --> 00:13:37,430
الراوي: الرد على التركيب
 ضغوط من ناخبيه

265
00:13:37,430 --> 00:13:40,700
الحاكم فايف سيمينغتون
 عقد مؤتمرا صحفيا.

266
00:13:40,700 --> 00:13:42,980
أوه، أنا ذاهب إلى
 طلب كامل، كما تعلمون،

267
00:13:42,980 --> 00:13:44,810
التحقيق في
 هذا من خلال DPS.

268
00:13:44,810 --> 00:13:46,520
ونحن في طريقنا لجعل كل شيء
الاستفسارات اللازمة

269
00:13:46,520 --> 00:13:47,850
وسوف نحصل على
 إلى أسفل منه.

270
00:13:47,850 --> 00:13:49,430
سنكتشف ذلك
 لو كان جسمًا غامضًا--

271
00:13:49,430 --> 00:13:52,750
[تشغيل الموسيقى]

272
00:13:52,750 --> 00:13:54,340
المعلق: في وقت لاحق من ذلك
 اليوم، الحاكم سيمينغتون

273
00:13:54,340 --> 00:13:56,710
عقد غير مجدولة
 مؤتمر صحفي مباشر

274
00:13:56,710 --> 00:13:59,270
ليعلنوا أنهم
 قد اكتشف المصدر

275
00:13:59,270 --> 00:14:01,030
خلف أضواء فينيكس.

276
00:14:01,030 --> 00:14:02,230
فايف سيمنجتون (أون
 التلفزيون): الآن سأسأل

277
00:14:02,230 --> 00:14:04,840
الضابط شتاين وله
 الزملاء لمرافقة

278
00:14:04,840 --> 00:14:06,630
المتهم في
 الغرفة، حتى نتمكن من ذلك

279
00:14:06,630 --> 00:14:08,240
الجميع ينظرون إلى الطرف المذنب.

280
00:14:08,240 --> 00:14:09,200
[ضحك]

281
00:14:09,200 --> 00:14:10,460
الآن هذا يذهب فقط
لتظهر لك

282
00:14:10,460 --> 00:14:12,070
الرجال جادون للغاية.

283
00:14:12,070 --> 00:14:13,530
[ضحك]

284
00:14:13,530 --> 00:14:16,830
أعتقد أن الجميع جميلون
 ضحك كثيرا في ذلك.

285
00:14:16,830 --> 00:14:18,380
اعتقدت أنه كان
 مثير للاشمئزاز حقا.

286
00:14:18,380 --> 00:14:20,470
لقد كان عادلاً
 رفض كل شيء

287
00:14:20,470 --> 00:14:23,180
أن هؤلاء الناس لديهم
 رأى وقال، فقط

288
00:14:23,180 --> 00:14:26,250
وكأننا جميعًا لوني تونز.

289
00:14:26,250 --> 00:14:28,220
اعتقدت فقط أن هذا كان
 موقف غير لائق حقا

290
00:14:28,220 --> 00:14:30,030
لشخص في منصبه.

291
00:14:30,030 --> 00:14:33,120
لا أحد في الولاية، محلي،
 الفيدرالية والعسكرية - لا أحد

292
00:14:33,120 --> 00:14:35,230
أردت أن أتحدث عن ذلك.

293
00:14:35,230 --> 00:14:36,710
لم يريدوا ذلك
 مقابلة الشهود.

294
00:14:36,710 --> 00:14:37,930
قالوا أن ذلك لم يحدث.

295
00:14:37,930 --> 00:14:40,010
قالوا أنه لم يحدث
 تهمهم.

296
00:14:40,010 --> 00:14:42,090
كان هناك عضو مجلس واحد
 فرانسيس باروود.

297
00:14:42,090 --> 00:14:45,680
هي التي تكلمت و
 قال لماذا لا نحقق؟

298
00:14:45,680 --> 00:14:47,840
وبعد ذلك عندما جاء
 وقت انتخابها،

299
00:14:47,840 --> 00:14:50,930
خسرت، والصحافة،
 وسائل الإعلام، الجميع

300
00:14:50,930 --> 00:14:52,720
كان حقا الحطام لها سيئة.

301
00:14:52,720 --> 00:14:55,000
لماذا الجميع خائفون جدا؟

302
00:14:55,000 --> 00:14:57,650
والشيء الوحيد الذي أنا
 يمكن أن أفكر في واحد،

303
00:14:57,650 --> 00:14:59,510
كانوا خائفين
 من حياتهم المهنية.

304
00:14:59,510 --> 00:15:02,400
والذي، كما تعلمون، يأتي إلى
 نقطة ما هو أكثر أهمية،

305
00:15:02,400 --> 00:15:03,290
روحك أم وظيفتك؟

306
00:15:03,290 --> 00:15:05,580
وأظن لهم
 إنها وظيفتهم.

307
00:15:05,580 --> 00:15:10,060
والشيء الثاني
 هو عامل الازدراء.

308
00:15:10,060 --> 00:15:13,550
المعلق: في عام 2006، قبضنا عليه
 مع الحاكم فايف سيمينغتون

309
00:15:13,550 --> 00:15:16,790
لمعرفة ما هو حقا
 حدث وما إذا كان يعتقد

310
00:15:16,790 --> 00:15:19,240
تفسير العسكري
 أن فينيكس

311
00:15:19,240 --> 00:15:20,940
كانت الأضواء مجرد مشاعل.

312
00:15:20,940 --> 00:15:22,880
لم أكن راضيا أبدا
 مع الشرح

313
00:15:22,880 --> 00:15:24,540
أنهم كانوا
 مشاعل على ارتفاعات عالية.

314
00:15:24,540 --> 00:15:25,780
لا يبدو الأمر هكذا.

315
00:15:25,780 --> 00:15:29,230
لقد كانوا كذلك - لقد كان كذلك
 كل ذلك متماثل للغاية.

316
00:15:29,230 --> 00:15:35,320
أعني أنه من الواضح أنه كان لديه
شكل لها، وشكل كبير.

317
00:15:35,320 --> 00:15:37,410
وكان شكلًا ثابتًا.

318
00:15:37,410 --> 00:15:39,820
ولا يمكنك التحكم
 مشاعل بهذه الطريقة.

319
00:15:39,820 --> 00:15:41,340
ليس هناك طريقة
 كانوا مشاعل.

320
00:15:41,340 --> 00:15:42,580
المعلق: ونحن أيضاً
 سألته ما هو

321
00:15:42,580 --> 00:15:45,400
أراد أن ينجز
 مع حيلته الغريبة

322
00:15:45,400 --> 00:15:46,610
في المؤتمر الصحفي.

323
00:15:46,610 --> 00:15:48,370
الهستيريا التي كانت
 البناء مع فرانسيس

324
00:15:48,370 --> 00:15:51,340
باروود على المدينة
 المجلس وبعض الآخرين.

325
00:15:51,340 --> 00:15:53,100
واعتقدت ذلك
 كان فقط-- كما تعلمون،

326
00:15:53,100 --> 00:15:58,550
لقد كانوا يحصلون على ذلك أيضًا،
 كما تعلمون، في البحر حول هذا الموضوع.

327
00:15:58,550 --> 00:16:01,210
أعني أنه كان لا يصدق
الهستيريا التي كانت تتراكم،

328
00:16:01,210 --> 00:16:03,970
وشعرت بذلك هناك
 كانت في حاجة إلى بعض الخفة،

329
00:16:03,970 --> 00:16:06,050
وقد عرفنا مرة واحدة
 لحظة، لسحب مزحة.

330
00:16:06,050 --> 00:16:08,770
وأنا أرتدي رئيسي
 من الموظفين يصلون إلى المريخ.

331
00:16:08,770 --> 00:16:10,990
لقد قادناه في هذا
 زي المريخ في الأصفاد

332
00:16:10,990 --> 00:16:14,550
مع قسم
 ضباط شرطة السلامة العامة

333
00:16:14,550 --> 00:16:16,550
وكان مجرد فرحان.

334
00:16:16,550 --> 00:16:18,630
وكان مجرد انهيار كامل
 في المؤتمر الصحفي.

335
00:16:18,630 --> 00:16:19,830
لقد كانت محاكاة ساخرة.

336
00:16:19,830 --> 00:16:22,580
والآن سأسأل الضابط
 شتاين وزملاؤه

337
00:16:22,580 --> 00:16:24,280
لمرافقة
المتهم في الغرفة

338
00:16:24,280 --> 00:16:26,840
حتى ننظر جميعا
 على الطرف المذنب.

339
00:16:26,840 --> 00:16:28,710
لا تحصل عليه أيضا
 قريب مني من فضلك.

340
00:16:28,710 --> 00:16:30,870
الراوي: لقد واجهناه
 مع تسجيل شريط من واحد

341
00:16:30,870 --> 00:16:33,340
من ناخبيه الكثيرين
 الذي فشل في العثور عليه

342
00:16:33,340 --> 00:16:34,970
الفكاهة في هذا الحدث المرحلي.

343
00:16:34,970 --> 00:16:36,220
لقد كانت فترة طويلة
 الوقت منذ أن قمت

344
00:16:36,220 --> 00:16:37,480
تم وضعها على الفور على شاشة التلفزيون.

345
00:16:37,480 --> 00:16:39,290
[ضحك]

346
00:16:39,990 --> 00:16:42,190
ستاسي رودز (على الشريط): موجود
 هذا لا يزال مسألة سخرية

347
00:16:42,190 --> 00:16:47,000
إليه بعد خروجه
 على التلفاز مع كائنه الفضائي،

348
00:16:47,000 --> 00:16:50,260
يجعلنا جميعا ننظر
 أحمق قليلا؟

349
00:16:50,260 --> 00:16:53,200
لقد بقينا جميعا ثابتين
 من أوصافنا.

350
00:16:53,200 --> 00:16:56,240
هناك الكثير من الأدلة
 تم توفيرها منذ ذلك الحين

351
00:16:56,240 --> 00:16:58,400
وأنا أتساءل
 إذا كان لا يزال يشعر

352
00:16:58,400 --> 00:16:59,890
هذه مسألة
 السخرية أو إذا كان

353
00:16:59,890 --> 00:17:02,380
وقد اتخذت موقفا جديدا في هذا الشأن.

354
00:17:02,380 --> 00:17:04,340
حسنًا، إنه سؤال جيد.

355
00:17:04,340 --> 00:17:06,240
وبالطبع كما
 قلت في وقت سابق،

356
00:17:06,240 --> 00:17:09,020
لم أشعر بذلك قط
 الوضع العام

357
00:17:09,020 --> 00:17:10,760
كانت مسألة سخرية.

358
00:17:10,760 --> 00:17:12,420
لقد أخذنا بالتأكيد
 الاستفادة منه.

359
00:17:12,420 --> 00:17:13,590
الآن هذا يذهب فقط
 لتظهر لك

360
00:17:13,590 --> 00:17:15,190
الرجال جادون للغاية.

361
00:17:15,190 --> 00:17:18,430
[ضحك]

362
00:17:19,820 --> 00:17:21,630
نعم، كما تعلمون، لو كان لدي
 للقيام بذلك مرة أخرى،

363
00:17:21,630 --> 00:17:24,380
ربما كنت سأفعل ذلك
 التعامل معها بشكل مختلف.

364
00:17:24,380 --> 00:17:25,680
ولكن على الأقل لدي
 الفرصة الآن

365
00:17:25,680 --> 00:17:27,820
لتصحيح السجل،
 وهذا مهم.

366
00:17:27,820 --> 00:17:29,370
الراوي: في
 تصحيح السجل،

367
00:17:29,370 --> 00:17:31,650
قال لنا ماذا
 سيقول الآن.

368
00:17:31,650 --> 00:17:35,600
أود أن أقول ذلك، في
 في ذلك الوقت، فوق فينيكس،

369
00:17:35,600 --> 00:17:42,780
لقد شهدنا جميعا جدا
 رؤية مثيرة من نوع ما

370
00:17:42,780 --> 00:17:44,680
لمركبة مجهولة المصدر.

371
00:17:44,680 --> 00:17:47,180
لم يكن أحد من أي وقت مضى
 قادرة على شرح ذلك.

372
00:17:47,180 --> 00:17:50,920
وكان ذلك-- معظمنا
أشعر أنه كان بالتأكيد،

373
00:17:50,920 --> 00:17:56,650
كما تعلمون، من أصل أجنبي--
 هائلة، لا يمكن تفسيرها.

374
00:17:56,650 --> 00:17:59,840
ربما واحدة من الكبرى
 مشاهد في التاريخ الحديث

375
00:17:59,840 --> 00:18:01,110
في البلاد،
 لأن الكثير من الناس

376
00:18:01,110 --> 00:18:03,550
رأيته في ماريكوبا
 المقاطعة، ورأيت ذلك أيضًا.

377
00:18:03,550 --> 00:18:05,260
ولم نتمكن من ذلك أبدًا
 الجزء السفلي منه.

378
00:18:05,260 --> 00:18:08,460
لم نكتشف ذلك أبدًا
 ماذا كانوا.

379
00:18:08,460 --> 00:18:11,720
[تشغيل الموسيقى]

380
00:18:14,520 --> 00:18:17,690
المعلق: الجيش الأمريكي
 التورط في موضوع الجسم الغريب

381
00:18:17,690 --> 00:18:19,580
يعود تاريخها إلى الحرب العالمية الثانية.

382
00:18:19,580 --> 00:18:21,800
لقد بدأت مع
 رؤية من قبل القوات الجوية

383
00:18:21,800 --> 00:18:24,950
طيارين غامضين,
تسمى الأجرام السماوية المضيئة

384
00:18:24,950 --> 00:18:28,090
"المقاتلين فو"، والتي من شأنها
 سرعة الطائرات خلال المهام

385
00:18:28,090 --> 00:18:29,750
ومن ثم انطلق بعيدا.

386
00:18:29,750 --> 00:18:32,850
كانوا يطيرون في دوائر حولهم
 أي شيء لدينا الطيران.

387
00:18:32,850 --> 00:18:34,600
ذلك التصرف الغريب
 تتضمن القدرة

388
00:18:34,600 --> 00:18:37,450
لكل من التحويم والتحرك في
 سرعة عالية للغاية،

389
00:18:37,450 --> 00:18:39,110
لعمل زاوية قائمة
 يتحول بسرعة عالية،

390
00:18:39,110 --> 00:18:40,960
للذهاب مباشرة
 لأعلى، لأسفل مباشرة.

391
00:18:40,960 --> 00:18:42,590
كل هذا عادة،
 دون أي ضجيج،

392
00:18:42,590 --> 00:18:44,440
دون أي خارجية مرئية
 محرك، بدون أي أجنحة،

393
00:18:44,440 --> 00:18:46,050
دون أي ذيل.

394
00:18:46,050 --> 00:18:50,650
نحن ببساطة لا نستطيع أن نفعل
ذلك قبل 50 عاما.

395
00:18:50,650 --> 00:18:53,600
الراوي: في الصيف
 عام 1947، العديد من الأجسام الطائرة المجهولة

396
00:18:53,600 --> 00:18:56,300
تم رصدها من قبل المحلية
 السلطات، طيارو الخطوط الجوية،

397
00:18:56,300 --> 00:18:58,180
والمدنيين في جميع أنحاء العالم.

398
00:18:58,180 --> 00:19:01,070
بحلول يوليو، هذه المشاهدات
 تصدرت العناوين الرئيسية في الصحف

399
00:19:01,070 --> 00:19:05,030
في جميع أنحاء الولايات المتحدة،
 وبلغت ذروتها في 8 يوليو

400
00:19:05,030 --> 00:19:08,520
مع الانتعاش المزعوم
 من قرص تحطمت في مزرعة

401
00:19:08,520 --> 00:19:09,760
بالقرب من روزويل في نيو مكسيكو.

402
00:19:12,940 --> 00:19:15,890
وكان العسكريون
 سريع للرد.

403
00:19:15,890 --> 00:19:17,980
أرسلوا عملاء
 في جميع أنحاء هذه المنطقة

404
00:19:17,980 --> 00:19:20,910
هنا لمحاولة الحصول على
 معلومات عن روزويل .

405
00:19:20,910 --> 00:19:22,180
ورغم ذلك وقفنا
 تعود مثل الحمقى

406
00:19:22,180 --> 00:19:23,180
وقال أنه غير موجود.

407
00:19:23,180 --> 00:19:25,030
لقد كان بالون الطقس.

408
00:19:25,030 --> 00:19:27,530
الراوي: بعد 50 عامًا
 حادثة العقيد فيليب ج

409
00:19:27,530 --> 00:19:31,050
كورسو، عضو سابق في
 مجلس الأمن القومي،

410
00:19:31,050 --> 00:19:33,940
وكشف أن الطقس
 بالونات فوق روزويل

411
00:19:33,940 --> 00:19:38,260
كانت قصة غلاف لـ
 تحطم مركبة فضائية.

412
00:19:38,260 --> 00:19:40,920
كان علينا أن نغطي للحماية
 التثبيت الخاص بنا،

413
00:19:40,920 --> 00:19:42,350
لأنهم كلفه
 لنا كما المجانين وذلك

414
00:19:42,350 --> 00:19:43,540
من شأنه أن يدمر منظمتنا.

415
00:19:43,540 --> 00:19:45,150
كان عليك أن تفهم
 ماذا كان يحدث

416
00:19:45,150 --> 00:19:48,040
في الحكومة وفي
 مناخ الرأي وكل شيء.

417
00:19:48,040 --> 00:19:50,450
لذا، التقدير
 جزء أفضل من الشجاعة،

418
00:19:50,450 --> 00:19:52,870
لقد احتفظنا بها لأنفسنا.

419
00:19:52,870 --> 00:19:56,080
فقط بعض الأشخاص المعينين كانوا يعرفون
 حول هذا الموضوع، وجها لوجه، الدماغ

420
00:19:56,080 --> 00:19:58,830
إلى الدماغ-- لا يوجد أثر ورقي.

421
00:19:58,830 --> 00:20:01,310
الراوي: على الرغم من الرسمية
 ادعى الموقف أن الأجسام الطائرة المجهولة

422
00:20:01,310 --> 00:20:03,900
لم تكن موجودة، هذا
 مذكرة سرية

423
00:20:03,900 --> 00:20:07,460
كتبه الجنرال ناثان
 التوأمة تشير إلى خلاف ذلك.

424
00:20:07,460 --> 00:20:10,400
الإجماع الذي عبر عنه
 قيادة العتاد الجوي

425
00:20:10,400 --> 00:20:12,670
كان أن "
 تم الإبلاغ عن الظاهرة

426
00:20:12,670 --> 00:20:18,330
هو شيء حقيقي وليس
 بصيرة أو وهمية."

427
00:20:18,330 --> 00:20:22,230
وتستمر المذكرة: "هناك
 الكائنات ربما تقريب

428
00:20:22,230 --> 00:20:25,180
شكل قرص من
 مثل هذا الحجم الكبير

429
00:20:25,180 --> 00:20:31,050
لتبدو وكأنها كبيرة
 كطائرة من صنع الإنسان".

430
00:20:31,050 --> 00:20:33,180
في هذا المناخ الفوضوي
 وفي جهد

431
00:20:33,180 --> 00:20:36,680
لإعادة تنظيم الجيش الأمريكي،
 لقد مر الرئيس ترومان

432
00:20:36,680 --> 00:20:38,900
قانون الأمن الوطني.

433
00:20:38,900 --> 00:20:41,670
هذا القانون بنى الإطار
 لأمريكا الحديثة

434
00:20:41,670 --> 00:20:43,720
هيكل الأمن الوطني.

435
00:20:43,720 --> 00:20:46,380
من بين أمور أخرى، الفعل
 أنشأت الوطنية

436
00:20:46,380 --> 00:20:50,840
مجلس الأمن ووكالة المخابرات المركزية.

437
00:20:50,840 --> 00:20:52,930
الوطنية
 قانون الأمن لعام 1947

438
00:20:52,930 --> 00:20:56,110
سمح للخلق
 دولة داخل دولة.

439
00:20:56,110 --> 00:20:59,370
الراوي: مؤلف كتاب "الأجسام الطائرة المجهولة و
 دولة الأمن القومي"

440
00:20:59,370 --> 00:21:02,350
يؤكد ريتشارد دولان ذلك
 التوقيع الوطني

441
00:21:02,350 --> 00:21:05,810
أنشأ قانون الأمن
 البنية التحتية الاستخباراتية

442
00:21:05,810 --> 00:21:09,470
قادرة على الحفاظ على أ
 مستوى عال جدا من السرية.

443
00:21:09,470 --> 00:21:11,570
واحد مع هائلة
 مقدار القوة،

444
00:21:11,570 --> 00:21:15,150
كمية هائلة من الثروة،
 كمية هائلة من السرية

445
00:21:15,150 --> 00:21:17,220
ونطاق العمل.

446
00:21:17,220 --> 00:21:19,780
الراوي: مستوى السرية
 التي فرضتها الحكومة الأمريكية

447
00:21:19,780 --> 00:21:23,970
تم الكشف عن قضية الجسم الغريب
 في هذه المذكرة السرية للغاية.

448
00:21:23,970 --> 00:21:27,600
وقد كتب في عام 1950 من قبل
 مهندس الالكترونيات ويلبرت

449
00:21:27,600 --> 00:21:30,460
سميث، وهو تصنيف رفيع المستوى
 رسمي في الكندي

450
00:21:30,460 --> 00:21:31,420
دائرة النقل.

451
00:21:34,630 --> 00:21:37,300
بعد لقاء مع كبار
 يعمل عالم حكومي

452
00:21:37,300 --> 00:21:41,160
من قبل البنتاغون، كان سميث
 أبلغ أن "الصحون الطائرة

453
00:21:41,160 --> 00:21:45,320
موجودة"، والأهم من ذلك،
 "الأمر هو الأعلى

454
00:21:45,320 --> 00:21:47,960
موضوع مصنف في
حكومة الولايات المتحدة,

455
00:21:47,960 --> 00:21:51,160
تصنيف أعلى حتى
 من القنبلة الهيدروجينية".

456
00:21:51,160 --> 00:21:54,660
[انفجار]

457
00:21:55,820 --> 00:21:59,160
في رأيي، أعتقد أنهم
 كانوا حذرين من أنه سيصاب بالذعر

458
00:21:59,160 --> 00:22:01,730
الجمهور لو كانوا يعلمون
 أن شخصًا ما كان لديه مركبات

459
00:22:01,730 --> 00:22:03,700
التي كان لها هذا النوع
 من طريقة الأداء

460
00:22:03,700 --> 00:22:06,450
العودة مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية.

461
00:22:06,450 --> 00:22:09,790
الراوي: على واضح
 ليلة فبراير من عام 1951،

462
00:22:09,790 --> 00:22:12,060
الملازم جراهام بيثون
 جلس في الضوابط

463
00:22:12,060 --> 00:22:16,530
لطائرة نقل تابعة للبحرية الأمريكية أون
 الطريق من أيسلندا إلى أمريكا.

464
00:22:16,530 --> 00:22:20,170
كانت الرحلة روتينية حتى
 رصدت بيثون مجموعة غريبة

465
00:22:20,170 --> 00:22:21,830
من الأضواء أسفل طائرته.

466
00:22:21,830 --> 00:22:25,240
وكنا على ارتفاع 10,000 قدم--
 هذا على بعد حوالي 15 ميلا.

467
00:22:25,240 --> 00:22:28,910
لقد جاء إلينا مثل
 ذلك، بهذه السرعة تقريبًا.

468
00:22:28,910 --> 00:22:32,610
وبالطبع قمت بفك الارتباط
 الطيار الآلي لوضع الأنف.

469
00:22:32,610 --> 00:22:34,640
اعتقدت أننا سنكون قادرين
 للذهاب تحت هذا الشيء

470
00:22:34,640 --> 00:22:36,320
وعدم الاصطدام بها.

471
00:22:36,320 --> 00:22:38,220
وعندما فعلت ذلك، كان الأمر كذلك
 يحدق في وجهي

472
00:22:38,220 --> 00:22:40,680
ولم تتمكن من الرؤية
 أي شيء خارج قمرة القيادة.

473
00:22:40,680 --> 00:22:45,430
يمكننا أن نقول أنه كان وحشا،
 قطرها حوالي 300 قدم.

474
00:22:45,430 --> 00:22:49,150
كما انجرفت إلى لدينا
صحيح، يمكننا أن نرى القبة.

475
00:22:49,150 --> 00:22:50,730
الراوي: وفقا
 إلى الملازم بيتون،

476
00:22:50,730 --> 00:22:53,520
بقي الكائن في هذا
 الموقف لمدة دقيقة تقريبا.

477
00:22:53,520 --> 00:22:57,110
ثم تسارعت بسرعة و
 اختفت فوق الأفق.

478
00:23:02,260 --> 00:23:04,400
عند الهبوط في
 القاعدة الجوية في نيوفاوندلاند,

479
00:23:04,400 --> 00:23:06,340
تم استجوابه
 واستجواب

480
00:23:06,340 --> 00:23:09,160
من قبل عدد من الضباط
 من المخابرات البحرية

481
00:23:09,160 --> 00:23:11,540
وفي الختام كان
 أمر أن لا يتكلم أبدا

482
00:23:11,540 --> 00:23:13,490
حول هذا الحادث مرة أخرى.

483
00:23:13,490 --> 00:23:15,750
أنت تقبل أي شيء
 هكذا بكل بساطة

484
00:23:15,750 --> 00:23:19,040
لأنك في
عسكري وهذه وظيفتك

485
00:23:19,040 --> 00:23:20,060
الدفاع عن البلاد.

486
00:23:20,060 --> 00:23:23,420
ومهما يقولون
 عليك أن تفعل، عليك أن تفعل.

487
00:23:23,420 --> 00:23:26,000
الراوي: هوية
 المجموعة المسؤولة عن فرض

488
00:23:26,000 --> 00:23:29,290
السرية حول الجسم الغريب
 تم الكشف عن القضية للملازم

489
00:23:29,290 --> 00:23:32,450
بيثون بعد عدة أشهر
 محادثة مع ضابط

490
00:23:32,450 --> 00:23:34,790
من المخابرات البحرية

491
00:23:34,790 --> 00:23:36,290
وأنا أسأله السؤال.

492
00:23:36,290 --> 00:23:38,140
قلت ماذا يحدث
 لهذا التقرير؟

493
00:23:38,140 --> 00:23:39,690
أين تذهب؟

494
00:23:39,690 --> 00:23:42,800
قال: يذهب إلى البحرية
 المخابرات يا زعيم

495
00:23:42,800 --> 00:23:46,510
العمليات البحرية,
ثم يذهب إلى المشترك

496
00:23:46,510 --> 00:23:48,010
لجنة الاستخبارات.

497
00:23:48,010 --> 00:23:51,600
وبالطبع، في وقت لاحق، أنا
 علمت أن هذا كان M-A-J-I-C،

498
00:23:51,600 --> 00:23:53,520
وهي وكالة الأغلبية
 للاستخبارات المشتركة

499
00:23:53,520 --> 00:23:55,760
فقال الآن هذا هو
 لجنة صغيرة،

500
00:23:55,760 --> 00:23:57,510
ولكن هذه اللجنة
 تحديد ما إذا كان سيتم

501
00:23:57,510 --> 00:23:58,990
تؤثر على أمننا القومي.

502
00:23:58,990 --> 00:24:00,440
أنه إذا حدث ذلك،
 من المحتمل أن يكون ذلك

503
00:24:00,440 --> 00:24:01,790
لا تذهب إلى أي مكان آخر.

504
00:24:06,790 --> 00:24:10,290
[تشغيل الموسيقى]

505
00:24:10,290 --> 00:24:11,590
الراوي: واحد من
 الحجج الرئيسية

506
00:24:11,590 --> 00:24:14,560
تستخدم لنفي الاحتمال
 من السفر بين النجوم

507
00:24:14,560 --> 00:24:15,710
هي مسألة المسافة.

508
00:24:20,800 --> 00:24:23,090
النجم الأقرب،
 ألفا سنتوري,

509
00:24:23,090 --> 00:24:26,070
يبعد عنا 4.2 سنة ضوئية.

510
00:24:26,070 --> 00:24:27,880
إذا كان رواد الفضاء
 سافرت إلى هذا النجم

511
00:24:27,880 --> 00:24:29,700
بالسرعة التي
 وصلت إلى القمر،

512
00:24:29,700 --> 00:24:32,280
سوف يستغرق منهم
 ما يقرب من 100،000 سنة.

513
00:24:32,280 --> 00:24:34,310
آلان شيبرد (على الراديو):
 حسنًا، اجعل الأمر سلسًا.

514
00:24:34,310 --> 00:24:36,070
الراوي: رئيسي آخر
 عائق في الحصول

515
00:24:36,070 --> 00:24:39,290
السفر بين النجوم سيكون
 كمية الوقود المطلوبة.

516
00:24:39,290 --> 00:24:40,830
عندما تقود
 سيارة، المبلغ

517
00:24:40,830 --> 00:24:42,520
من الوقود الدافع عليك
 تحمل في خزان الوقود الخاص بك

518
00:24:42,520 --> 00:24:46,050
صغيرة جدًا، مجرد عدد قليل
 بالمائة من وزن السيارة.

519
00:24:46,050 --> 00:24:47,820
عندما تحاول أن تحمل
 ما يكفي من الوقود لاتخاذ

520
00:24:47,820 --> 00:24:51,100
سفينة صاروخية لمسافات شاسعة,
 حتى في نظامنا الشمسي،

521
00:24:51,100 --> 00:24:53,670
قريبا جدا تجد نفسك
 يحمل دافعا

522
00:24:53,670 --> 00:24:55,200
فقط لدفع الدافع.

523
00:24:55,200 --> 00:24:57,360
هذه المشكلة
 صواريخ إلى ما لا نهاية.

524
00:24:57,360 --> 00:24:59,820
لذلك نحن نريد أن نذهب
 لأنظمة الدفع

525
00:24:59,820 --> 00:25:02,100
هذا مرتفع جدًا
 سرعات العادم.

526
00:25:02,100 --> 00:25:04,940
ومع التفاعل الكيميائي--
 في الأساس، بالكاد تم احتواؤها

527
00:25:04,940 --> 00:25:07,050
انفجار مع
 صاروخ كيميائي--

528
00:25:07,050 --> 00:25:08,180
لديك حد لذلك.

529
00:25:08,180 --> 00:25:10,430
وهذا الحد هو
حاليا تقريبا

530
00:25:10,430 --> 00:25:12,230
التقى بواسطة المحركات المكوكية.

531
00:25:12,230 --> 00:25:14,410
لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك
 بشكل جيد للغاية.

532
00:25:14,410 --> 00:25:16,040
ولذا علينا أن نذهب
 إلى بعض الأنواع الأخرى

533
00:25:16,040 --> 00:25:18,020
من مصدر دافع.

534
00:25:18,020 --> 00:25:21,350
[تشغيل الموسيقى]

535
00:25:24,930 --> 00:25:26,920
الراوي: حتى لو استطعنا
 تطوير شكل جذري

536
00:25:26,920 --> 00:25:30,320
قادرة على الدفع
 الحصول على سرعة قريبة من الضوء،

537
00:25:30,320 --> 00:25:32,810
نظرية أينشتاين
 النسبية تخبرنا

538
00:25:32,810 --> 00:25:35,950
التي سوف نواجهها
 مشكلة هائلة أخرى.

539
00:25:35,950 --> 00:25:38,690
هناك قانون النسبية
 الذي يقول أنه أقرب إليك

540
00:25:38,690 --> 00:25:42,250
محاولة تسريع شيء من هذا القبيل
صاروخ بسرعة الضوء,

541
00:25:42,250 --> 00:25:43,560
كلما أصبحت أكثر ضخامة.

542
00:25:43,560 --> 00:25:46,310
وهكذا يصبح إلى ما لا نهاية
 هائلة في السرعة

543
00:25:46,310 --> 00:25:49,900
من الضوء مما يجعله
 من المستحيل الوصول إلى هناك.

544
00:25:49,900 --> 00:25:52,460
طريقة جديدة للتفكير
 عن الكون--

545
00:25:52,460 --> 00:25:54,590
الراوي: الفيزياء
 أستاذ رودس سكولار,

546
00:25:54,590 --> 00:25:57,160
ومؤلف الوطني
 الأكثر مبيعا، "الأنيقة

547
00:25:57,160 --> 00:25:59,580
الكون "، دكتور بريان
 لقد كان جرين

548
00:25:59,580 --> 00:26:01,540
البحث
 النسبية والكم

549
00:26:01,540 --> 00:26:03,790
الفيزياء لعدة عقود.

550
00:26:03,790 --> 00:26:06,360
الدكتور غرين يطرح آخر
 مشكلة في السفر

551
00:26:06,360 --> 00:26:07,690
بالقرب من سرعة الضوء.

552
00:26:07,690 --> 00:26:10,480
إذا كان رواد الفضاء واحدا
 يوم الذهاب إلى القمر

553
00:26:10,480 --> 00:26:13,890
وما بعدها في السفن التي تسافر
 بجزء كبير

554
00:26:13,890 --> 00:26:16,960
من سرعة الضوء،
 عندما يعودون إلى الأرض،

555
00:26:16,960 --> 00:26:21,430
يخبرنا حقًا نسبيًا
 سوف يتعرضون لصدمة.

556
00:26:21,430 --> 00:26:24,290
لأنه في حين قد يكون لديهم
 اعتقدت أن بضعة أشهر مرت،

557
00:26:24,290 --> 00:26:26,850
سيعودون إلى الأرض
 وسوف يرون تلك السنوات

558
00:26:26,850 --> 00:26:29,850
والسنوات - المئات،
 ربما آلاف السنين--

559
00:26:29,850 --> 00:26:31,280
سوف يمر.

560
00:26:31,280 --> 00:26:33,200
هذا ليس خيالا علميا.

561
00:26:33,200 --> 00:26:34,670
هذه حقيقة علمية.

562
00:26:34,670 --> 00:26:38,650
لذلك فكرة السفر
 بين الأنظمة النجمية

563
00:26:38,650 --> 00:26:41,050
في الفضاء العادي، أنا لا
 نعتقد، هو ممكن.

564
00:26:41,050 --> 00:26:44,830
سيتعين علينا استدعاء القفزة
 بوابات من "بابل 5" أو الاعوجاج

565
00:26:44,830 --> 00:26:46,810
محركات من "ستار تريك".

566
00:26:46,810 --> 00:26:50,750
وبالطبع، خلال 100 عام،
 من يدري ما قد يتطور؟

567
00:26:50,750 --> 00:26:54,240
الرجل: ثلاثة، اثنان، واحد، صفر.

568
00:26:54,240 --> 00:26:56,320
الراوي: على الرغم من أنه في الوقت الحاضر،
 الحل بين النجوم

569
00:26:56,320 --> 00:26:58,630
قد يبدو السفر
 مثل الخيال العلمي،

570
00:26:58,630 --> 00:27:00,460
عدد متزايد
 من العلماء هم

571
00:27:00,460 --> 00:27:02,690
استكشاف جذري
 نظريات جديدة ذلك

572
00:27:02,690 --> 00:27:04,380
قد يتغلب على هذه العوائق.

573
00:27:07,730 --> 00:27:09,660
لقد بدأنا في الاكتشاف
 في الفيزياء النظرية

574
00:27:09,660 --> 00:27:11,870
ربما هذا كله
 الكون عادل

575
00:27:11,870 --> 00:27:14,440
مجموعة فرعية من الكثير
 الكون الأعظم،

576
00:27:14,440 --> 00:27:15,740
الكون متعدد الأبعاد.

577
00:27:15,740 --> 00:27:17,450
يجري التحقيق في ذلك
 في الأوتار الفائقة الحديثة

578
00:27:17,450 --> 00:27:19,440
ونظرية M-brane.

579
00:27:19,440 --> 00:27:20,800
في سياق
 تلك النظريات

580
00:27:20,800 --> 00:27:23,770
قد تكون هناك إمكانيات جديدة
 هذا، إذا جاز التعبير، خطوة إلى الخارج

581
00:27:23,770 --> 00:27:25,810
من الزمكان، التحرك
 في مكان آخر،

582
00:27:25,810 --> 00:27:29,050
ونعود إلى عالمنا
 في مكان ما بعيد.

583
00:27:29,050 --> 00:27:31,590
يعلمنا أينشتاين
أن نسيج الفضاء

584
00:27:31,590 --> 00:27:33,600
يمكن أن تستجيب لبيئتها.

585
00:27:33,600 --> 00:27:35,960
يمكن أن تشوه وتنحني.

586
00:27:35,960 --> 00:27:39,120
وفي الواقع المعادلات
 النسبية العامة

587
00:27:39,120 --> 00:27:43,430
السماح للنسيج الفضاء
 أن يكون لديه انحناءات شديدة.

588
00:27:43,430 --> 00:27:47,480
طالما قمت بالتوزيع
 المادة والطاقة

589
00:27:47,480 --> 00:27:49,640
في المناسب
 الطريقة، يمكنك الانحناء

590
00:27:49,640 --> 00:27:51,690
الفضاء بشكل ملحوظ إلى حد ما.

591
00:27:51,690 --> 00:27:54,110
لذلك من حيث المبدأ، هو
 ممكن إذا كنت تريد

592
00:27:54,110 --> 00:27:57,210
للذهاب من نهاية واحدة من
 الكون إلى آخر،

593
00:27:57,210 --> 00:28:00,350
ليس عليك السفر كله
 على طول نسيج الفضاء.

594
00:28:00,350 --> 00:28:03,230
ربما يمكنك الانحناء
نسيج الفضاء,

595
00:28:03,230 --> 00:28:06,530
ومن ثم السفر من هنا إلى
 هنا--رحلة قصيرة جدًا--

596
00:28:06,530 --> 00:28:08,620
عن طريق الاختصار، ثقب دودي.

597
00:28:08,620 --> 00:28:12,090
[تشغيل الموسيقى]

598
00:28:19,020 --> 00:28:21,090
الراوي: مواصلة البحث
 في الاحتمالات

599
00:28:21,090 --> 00:28:22,750
من بين النجوم
 السفر حاليا

600
00:28:22,750 --> 00:28:25,350
تجريها وكالة ناسا
 اختراق الدفع

601
00:28:25,350 --> 00:28:28,220
فريق برئاسة مارك ميليس.

602
00:28:28,220 --> 00:28:30,530
ما نحاول القيام به هو
 تقسيمها إلى أصغر

603
00:28:30,530 --> 00:28:33,090
خطوات الهجوم على
 صنع/كسر حاسم

604
00:28:33,090 --> 00:28:35,080
قضايا بعض
 الأشياء التي نحتاج إلى اكتشافها.

605
00:28:35,080 --> 00:28:37,470
هل يمكنك دفع مركبة
بدون دافع؟

606
00:28:37,470 --> 00:28:40,240
هل تستطيع الحفظ
 الزخم في هذه العملية؟

607
00:28:40,240 --> 00:28:41,870
قضايا
 السفر بسرعة أكبر من الضوء،

608
00:28:41,870 --> 00:28:43,740
الانتهاكات السببية
 وأشياء من هذا القبيل.

609
00:28:43,740 --> 00:28:46,200
معالجة تلك في أصغر
 خطوات لمعرفة ما إذا كنت

610
00:28:46,200 --> 00:28:47,860
يمكن أن يؤدي في نهاية المطاف بهذه الطريقة.

611
00:28:47,860 --> 00:28:52,400
مايكل ليندمان: اليوم لدينا
 العلماء العاملين في وكالة ناسا،

612
00:28:52,400 --> 00:28:55,750
يعمل لدى ‏القوات الجوية الامريكية ,
 العمل في شركة الطيران البريطانية،

613
00:28:55,750 --> 00:28:57,970
العمل من أجل الآخرين
 الشركات والوكالات

614
00:28:57,970 --> 00:29:01,450
أننا لا نعرف حتى عن
 التي تهدف إلى اكتشاف

615
00:29:01,450 --> 00:29:03,700
كيفية القيام بالسفر إلى النجوم.

616
00:29:03,700 --> 00:29:06,830
لقد قرروا ذلك بالفعل
 يمكن القيام به من الناحية النظرية.

617
00:29:06,830 --> 00:29:09,890
والآن السؤال هو،
 حسنًا، ما هي الحيلة؟

618
00:29:09,890 --> 00:29:11,650
دعونا معرفة ذلك.

619
00:29:11,650 --> 00:29:15,480
إذا نظرت إلى الوراء 50، 100 سنة
 إلى أي علم كما عرفناه آنذاك

620
00:29:15,480 --> 00:29:19,590
وما نستطيع
 تفعل اليوم، من يدري

621
00:29:19,590 --> 00:29:20,880
ماذا يمكننا أن نفعل في المستقبل؟

622
00:29:20,880 --> 00:29:24,200
لذلك لدي متأصلة
 التفاؤل بشأن التقدم

623
00:29:24,200 --> 00:29:28,510
وأعتقد أن ما
 يبدو من المستحيل اليوم سوف

624
00:29:28,510 --> 00:29:31,690
ربما يكون ممكنا غدا.

625
00:29:31,690 --> 00:29:33,450
نحن في تلك المرحلة
 تخيل هذه الأشياء،

626
00:29:33,450 --> 00:29:35,490
يسأل هؤلاء
 الأسئلة التكنولوجية.

627
00:29:35,490 --> 00:29:41,620
من الواضح أن هذا يفتح الباب
 على الأقل الاحتمالات

628
00:29:41,620 --> 00:29:43,680
أن الآخرين لديهم
 أحسب ذلك بالفعل.

629
00:29:43,680 --> 00:29:46,920
[تشغيل الموسيقى]

630
00:29:49,190 --> 00:29:51,390
رجل (على الراديو): T-ناقص
 15 ثانية والعد.

631
00:29:51,390 --> 00:29:58,890
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،
 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان--

632
00:29:58,890 --> 00:30:00,290
حسنًا، ها هو الأمر.

633
00:30:03,110 --> 00:30:07,060
الراوي: في عام 1965، جوردون كوبر
 كان آخر رائد فضاء أمريكي

634
00:30:07,060 --> 00:30:08,290
للصعود إلى الفضاء وحده.

635
00:30:08,290 --> 00:30:10,030
جوردون كوبر (على الراديو):
 انظر ماذا يفكرون في ذلك.

636
00:30:10,030 --> 00:30:12,270
الآن الإجراء الذي قمت به
 اتخذت هو إيقاف

637
00:30:12,270 --> 00:30:14,670
بلدي 0.05 غرام تبديل التروس و--

638
00:30:14,670 --> 00:30:17,230
الراوي: لقد دار
 الكوكب 22 مرة.

639
00:30:17,230 --> 00:30:20,650
[تشغيل الموسيقى]

640
00:30:24,060 --> 00:30:27,480
[هتاف]

641
00:30:30,060 --> 00:30:31,260
جوردون كوبر: أنا
 أعتقد أن تلك بالفعل

642
00:30:31,260 --> 00:30:34,840
أن تعرفني تعرف ذلك
 لقد تحدثت دائما بصدق

643
00:30:34,840 --> 00:30:37,780
ومباشرة لك.

644
00:30:37,780 --> 00:30:40,270
وأعتزم القيام بذلك اليوم.

645
00:30:40,270 --> 00:30:42,530
الراوي: قبل 10 سنوات،
 أثناء تواجده في شركة Edwards Air

646
00:30:42,530 --> 00:30:44,610
قاعدة القوة، كوبر
 شهد الحدث الذي

647
00:30:44,610 --> 00:30:49,660
لم يتم شرحه بعد
 بعد ما يقرب من 50 عاما.

648
00:30:49,660 --> 00:30:52,250
وكان يشرف على
 تصوير هبوط دقيق

649
00:30:52,250 --> 00:30:54,610
منشأة للطائرات المقاتلة F-86.

650
00:30:59,670 --> 00:31:01,780
فجأة، أ
طارت مركبة تشبه الصحن

651
00:31:01,780 --> 00:31:03,700
مباشرة على المصورين.

652
00:31:03,700 --> 00:31:06,490
ثلاثة أجهزة الهبوط
 فتح والكائن

653
00:31:06,490 --> 00:31:09,050
هبطت على قاع البحيرة الجافة.

654
00:31:09,050 --> 00:31:10,960
جوردون كوبر: لقد كان كذلك
 مجرد صحن نموذجي

655
00:31:10,960 --> 00:31:14,640
الشكل، وهذا مزدوج
 شكل عدسي، معدني.

656
00:31:14,640 --> 00:31:16,440
وخرجوا و
 التقطت كاميراتهم

657
00:31:16,440 --> 00:31:20,080
وانتقل للخارج
 تجاهه، تصوير.

658
00:31:20,080 --> 00:31:22,880
فرفع ووضع
 والعتاد مرة أخرى في البئر ،

659
00:31:22,880 --> 00:31:27,880
وصعد في غاية
 معدل السرعة واختفى.

660
00:31:27,880 --> 00:31:29,290
الراوي: كوبر
 كان لديه لقطات الفيلم

661
00:31:29,290 --> 00:31:30,640
من هذه الحرفة الغريبة المتطورة.

662
00:31:33,580 --> 00:31:35,380
بحلول الوقت الذي عادت فيه
 من المعالجة،

663
00:31:35,380 --> 00:31:38,040
لقد صعد من خلال
 الصف للإبلاغ عن الحادث.

664
00:31:38,040 --> 00:31:41,780
وأخيرا مع العقيد
 تقول لي، اه-- كما تعلم،

665
00:31:41,780 --> 00:31:43,590
عندما الفيلم
 وصلت إلى مكتبي،

666
00:31:43,590 --> 00:31:45,510
لوضعها في الحقيبة الناقلة.

667
00:31:45,510 --> 00:31:48,680
سيكون هناك ساعي هناك في
 مكتبي بحلول ذلك الوقت بالفعل

668
00:31:48,680 --> 00:31:52,970
وقد رتبوا له ذلك
 تطير في طائرتنا الأساسية مرة أخرى

669
00:31:52,970 --> 00:31:56,890
إلى واشنطن بهذه الأفلام.

670
00:31:56,890 --> 00:31:59,360
المحاور: نعم
 هل تشاهد الفيلم؟

671
00:31:59,360 --> 00:32:00,850
لم يكن لدينا
فرصة لتشغيله.

672
00:32:00,850 --> 00:32:03,770
لقد أتيحت لي الفرصة لتحمله
 إلى النافذة والنظر إليها.

673
00:32:03,770 --> 00:32:06,570
لقد كان فيلمًا جيدًا بالتأكيد.

674
00:32:06,570 --> 00:32:07,840
الراوي: بعد
 الفيلم المطور

675
00:32:07,840 --> 00:32:10,150
تم إرساله بالطائرة إلى
 واشنطن، كانت كذلك

676
00:32:10,150 --> 00:32:11,530
لم أر أو أسمع مرة أخرى.

677
00:32:11,530 --> 00:32:13,430
المحاور: هل سبق لك ذلك؟
 البقاء على اتصال مع أي شخص

678
00:32:13,430 --> 00:32:14,520
عنه أو مناقشته؟

679
00:32:14,520 --> 00:32:17,680
كيف سأبقى على اتصال
 مع أي شخص حول هذا الموضوع؟

680
00:32:17,680 --> 00:32:19,090
ليس هناك طريقة
 داخل الجيش

681
00:32:19,090 --> 00:32:22,040
أو داخل الحكومة
 تتبع شيء ما

682
00:32:22,040 --> 00:32:24,960
مصنف، إلا إذا كنت
تشارك فيه بشكل مباشر،

683
00:32:24,960 --> 00:32:25,970
ولم أكن كذلك.

684
00:32:28,760 --> 00:32:32,750
ذهبت إلى الفضاء لأتعلم
 عن الكون الذي نعيش فيه،

685
00:32:32,750 --> 00:32:36,960
للحصول على رؤى جديدة، ل
 تجاوز الحدود

686
00:32:36,960 --> 00:32:38,740
لوجودنا المعروف.

687
00:32:38,740 --> 00:32:40,010
إدغار ميتشل (أون
 الراديو): كيف هذا؟

688
00:32:40,010 --> 00:32:40,890
تبدو موافق؟

689
00:32:40,890 --> 00:32:44,550
الراوي: رائد فضاء أبولو 14
 والرجل السادس على القمر إدغار

690
00:32:44,550 --> 00:32:47,890
يقول ميتشل في كتابه:
 "طريق المستكشف"

691
00:32:47,890 --> 00:32:52,090
أنه لم يسبق له مثيل بشكل مباشر
 تجربة مع الأجسام الطائرة المجهولة.

692
00:32:52,090 --> 00:32:55,210
ومع ذلك، فقد "اجتمع مع
 محترفين ذوي مصداقية

693
00:32:55,210 --> 00:32:57,560
ضمن حكومتين
الذين شهدوا

694
00:32:57,560 --> 00:32:59,850
خاصة بهم
 تجارب مباشرة

695
00:32:59,850 --> 00:33:03,140
مع "لقاءات قريبة"
 خلال مهامهم الرسمية.

696
00:33:03,140 --> 00:33:05,270
الشعب الوحيد أنا
 تعرف على هذا الادعاء

697
00:33:05,270 --> 00:33:09,470
ليكون في هذا الموقف
 هم المخابرات السابقة،

698
00:33:09,470 --> 00:33:14,530
العسكريين والحكومة
 وبعض المقاولين

699
00:33:14,530 --> 00:33:17,130
الذي مهامه الرسمية
 في الأيام الأولى

700
00:33:17,130 --> 00:33:21,560
كانت للتحقيق
 هذا ومعرفة ذلك.

701
00:33:21,560 --> 00:33:25,510
هؤلاء الناس تحت--
 كانوا تحت في ذلك الوقت--

702
00:33:25,510 --> 00:33:29,360
قيود كبيرة
 والأمن العالي

703
00:33:29,360 --> 00:33:31,460
التخليص الذي منع
لهم من القول

704
00:33:31,460 --> 00:33:33,970
عامة الناس عنه.

705
00:33:33,970 --> 00:33:35,840
ما قمنا بتصويره
 هناك أثرت علي

706
00:33:35,840 --> 00:33:37,010
لبقية حياتي.

707
00:33:37,010 --> 00:33:40,940
الراوي: في عام 1964، الولايات المتحدة السابقة
 ملازم في القوات الجوية بوب جاكوبس

708
00:33:40,940 --> 00:33:44,420
كان في الصورة 1369
 سرب في فاندنبرج

709
00:33:44,420 --> 00:33:46,560
قاعدة جوية في كاليفورنيا.

710
00:33:46,560 --> 00:33:49,330
وكان مسؤولا عن
 الأجهزة الضوئية

711
00:33:49,330 --> 00:33:53,140
في موقع التتبع في
 بيج سور، على بعد 124 ميلاً.

712
00:33:56,130 --> 00:33:59,360
كانت مهمته تصوير الأطلس
 صاروخ يمر عبر الثلاثة

713
00:33:59,360 --> 00:34:01,370
مراحل الطيران بالطاقة.

714
00:34:01,370 --> 00:34:04,400
وكانت هذه المهمة بالذات
جزء من هدف نايكي زيوس

715
00:34:04,400 --> 00:34:07,100
لتطوير
 صاروخ مضاد للصواريخ

716
00:34:07,100 --> 00:34:09,560
خلال الارتفاع
 من الحرب الباردة.

717
00:34:09,560 --> 00:34:12,930
توالت جميع الكاميرات كما هم
 سمعت الإقلاع من فاندنبرج

718
00:34:12,930 --> 00:34:13,630
عبر الراديو الخاص بهم.

719
00:34:13,630 --> 00:34:19,090
الرجل (على الراديو): ستة، خمسة،
 أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

720
00:34:25,530 --> 00:34:30,070
روبرت جاكوبس: لقد كنا كذلك
 أنظر إلى الجنوب، الجنوب الغربي،

721
00:34:30,070 --> 00:34:31,580
وانفجر الصاروخ
 حتى من خلال الضباب.

722
00:34:31,580 --> 00:34:34,130
لقد كانت جميلة فقط.

723
00:34:34,130 --> 00:34:36,060
ثم رجالنا على
 تتبع M45 لدينا

724
00:34:36,060 --> 00:34:39,830
جبل مع 180 بوصة
 العدسات على ذلك حصلت عليه.

725
00:34:39,830 --> 00:34:41,190
وبالتأكيد نحن
يمكن أن نرى كل ثلاثة

726
00:34:41,190 --> 00:34:44,090
مراحل الطيران بالطاقة كما هي
 احترقت وسقطت بعيدا.

727
00:34:44,090 --> 00:34:46,050
ومن ثم، بطبيعة الحال، ل
 بأعيننا المجردة، كل ما رأيناه

728
00:34:46,050 --> 00:34:49,670
كان نوعا من درب الدخان
 الخروج إلى الفضاء الفرعي.

729
00:34:49,670 --> 00:34:52,530
لذلك نحن صاح و
 صرخ وسمع الفيلم

730
00:34:52,530 --> 00:34:56,990
يختتم في BU
 التلسكوب وأحسب,

731
00:34:56,990 --> 00:35:00,410
حسنا، كان هذا هو الأول لدينا
 صفقة كبيرة وحصلنا عليها.

732
00:35:00,410 --> 00:35:02,430
الراوي: الملازم جاكوبس
 ثم أخذ علب الفيلم

733
00:35:02,430 --> 00:35:06,510
وصولا إلى Vandenberg لديك
 تطورت في تلك الليلة.

734
00:35:06,510 --> 00:35:09,400
في صباح اليوم التالي، جاكوبس
أمر بالذهاب على الفور

735
00:35:09,400 --> 00:35:11,340
إلى مكتب
 الرائد فلورنس ج

736
00:35:11,340 --> 00:35:14,130
مانسمان، الترتيب
 الأجهزة البصرية

737
00:35:14,130 --> 00:35:15,760
الضابط المسؤول.

738
00:35:15,760 --> 00:35:17,130
دخلت إلى منزله
 مكتب وهم

739
00:35:17,130 --> 00:35:20,410
كان لديه شاشة و
 إعداد جهاز عرض مقاس 16 ملم.

740
00:35:20,410 --> 00:35:23,920
كان هناك أريكة والرائد
 قال مانسمان اجلس.

741
00:35:23,920 --> 00:35:25,600
وكان هناك اثنان
 يا شباب، على ما أذكر--

742
00:35:25,600 --> 00:35:29,590
رجلان يرتديان بدلات رمادية،
 ملابس مدنية,

743
00:35:29,590 --> 00:35:30,610
الذي كان غير عادي إلى حد ما.

744
00:35:33,650 --> 00:35:36,700
والرائد مانسمان
 قال: "شاهد هذا"

745
00:35:36,700 --> 00:35:38,550
وتشغيل
 جهاز عرض الفيلم.

746
00:35:38,550 --> 00:35:40,320
وأنا شاهدت
الشاشة وهناك

747
00:35:40,320 --> 00:35:44,080
وكان إطلاق من اليوم
 أو اثنين قبل ذلك في بيج سور.

748
00:35:44,080 --> 00:35:46,820
مثل صاروخ الاطلس
 دخلت الإطار

749
00:35:46,820 --> 00:35:52,580
يمكننا أن نرى الثلث كله
 المرحلة التي لديها صاروخين

750
00:35:52,580 --> 00:35:54,810
فوهات مثل هذه وواحدة في
 المركز، واحد ذو محورين

751
00:35:54,810 --> 00:35:58,750
في المركز، املأ لدينا
 إطار من 100 و-- أوه،

752
00:35:58,750 --> 00:35:59,920
حوالي 160 ميلا.

753
00:35:59,920 --> 00:36:01,930
انها بصريات مثيرة جدا.

754
00:36:01,930 --> 00:36:05,570
وبعد ذلك على هذا التلسكوب
 يمكننا أن نرى الرأس الحربي،

755
00:36:05,570 --> 00:36:07,170
الرأس الحربي الوهمي.

756
00:36:07,170 --> 00:36:08,990
الراوي: بحسب
 جاكوبس، في هذه المرحلة،

757
00:36:08,990 --> 00:36:10,920
كان الصاروخ
السفر بين 11000

758
00:36:10,920 --> 00:36:14,300
و 14000 ميل لكل
 ساعة عندما تكون على شكل صحن

759
00:36:14,300 --> 00:36:16,400
دخلت الحرفة الإطار.

760
00:36:16,400 --> 00:36:18,120
لقد طار في
 الإطار مثل هذا

761
00:36:18,120 --> 00:36:22,690
وأطلقت شعاعا من
 ضوء في الرأس الحربي.

762
00:36:22,690 --> 00:36:25,000
الآن تذكر، كل هذه الأشياء
 يطير في عدة آلاف

763
00:36:25,000 --> 00:36:26,280
ميلا في الساعة.

764
00:36:26,280 --> 00:36:28,320
لذا فإن الشيء يطلق شعاعًا
 للضوء في الرأس الحربي،

765
00:36:28,320 --> 00:36:30,010
يضربها، حرائق
 شعاع آخر من الضوء،

766
00:36:30,010 --> 00:36:32,770
ومن ثم يطير
 الطريقة التي جاءت بها.

767
00:36:32,770 --> 00:36:37,840
والرأس الحربي
 يسقط من الفضاء.

768
00:36:37,840 --> 00:36:40,120
الآن، عندما الأضواء
 جاء، الرائد مانسمان

769
00:36:40,120 --> 00:36:42,050
استدار ونظر
 في وجهي وقال

770
00:36:42,050 --> 00:36:44,760
هل كنتم تعبثون يا رفاق
 حول هناك؟

771
00:36:44,760 --> 00:36:47,000
فقلت لا يا سيدي.

772
00:36:47,000 --> 00:36:50,260
فقال وما ذلك؟

773
00:36:50,260 --> 00:36:53,370
فقلت يبدو ذلك
 لي وكأننا حصلنا على جسم غامض.

774
00:36:56,820 --> 00:36:58,210
الراوي: تقريبًا
 وبعد عقدين من الزمن،

775
00:36:58,210 --> 00:37:00,890
عدة رسائل كتبها
 الرائد فلورنس جي مانسمان

776
00:37:00,890 --> 00:37:01,980
تم الحصول عليها.

777
00:37:01,980 --> 00:37:06,770
في واحدة مؤرخة في 8 مارس 1983،
 وأكد الرائد مانسمان

778
00:37:06,770 --> 00:37:09,160
قصة الملازم جاكوبس.

779
00:37:09,160 --> 00:37:13,260
"في الفيلم، كان الافتراض
 في ذلك الوقت خارج كوكب الأرض.

780
00:37:13,260 --> 00:37:15,980
التفاصيل ستكون
 سطحية ومن الذاكرة.

781
00:37:15,980 --> 00:37:18,060
كان الشكل قرصًا كلاسيكيًا.

782
00:37:18,060 --> 00:37:21,900
بدا المركز
 كن فقاعة مرفوعة."

783
00:37:21,900 --> 00:37:26,600
الآن قال الرائد مانسمان
 لي، بعد بعض المناقشة

784
00:37:26,600 --> 00:37:33,470
عنه-- قال، أنت
 لا تتحدث عن هذا مرة أخرى.

785
00:37:33,470 --> 00:37:35,820
بقدر ما يهمك،
 هذا لم يحدث قط.

786
00:37:38,350 --> 00:37:40,810
الراوي: في رسالة أخرى،
 يصف الرائد مانسمان كيف

787
00:37:40,810 --> 00:37:43,060
التقط عميلان اللقطات.

788
00:37:43,060 --> 00:37:45,190
"لم يسجلوا الخروج
 لجميع اللقطات،

789
00:37:45,190 --> 00:37:47,930
ولكن أخرج هذا الجزء
 الذي أظهر اللقاء

790
00:37:47,930 --> 00:37:51,820
وأرجع الباقي
 الفيلم كحزمة "كاملة".

791
00:37:51,820 --> 00:37:54,980
وذكر الوكيل الواحد كما هو
 وأرجعت لي الفيلم

792
00:37:54,980 --> 00:37:58,700
'هذا يتركك خارج الخطاف،
 ولكن ليس خارج أي كشف--

793
00:37:58,700 --> 00:38:03,290
مفهوم؟ بطبيعة الحال، بلدي
 وكان الجواب: نعم يا سيدي.

794
00:38:03,290 --> 00:38:05,220
الرائد مانسمان
 لم أره مرة أخرى

795
00:38:05,220 --> 00:38:08,160
وبقدر ما أشعر بالقلق،
 لا أحد رأى ذلك مرة أخرى.

796
00:38:08,160 --> 00:38:09,230
بالتأكيد ليس في فاندنبرج.

797
00:38:09,230 --> 00:38:10,690
أنا متأكد من ذلك
 غادرت فاندنبرج

798
00:38:10,690 --> 00:38:11,490
وذهب إلى مكان آخر.

799
00:38:14,370 --> 00:38:16,310
المعلق: حالة أخرى
 بما في ذلك الصواريخ النووية

800
00:38:16,310 --> 00:38:18,410
حدث ثلاث سنوات
 في وقت لاحق في مالمستروم

801
00:38:18,410 --> 00:38:20,280
قاعدة القوات الجوية في مونتانا.

802
00:38:20,280 --> 00:38:22,610
هذا الموقع هو الأكبر
 مجال الصواريخ في العالم.

803
00:38:25,870 --> 00:38:28,230
قيل لنا ببساطة
 لا للحديث عن ذلك.

804
00:38:28,230 --> 00:38:31,790
لم نتحدث
 عنه لأي شخص.

805
00:38:31,790 --> 00:38:34,270
الراوي: كجو استراتيجي
 وحدة تحكم إطلاق الأوامر,

806
00:38:34,270 --> 00:38:36,140
المقدم
 كان روبرت سالاس

807
00:38:36,140 --> 00:38:38,380
أحد الرجال المسؤولين
 للنشر

808
00:38:38,380 --> 00:38:40,690
من صواريخ مينيوتمان النووية.

809
00:38:40,690 --> 00:38:44,470
ثلاثة، اثنان، واحد، دور المفتاح.

810
00:38:50,420 --> 00:38:52,520
المعلق: كانت هذه الصواريخ
 يتم إطلاقه كهجوم مضاد

811
00:38:52,520 --> 00:38:54,670
في حالة نشوب حرب نووية.

812
00:38:57,410 --> 00:39:01,070
في 16 مارس 1967،
 المقدم سالاس

813
00:39:01,070 --> 00:39:04,630
كان في الخدمة عندما كان
 تم الاتصال به من قبل حارسه العلوي

814
00:39:04,630 --> 00:39:06,960
تفيد أنه كان هناك
 كائن مجهول

815
00:39:06,960 --> 00:39:08,020
فوق موقع الصواريخ.

816
00:39:08,020 --> 00:39:10,280
--كما أستطيع أن أقول، سيكون الأمر كذلك
 الماضي منطقة البداية في--

817
00:39:10,280 --> 00:39:11,380
الراوي: سالاس
 أمر الحارس

818
00:39:11,380 --> 00:39:14,750
للمراقبة وتقديم تقرير مرة أخرى
 على أي تطور آخر.

819
00:39:14,750 --> 00:39:17,020
ثم دعا مرة أخرى
 في غضون بضع دقائق

820
00:39:17,020 --> 00:39:18,740
وكان خائفا جدا.

821
00:39:18,740 --> 00:39:21,620
أستطيع أن أقول من خلال صوته
 لقد كان مضطربًا للغاية.

822
00:39:24,270 --> 00:39:26,660
قال كان هناك
 كائن يحوم

823
00:39:26,660 --> 00:39:29,750
خارج الجبهة
 البوابة، برتقالية محمرة،

824
00:39:29,750 --> 00:39:31,550
كائن بيضاوي الشكل.

825
00:39:31,550 --> 00:39:34,010
وقد علقت هناك بهدوء.

826
00:39:34,010 --> 00:39:38,160
ذهبت واستيقظت
 قائدي وقال

827
00:39:38,160 --> 00:39:39,270
له بشأن المكالمتين الهاتفيتين.

828
00:39:42,120 --> 00:39:45,410
وكما كنت أقول له
 بخصوص المكالمات الهاتفية ,

829
00:39:45,410 --> 00:39:51,500
دخلت صواريخنا في حالة حظر
 الحالة، واحدة تلو الأخرى.

830
00:39:51,500 --> 00:39:56,740
لقد فقدنا ما يقرب من 20
 الصواريخ ذلك الصباح.

831
00:39:56,740 --> 00:39:58,250
الراوي: بعد الكلام
 مع قائده

832
00:39:58,250 --> 00:40:01,420
اتصل سالاس مرة أخرى
 حارس الجانب العلوي.

833
00:40:01,420 --> 00:40:05,590
قال الحارس ذلك
 لقد اختفى الجسم الغريب.

834
00:40:05,590 --> 00:40:08,750
في الأساس، فقط
 أقلعت بسرعة عالية.

835
00:40:08,750 --> 00:40:10,780
لم يعد هناك.

836
00:40:10,780 --> 00:40:14,870
هذه الصواريخ
 يتم التحكم فيها بشكل فردي،

837
00:40:14,870 --> 00:40:18,050
لذلك إذا فعل شيئا
 يحدث داخل النظام--

838
00:40:18,050 --> 00:40:21,360
النظام الكهربائي، دعونا
 القول، أو الأمر والسيطرة

839
00:40:21,360 --> 00:40:24,850
النظام - لصاروخ واحد،
 منشأة إطلاق واحدة،

840
00:40:24,850 --> 00:40:26,180
لن يؤثر على الآخرين.

841
00:40:26,180 --> 00:40:27,070
واحد حدد التبديل.

842
00:40:27,070 --> 00:40:28,980
يفحص.

843
00:40:28,980 --> 00:40:30,480
روبرت سالاس: وفي
 بالإضافة إلى هذه الصواريخ

844
00:40:30,480 --> 00:40:32,380
يتم فصلها بالأميال.

845
00:40:32,380 --> 00:40:35,570
لذلك كل هذه الأشياء
 أشر إلى الحقيقة

846
00:40:35,570 --> 00:40:44,430
بطريقة أو بأخرى كان هذا الكائن
 قادرة على تعطيل هذه الصواريخ.

847
00:40:44,430 --> 00:40:46,040
المعلق: في وقت لاحق من ذلك
اليوم، أمر سالاس

848
00:40:46,040 --> 00:40:47,680
لتقديم تقرير إلى
 مكتب القوات الجوية

849
00:40:47,680 --> 00:40:52,340
التحقيقات الخاصة ل
 استخلاص المعلومات من قبل اثنين من ضباط OSI.

850
00:40:52,340 --> 00:40:55,990
وهكذا بعد أن أعطيناهم ما لدينا
 القليل من الاستجواب، أول شيء

851
00:40:55,990 --> 00:41:00,240
الرجل OSI فعله هو
 وقف وقال

852
00:41:00,240 --> 00:41:02,830
تحتاج إلى التوقيع على هذه الوثائق
 بعدم الكشف عن أي من هذا

853
00:41:02,830 --> 00:41:04,610
لأي شخص، من أي وقت مضى.

854
00:41:04,610 --> 00:41:10,630
ووقعنا و
 في الأساس كان هذا هو الحال.

855
00:41:10,630 --> 00:41:13,570
ولم يسأل أحد منهم
 الكثير من الأسئلة

856
00:41:13,570 --> 00:41:16,280
وتم اصطحابنا للخارج.

857
00:41:16,280 --> 00:41:17,910
الراوي: عدة
 رفعت عنها السرية مؤخرا

858
00:41:17,910 --> 00:41:20,730
دعم الوثائق
 ادعاءات سالاس بوجود جسم غامض

859
00:41:20,730 --> 00:41:23,390
مشاهد بالقرب من مالمستروم.

860
00:41:23,390 --> 00:41:27,040
هذا التقرير الأولي
 بتاريخ 24 مارس،

861
00:41:27,040 --> 00:41:31,540
ينص عام 1967 على أنه "بين
 ساعات 2100 و 0400 جبل

862
00:41:31,540 --> 00:41:35,500
تقارير عديدة بالتوقيت القياسي
 تم استقبالها من قبل شركة مالمستروم للطيران

863
00:41:35,500 --> 00:41:38,970
وكالات قاعدة القوة للأجسام الطائرة المجهولة
 مشاهد في الشلالات العظيمة,

864
00:41:38,970 --> 00:41:41,910
منطقة مونتانا."

865
00:41:41,910 --> 00:41:46,010
ويمضي أبعد من ذلك إلى القول
 أن "تقارير عن هبوط جسم غامض

866
00:41:46,010 --> 00:41:49,620
بالقرب من الحزام، مونتانا كانت
 وردت من عدة مصادر

867
00:41:49,620 --> 00:41:54,690
بما في ذلك نواب كاسكيد
مكتب شريف المقاطعة."

868
00:41:54,690 --> 00:41:57,980
آخر مصنف رسميًا
 تنص تلكس القوات الجوية السرية

869
00:41:57,980 --> 00:42:01,690
أن "الحقيقة التي لا واضحة
 سبب الخسارة 10

870
00:42:01,690 --> 00:42:03,700
يمكن أن تكون الصواريخ
 تم تحديدها بسهولة

871
00:42:03,700 --> 00:42:09,100
كسبب للقلق البالغ
 إلى هذا المقر".

872
00:42:09,100 --> 00:42:11,870
في عام 1993، بعد
 المقدم سالاس

873
00:42:11,870 --> 00:42:13,640
قد تقاعد من
 القوات الجوية، هو

874
00:42:13,640 --> 00:42:16,290
حاولت الوصول إليها
 السجلات الرسمية للقوات الجوية

875
00:42:16,290 --> 00:42:18,370
من الحادث.

876
00:42:18,370 --> 00:42:20,350
في رسالة من
 قسم القوات الجوية،

877
00:42:20,350 --> 00:42:23,900
تم إبلاغه بذلك
 "لم يتأثر أي تقرير عن الأجسام الطائرة المجهولة

878
00:42:23,900 --> 00:42:27,520
الأمن القومي"، صنع
 إشارة إلى الهواء المرفق

879
00:42:27,520 --> 00:42:32,490
قوة ورقة الحقائق التي تنص على
 "لم يتم الإبلاغ عن أي جسم غامض، أو التحقيق فيه،

880
00:42:32,490 --> 00:42:34,580
ويتم التقييم بواسطة
 القوات الجوية لديها

881
00:42:34,580 --> 00:42:36,600
من أي وقت مضى نظرا لأي
 إشارة إلى التهديد

882
00:42:36,600 --> 00:42:38,810
على أمننا القومي".

883
00:42:38,810 --> 00:42:44,260
إذا ذهب 20 صاروخا نوويا
 أسفل نفس الوقت الأجسام الطائرة المجهولة

884
00:42:44,260 --> 00:42:51,170
مبصر-- ما يقرب من 20-- ليس كذلك
 حادث أمن قومي,

885
00:42:51,170 --> 00:42:53,850
ثم أنا لا أعرف ما هو.

886
00:42:53,850 --> 00:42:55,460
الراوي: إذا كان مجهول الهوية
 الأجسام الطائرة

887
00:42:55,460 --> 00:42:59,000
قادرة على تعطيل لدينا
 أقوى أنظمة الأسلحة,

888
00:42:59,000 --> 00:43:00,710
ثم بشكل مفهوم
 سوف الجيش

889
00:43:00,710 --> 00:43:02,720
لا تريد أن تكشف
 أي معلومات

890
00:43:02,720 --> 00:43:05,730
وكشف ضعفها.

891
00:43:05,730 --> 00:43:08,370
تم تأكيد ذلك في رسالة
 من وزارة الولايات المتحدة

892
00:43:08,370 --> 00:43:11,570
القوات الجوية التي تنص على "كما
 بخصوص هذا الموضوع ,

893
00:43:11,570 --> 00:43:14,590
مجرد وجود أو
 عدم وجود حاليا

894
00:43:14,590 --> 00:43:17,660
وتصنيفها بشكل صحيح
 حسب الأمر التنفيذي

895
00:43:17,660 --> 00:43:20,010
والإعفاء من
 الإفصاح الإلزامي

896
00:43:20,010 --> 00:43:22,220
تحت الحرية
 قانون المعلومات

897
00:43:22,220 --> 00:43:26,990
لأنه من شأنه أن يكشف الدفاع
 القدرة أو عدمها."

898
00:43:26,990 --> 00:43:29,160
وكانت هذه الرسالة أ
ردا على استفسار

899
00:43:29,160 --> 00:43:32,920
مصنوعة بواسطة النظام الإلكتروني
 فني لي جراهام.

900
00:43:32,920 --> 00:43:36,480
في ذلك الوقت، كان السيد جراهام يعمل
 في Aerojet، المقاول الرئيسي

901
00:43:36,480 --> 00:43:40,850
إلى القوات الجوية الأمريكية في
 تطوير الأقمار الصناعية DSP.

902
00:43:40,850 --> 00:43:42,700
سأل الأجنبي
 قسم التكنولوجيا

903
00:43:42,700 --> 00:43:45,070
إذا كان القمر الصناعي
 النظام الذي كان يعمل عليه

904
00:43:45,070 --> 00:43:48,560
يمكن وقد اكتشف الأجسام الطائرة المجهولة.

905
00:43:48,560 --> 00:43:52,710
ربما نحتاج إلى بعض في الخارج
 التهديد العالمي لجعل--

906
00:43:52,710 --> 00:43:54,130
الراوي: في الخامسة
 مناسبات منفصلة،

907
00:43:54,130 --> 00:43:57,420
وقدم رونالد ريغان المراجع
 لتهديد أجنبي خارجي

908
00:43:57,420 --> 00:44:00,510
والتأثير الموحد
سيكون علينا جميعا.

909
00:44:00,510 --> 00:44:03,630
كان أحد هذه المراجع
 صدر في سبتمبر 1987

910
00:44:03,630 --> 00:44:06,320
أثناء مخاطبة
 الأمم المتحدة.

911
00:44:06,320 --> 00:44:10,030
أفكر أحيانًا كيف
 خلافاتنا بسرعة

912
00:44:10,030 --> 00:44:15,290
في جميع أنحاء العالم سوف تختفي إذا نحن
 كانوا يواجهون تهديدا أجنبيا

913
00:44:15,290 --> 00:44:18,500
من خارج هذا العالم.

914
00:44:18,500 --> 00:44:23,980
وحتى الآن أنا أسألك، ليست
 قوة غريبة بيننا بالفعل؟

915
00:44:23,980 --> 00:44:27,580
ما يمكن أن يكون أكثر غرابة ل
 التطلعات العالمية

916
00:44:27,580 --> 00:44:30,950
لشعوبنا من الحرب
 والتهديد بالحرب؟

917
00:44:36,950 --> 00:44:40,450
[تشغيل الموسيقى]

918
00:44:44,450 --> 00:44:45,890
الراوي: ليس كل شيء
 تختار الحكومة

919
00:44:45,890 --> 00:44:49,390
لإنكار وجود الأجسام الطائرة المجهولة.

920
00:44:49,390 --> 00:44:52,010
منذ سقوط
 الشيوعية عام 1989,

921
00:44:52,010 --> 00:44:53,670
معلومات
 المحيطة بالموضوع

922
00:44:53,670 --> 00:44:55,760
أصبح أكثر من ذلك بكثير
 يمكن الوصول إليها في روسيا.

923
00:45:02,860 --> 00:45:06,010
رائد الفضاء بافيل بوبوفيتش
 كانت واحدة من أقدم روسيا

924
00:45:06,010 --> 00:45:06,830
رواد الفضاء.

925
00:45:06,830 --> 00:45:09,180
وينضم إلى صفوف
 عدد متزايد

926
00:45:09,180 --> 00:45:12,600
من العسكريين الذين لديهم
 شهد على صحته

927
00:45:12,600 --> 00:45:15,830
من ظواهر الأجسام الطائرة المجهولة.

928
00:45:15,830 --> 00:45:17,790
اللواء بوبوفيتش
 مشترك معنا

929
00:45:17,790 --> 00:45:19,720
رؤية كان لديه
 أثناء الطيران إلى المنزل

930
00:45:19,720 --> 00:45:23,470
من واشنطن العاصمة مع أ
 وفد من العلماء.

931
00:45:23,470 --> 00:45:24,170
[يتحدث الروسية]

932
00:46:03,360 --> 00:46:06,150
الراوي: الطيارون
 اتصلت بالتحكم الأرضي.

933
00:46:06,150 --> 00:46:09,050
السيطرة الأرضية لم تفعل ذلك
 كشف أي شيء على الرادار,

934
00:46:09,050 --> 00:46:10,740
على الرغم من
 يمكن رؤية الكائن

935
00:46:10,740 --> 00:46:14,310
من قبل جميع ركاب الطائرة

936
00:46:14,310 --> 00:46:15,110
[يتحدث الروسية]

937
00:46:47,680 --> 00:46:52,570
الرجل: الآن سوف نلتقي
 رئيس المخابرات الخاصة

938
00:46:52,570 --> 00:46:56,970
قسم المركز
 الاتصالات الفضائية لروسيا,

939
00:46:56,970 --> 00:46:58,920
اللواء فاسيلي أليكسييف.

940
00:46:58,920 --> 00:47:02,850
إنها مثل وكالة المخابرات المركزية، لكني
 لا أعرف كيف أقول--

941
00:47:02,850 --> 00:47:05,470
المعلق: في الخارج فقط
 موسكو هي مدينة النجوم.

942
00:47:05,470 --> 00:47:08,820
هذا هو منزل
برنامج الفضاء الروسي.

943
00:47:08,820 --> 00:47:12,290
[يتحدث الروسية]

944
00:47:22,210 --> 00:47:23,640
الراوي: خلال
 سباق الفضاء في وقت متأخر

945
00:47:23,640 --> 00:47:25,320
الخمسينيات وأوائل الستينيات--

946
00:47:25,320 --> 00:47:26,670
[يتحدث الروسية]

947
00:47:28,030 --> 00:47:29,840
الراوي: --الروس
 من ذوي الخبرة أيضا

948
00:47:29,840 --> 00:47:31,140
مشاهدات عديدة للأجسام الطائرة المجهولة.

949
00:47:37,640 --> 00:47:39,140
رجل (على الراديو):
 [يتحدث الروسية]

950
00:47:45,140 --> 00:47:47,760
الراوي: في ستار سيتي، نحن
 التقى بالجنرال أليكسييف الذي

951
00:47:47,760 --> 00:47:50,560
تحدث معنا عن
 تاريخ الطيران المجهول

952
00:47:50,560 --> 00:47:51,730
كائنات فوق روسيا.

953
00:47:56,200 --> 00:47:57,020
[يتحدث الروسية]

954
00:48:26,270 --> 00:48:28,880
الراوي: أثناء البرد
 الحرب مع الاتحاد السوفييتي,

955
00:48:28,880 --> 00:48:30,860
طائرة التجسس U2
كان واحدا من أكثر

956
00:48:30,860 --> 00:48:33,100
مشاريع مصنفة للغاية.

957
00:48:33,100 --> 00:48:36,520
في أواخر الخمسينيات، جوردون كوبر
 شاركت في أبحاثها

958
00:48:36,520 --> 00:48:37,930
والتنمية.

959
00:48:37,930 --> 00:48:41,060
أن تكون على دراية بذلك
 تكنولوجيا العصر المتطورة،

960
00:48:41,060 --> 00:48:43,370
وكان كوبر على يقين من ذلك
 الحرفة التي رآها

961
00:48:43,370 --> 00:48:46,010
لم يتم تصنيعها
 على هذا الكوكب.

962
00:48:46,010 --> 00:48:50,370
أعني أنه لم يكن لدينا
 أي مركبات من هذا النوع.

963
00:48:50,370 --> 00:48:54,860
وكنت متأكداً بنسبة 99.9%
 أن الروس لم يفعلوا ذلك

964
00:48:54,860 --> 00:48:57,420
لديك أي من هذا النوع سواء.

965
00:48:57,420 --> 00:48:58,180
[يتحدث الروسية]

966
00:49:17,770 --> 00:49:20,370
الراوي: بحلول السبعينيات، كان
 بدأ الجيش الروسي في اتخاذها

967
00:49:20,370 --> 00:49:22,760
موضوع الجسم الغريب على محمل الجد.

968
00:49:22,760 --> 00:49:23,990
[يتحدث الروسية]

969
00:49:37,810 --> 00:49:39,450
الراوي: عند هذا
 النقطة، الاتحاد السوفييتي

970
00:49:39,450 --> 00:49:41,500
خصصت كبيرة
 مبلغ من المال نحو

971
00:49:41,500 --> 00:49:44,940
تحقيق شامل
 من ظواهر الأجسام الطائرة المجهولة.

972
00:49:44,940 --> 00:49:45,840
[يتحدث الروسية]

973
00:50:05,800 --> 00:50:07,680
الراوي: بعد السقوط
 من الاتحاد السوفييتي,

974
00:50:07,680 --> 00:50:11,020
جلبت جلاسنوست
 حقبة جديدة من الانفتاح.

975
00:50:11,020 --> 00:50:14,650
سافرنا إلى المياه المعدنية، أ
 مدينة قريبة من الحدود الشيشانية

976
00:50:14,650 --> 00:50:17,220
حيث التقينا بالنائب
 وزير الداخلية

977
00:50:17,220 --> 00:50:19,690
العقيد أوبرافيتش.

978
00:50:19,690 --> 00:50:21,750
شارك معنا
 رؤية كان لديه

979
00:50:21,750 --> 00:50:24,560
أثناء الطيران في
 طائرة تجارية فوق روسيا.

980
00:50:24,560 --> 00:50:27,270
هو ومعه 100
 الركاب الآخرين،

981
00:50:27,270 --> 00:50:30,450
لاحظت كروية
 كائن خارج الطائرة.

982
00:50:30,450 --> 00:50:31,260
[يتحدث الروسية]

983
00:50:59,630 --> 00:51:01,430
الراوي: هذه الرؤية
 قاد العقيد

984
00:51:01,430 --> 00:51:04,060
للقيام بأبحاث واسعة النطاق
 على حوادث الأجسام الطائرة المجهولة الكاملة

985
00:51:04,060 --> 00:51:05,990
في جميع أنحاء روسيا.

986
00:51:05,990 --> 00:51:06,690
[يتحدث الروسية]

987
00:51:31,130 --> 00:51:34,500
[تشغيل الموسيقى]

988
00:51:40,300 --> 00:51:44,060
الراوي: 140 ميلاً شمالاً
 لندن هي بنتواترز، إنجلترا.

989
00:51:44,060 --> 00:51:47,750
في ديسمبر من عام 1980، أ
 قاعدة القوات الجوية للولايات المتحدة

990
00:51:47,750 --> 00:51:50,240
مسلحة بالنووي
 وبحسب ما ورد كانت الأسلحة

991
00:51:50,240 --> 00:51:52,460
موقع سلسلة
من لقاءات الأجسام الطائرة المجهولة

992
00:51:52,460 --> 00:51:54,070
على مدى ثلاثة أيام.

993
00:52:10,970 --> 00:52:14,200
الراوي: الرد على التقارير
 من احتمال سقوط طائرة

994
00:52:14,200 --> 00:52:16,790
تم إرسال ثلاثة من رجال الدورية
 الخروج إلى غابة Rendlesham

995
00:52:16,790 --> 00:52:19,230
للتحقيق.

996
00:52:19,230 --> 00:52:21,500
طيار من الدرجة الأولى
 إدوارد كابانساج

997
00:52:21,500 --> 00:52:24,220
كان أحد رجال الأمن
 الضباط الحاضرين.

998
00:52:24,220 --> 00:52:27,560
في تلك الليلة، كنا
 على الأمن واحد,

999
00:52:27,560 --> 00:52:29,840
الذي هو المسؤول
 من الأمن المحمول

1000
00:52:29,840 --> 00:52:31,690
لقاعدة وودبريدج.

1001
00:52:31,690 --> 00:52:35,550
واستجبنا
 لجيم بوروز

1002
00:52:35,550 --> 00:52:39,460
رؤية شيء ما
 حافة خط الطيران.

1003
00:52:39,460 --> 00:52:41,320
حسنا، وحدة التحكم
على الراديو

1004
00:52:41,320 --> 00:52:43,150
البث عبر
 الهواء الذي ينزل

1005
00:52:43,150 --> 00:52:45,090
وتحقق من وجود جسم غامض محتمل.

1006
00:52:45,090 --> 00:52:47,410
المعلق: أمان آخر
 وكان الضابط الحاضر الطيار

1007
00:52:47,410 --> 00:52:50,010
الدرجة الأولى جون بوروز.

1008
00:52:50,010 --> 00:52:52,760
لذلك كان الأمر مثلي---
 لقد كان بينيستون وأنا،

1009
00:52:52,760 --> 00:52:54,520
ثم Cabansag على يميني.

1010
00:52:54,520 --> 00:52:57,690
وكان واضحا أن ذلك
 لم يكن حادث تحطم طائرة.

1011
00:52:57,690 --> 00:52:58,990
كنا نعرف ذلك كثيرا.

1012
00:52:58,990 --> 00:53:00,790
الراوي: طاقم العمل
 الرقيب جيم بينيستون

1013
00:53:00,790 --> 00:53:03,500
تم إرساله إلى القيادة
 بوروز وكابانساج

1014
00:53:03,500 --> 00:53:05,560
للتحقيق في الكائن.

1015
00:53:05,560 --> 00:53:10,990
كانت هناك حرفة
 نوع ما كان يجلس

1016
00:53:10,990 --> 00:53:12,180
فقط داخل خط الشجرة.

1017
00:53:12,180 --> 00:53:14,730
الراوي: كالضباط الثلاثة
 اقترب من الحادث المزعوم

1018
00:53:14,730 --> 00:53:16,880
الموقع، أصبح واضحا
 أنه لم يكن ما

1019
00:53:16,880 --> 00:53:18,260
كانوا مستعدين ل.

1020
00:53:18,260 --> 00:53:20,220
سيقول بوروز لجيم
 بينيستون، هل ترى ذلك؟

1021
00:53:20,220 --> 00:53:20,920
هل ترى؟

1022
00:53:20,920 --> 00:53:23,980
هل ترى ما هو هناك
 على حافة الأشجار؟

1023
00:53:23,980 --> 00:53:26,310
كان هذا مشرقا
 أضواء، هل تعلم؟

1024
00:53:26,310 --> 00:53:28,700
والطريقة الوحيدة
 يمكنك وصفه

1025
00:53:28,700 --> 00:53:30,360
هو، أعتقد أنك سوف
 نسميها كائن.

1026
00:53:30,360 --> 00:53:31,730
في تلك المرحلة
 الوقت، ثلاثة منا

1027
00:53:31,730 --> 00:53:33,940
كان لديه مراقبة مباشرة
 من الحرفة.

1028
00:53:33,940 --> 00:53:37,550
كلما اقتربنا منه
 سنفقد التواصل،

1029
00:53:37,550 --> 00:53:40,940
كما تعلمون، مع المركزية
 السيطرة الأمنية.

1030
00:53:40,940 --> 00:53:42,980
الراوي: كان كابانساج
 تم إرسالها مرة أخرى نحو القاعدة

1031
00:53:42,980 --> 00:53:44,640
للمساعدة في الإرسال
 الاتصالات الراديوية

1032
00:53:44,640 --> 00:53:46,830
بين الآخر
 ضابطين الذين

1033
00:53:46,830 --> 00:53:49,080
ذهب أبعد من ذلك للتحقيق.

1034
00:53:49,080 --> 00:53:50,450
الضجيج الوحيد نحن
 سمعت في الغابة

1035
00:53:50,450 --> 00:53:52,420
كان ضجيج الحيوانات.

1036
00:53:52,420 --> 00:53:54,700
تماما كما بوروز و
 دخلت خط الشجرة

1037
00:53:54,700 --> 00:53:57,700
شكل
 تم تعريف الحرفة.

1038
00:53:57,700 --> 00:54:00,610
كلما اقتربنا أكثر
 تبدد الضوء الأبيض.

1039
00:54:00,610 --> 00:54:04,130
ولكن ما ظهر كان
 حرفة ثلاثية.

1040
00:54:04,130 --> 00:54:07,290
عندما اقتربنا
 لقد كان-- أوه، أنا

1041
00:54:07,290 --> 00:54:09,560
ويقول قياسها
 ربما حوالي تسعة

1042
00:54:09,560 --> 00:54:15,040
أقدام طويلة، وربما ستة أقدام.

1043
00:54:15,040 --> 00:54:17,700
أعلى قليلاً - ربما
 ستة أقدام ونصف.

1044
00:54:17,700 --> 00:54:20,750
انبعثت الإضاءة من
 نسيج الحرفة

1045
00:54:20,750 --> 00:54:22,310
وسوف
 التحرك في الواقع.

1046
00:54:22,310 --> 00:54:23,230
أعني أنها سوف تتحرك.

1047
00:54:23,230 --> 00:54:25,290
سيكون لديك مختلفة
 المواقع حيث

1048
00:54:25,290 --> 00:54:26,770
ربما الأزرق قليلا
 الإضاءة كانت تسير

1049
00:54:26,770 --> 00:54:29,750
فيه، أو ربما أحمر قليلاً.

1050
00:54:29,750 --> 00:54:31,610
وبعد ذلك هناك
 يجب أن يكون نوعا ما

1051
00:54:31,610 --> 00:54:34,700
من الإضاءة تحت
 ذلك، لأنه ظليل

1052
00:54:34,700 --> 00:54:37,970
الطائرة نفسها.

1053
00:54:37,970 --> 00:54:40,670
ما فعلته في تلك الليلة هو
 كان دفتر ملاحظاتي معي.

1054
00:54:40,670 --> 00:54:44,020
ذهبت وبدأت في القيام بذلك
 جولة 360 درجة حول المنطقة،

1055
00:54:44,020 --> 00:54:46,490
أخذ وتسجيل
 ملاحظاتي.

1056
00:54:46,490 --> 00:54:48,740
كنت أبحث في الأسفل
 الحرفة من هذا القبيل.

1057
00:54:48,740 --> 00:54:51,930
لقد اتخذت تماما
 ملاحظات تفصيلية حول ذلك.

1058
00:54:51,930 --> 00:54:55,190
"نوع الطائرة لا يزال غير معروف.

1059
00:54:55,190 --> 00:54:57,870
لا توجد معدات هبوط واضحة.

1060
00:54:57,870 --> 00:55:02,310
لا يوجد صوت، ولكن يبدو أن
 ينبض بطريقة أو بأخرى."

1061
00:55:02,310 --> 00:55:03,940
نعم، كانت جميلة
 مرهقة للأعصاب.

1062
00:55:03,940 --> 00:55:07,440
أعني، عندما يكون هناك شيء ما
 هناك أمامك مباشرة،

1063
00:55:07,440 --> 00:55:08,730
أنت لا تعرف ما هو.

1064
00:55:08,730 --> 00:55:13,740
سأمضي قدما وأشعر
 المركبة التي كانت دافئة.

1065
00:55:13,740 --> 00:55:17,160
كانت هناك ثابتة
 الكهرباء في الهواء.

1066
00:55:17,160 --> 00:55:18,560
"دافئة جدا للمس.

1067
00:55:18,560 --> 00:55:21,560
تحديد العلامات
 هم على الجانب الأمامي الأيسر."

1068
00:55:21,560 --> 00:55:25,900
كما جئت إلى
 جانب واحد من المركبة،

1069
00:55:25,900 --> 00:55:31,510
كان هناك نقش على--
 تواجهني فقط فوق المركز

1070
00:55:31,510 --> 00:55:33,460
جزء من الحرفة نفسها.

1071
00:55:33,460 --> 00:55:35,290
بالطبع، يتم ذلك
 كل ذلك مرفوعًا مثلي

1072
00:55:35,290 --> 00:55:37,100
كان يتجول في المركبة

1073
00:55:37,100 --> 00:55:40,300
لكن هذه الرموز ركضت
من اليسار إلى اليمين عبر.

1074
00:55:40,300 --> 00:55:43,270
ومن ثم تحت
 هذا الخط من الرموز

1075
00:55:43,270 --> 00:55:48,100
كان هذا، وهو الثلاثي،
 ونوع من الدائرة هنا،

1076
00:55:48,100 --> 00:55:51,330
نوع من الدائرة هنا،
 ودائرة أكبر هنا.

1077
00:55:51,330 --> 00:55:54,460
وبالطبع كان كل هذا
 مملوءة بـ، مثل،

1078
00:55:54,460 --> 00:55:56,410
الجزء النقش منه.

1079
00:55:56,410 --> 00:55:58,020
كما لو كنت تحفر الزجاج.

1080
00:55:58,020 --> 00:56:00,640
إذن تلك الرموز
 لقد أثيرت وهم

1081
00:56:00,640 --> 00:56:06,040
كان لديه شعور مختلف عن
 بقية نسيج الحرفة.

1082
00:56:06,040 --> 00:56:10,970
حدث الإقلاع في الساعة 2:45 بدون
 الصوت، لا اضطراب الهواء، و

1083
00:56:10,970 --> 00:56:13,500
لا توجد علامات تعريف أخرى.

1084
00:56:13,500 --> 00:56:15,430
نفسي وفي ذلك
 بوروز,

1085
00:56:15,430 --> 00:56:20,570
كنا على مسافة جيدة إلى حد ما--
 ربما 30 قدمًا بعيدًا عنه.

1086
00:56:20,570 --> 00:56:23,770
وقد اتخذنا أ
 موقف دفاعي

1087
00:56:23,770 --> 00:56:25,240
على ذلك، على الأرض.

1088
00:56:25,240 --> 00:56:26,700
أعني أنه كان
 يهددني،

1089
00:56:26,700 --> 00:56:29,450
لكنه لم يكن من النوع الذي
 كنت ستطلق النار.

1090
00:56:29,450 --> 00:56:32,010
وكانت الحقيقة كذلك
 أن ما سيحدث

1091
00:56:32,010 --> 00:56:34,290
لو كنت قد أطلقت النار عليه؟

1092
00:56:34,290 --> 00:56:37,760
ما هو الخير الذي كان سيفعله؟

1093
00:56:37,760 --> 00:56:43,570
وبعد ذلك بدأت تتحرك
 مرة أخرى بين الأشجار،

1094
00:56:43,570 --> 00:56:48,290
مع عدم وجود صوت على الإطلاق،
عدم وجود اضطراب الهواء على الإطلاق.

1095
00:56:48,290 --> 00:56:50,260
مهما كان،
 صعد وأطلق النار

1096
00:56:50,260 --> 00:56:52,500
احتياطيًا فوق الأشجار،
 تماما كما كان هناك

1097
00:56:52,500 --> 00:56:54,060
وذهب.

1098
00:56:54,060 --> 00:56:55,250
"إقلاع.

1099
00:56:55,250 --> 00:56:56,460
سرعة غير معروفة."

1100
00:56:56,460 --> 00:57:01,540
وأنا أكتب "مستحيل".

1101
00:57:01,540 --> 00:57:02,820
الراوي: التفاصيل
 من هذه الرؤية

1102
00:57:02,820 --> 00:57:04,840
تم صنعها لأول مرة
 العامة عند هذا الهواء

1103
00:57:04,840 --> 00:57:08,320
تم الحصول على مذكرة القوة من خلال
 قانون حرية المعلومات.

1104
00:57:08,320 --> 00:57:11,190
وجاء في "
 تم وصف الكائن

1105
00:57:11,190 --> 00:57:14,510
باعتبارها الثلاثي في
 الشكل، ما يقرب من اثنين

1106
00:57:14,510 --> 00:57:17,440
إلى ثلاثة أمتار
 القاعدة وتقريبا

1107
00:57:17,440 --> 00:57:19,090
ارتفاع مترين.

1108
00:57:19,090 --> 00:57:23,470
كان لديه ضوء أحمر في الأعلى و
 بنك الأضواء الزرقاء تحتها.

1109
00:57:23,470 --> 00:57:25,240
كرجل الدورية
 اقتربت من الكائن

1110
00:57:25,240 --> 00:57:28,820
تم المناورة من خلال
 الأشجار واختفت."

1111
00:57:28,820 --> 00:57:30,870
هذه مذكرة القوة الجوية
 كتبه النائب

1112
00:57:30,870 --> 00:57:33,550
قائد القاعدة تشارلز هالت.

1113
00:57:33,550 --> 00:57:35,610
الجنرال جوردون ويليامز,
 الذي كان قائدا

1114
00:57:35,610 --> 00:57:39,520
من القاعدة في ذلك الوقت، ينفي
 إما الرؤية أو الإذن

1115
00:57:39,520 --> 00:57:41,360
الافراج عن هذه المذكرة.

1116
00:57:41,360 --> 00:57:44,390
في شريط تسجيل مقدم
 إلى الجنرال ويليامز، الطيار

1117
00:57:44,390 --> 00:57:47,860
يتساءل بوروز كيف
قصة بهذا الحجم

1118
00:57:47,860 --> 00:57:49,000
يمكن أن يفلت من مراقبته،

1119
00:57:49,000 --> 00:57:50,970
جون بوروز (على الشريط): كيف
 هل ارتفعت مذكرة العقيد هالت؟

1120
00:57:50,970 --> 00:57:53,990
دون أن تعلم
 عنه ومراجعته

1121
00:57:53,990 --> 00:57:55,360
ذلك والسماح بحدوث ذلك؟

1122
00:57:55,360 --> 00:57:56,730
أي شيء بقي
 تلك القاعدة وبعد ذلك كان

1123
00:57:56,730 --> 00:57:58,480
هامة لديك
 حذرت الحكومة

1124
00:57:58,480 --> 00:57:59,860
يجب أن يتم مسحها بواسطتك.

1125
00:57:59,860 --> 00:58:00,930
المحاور: هل سمعت ذلك؟

1126
00:58:00,930 --> 00:58:01,910
نعم فعلت.

1127
00:58:01,910 --> 00:58:04,010
اسمحوا لي أن أجيب على ذلك الأخير
 جزء عن تلك المذكرة.

1128
00:58:04,010 --> 00:58:04,710
المحاور: حسنًا.

1129
00:58:04,710 --> 00:58:06,720
نعم، أنا أوافق.

1130
00:58:06,720 --> 00:58:08,960
الذي ذهب تحت الباب
وأنا لم أر ذلك.

1131
00:58:08,960 --> 00:58:09,660
لا.

1132
00:58:09,660 --> 00:58:11,420
هل كان لديه دافع
 في القيام بذلك؟

1133
00:58:11,420 --> 00:58:13,560
هل كان يعتقد أنه إذا
 فأدخله إلي

1134
00:58:13,560 --> 00:58:15,350
كنت قد صعدت على ذلك؟

1135
00:58:15,350 --> 00:58:17,770
بالتأكيد كنت سأبحث
 في ذلك بعناية فائقة، لأنه

1136
00:58:17,770 --> 00:58:20,290
كان لديه بعض الأشياء في
 هناك لا أعتقد

1137
00:58:20,290 --> 00:58:23,240
كنا على استعداد للدفاع.

1138
00:58:23,240 --> 00:58:24,420
الراوي: ملازم أول
 توقف العقيد

1139
00:58:24,420 --> 00:58:27,840
كان على الأرجح الدافع لذلك
 أكتب هذه المذكرة لأنه أيضا

1140
00:58:27,840 --> 00:58:29,920
كان شاهدا على أ
 حدوث ثاني,

1141
00:58:29,920 --> 00:58:33,670
كما يقول هو نفسه في
 أسفل الوثيقة--

1142
00:58:33,670 --> 00:58:37,130
"العديد من الأفراد، بما في ذلك
 شهد الموقعون أدناه

1143
00:58:37,130 --> 00:58:41,990
الأنشطة"، وقع تشارلز
 أتوقف أيها المقدم،

1144
00:58:41,990 --> 00:58:45,220
القوات الجوية للولايات المتحدة.

1145
00:58:45,220 --> 00:58:47,940
لقد استولى على اللقاء
 على مسجل شريط جيبه.

1146
00:59:04,630 --> 00:59:06,430
أعتقد أنه ذهب
 هناك لفضح

1147
00:59:06,430 --> 00:59:09,210
الوضع برمته
 وأعتقد أنه

1148
00:59:09,210 --> 00:59:14,900
حصلت في منتصف الوضع
 لم يستطع أن يشرح أيضًا.

1149
00:59:18,920 --> 00:59:19,760
لقد أتى نحونا.

1150
00:59:19,760 --> 00:59:22,140
توقفت في سماء المنطقة
 وأرسلت شعاع.

1151
00:59:22,140 --> 00:59:24,230
الآن، لم يكن الشعاع كذلك
 مثل شعاع عادي

1152
00:59:24,230 --> 00:59:25,410
من الضوء الذي يشع.

1153
00:59:25,410 --> 00:59:28,020
لقد كان شعاعًا مركزًا، مثل
 شعاع الليزر، الذي أضاء

1154
00:59:28,020 --> 00:59:29,770
الأرض في صغيرة
 الدائرة، على الأرجح

1155
00:59:29,770 --> 00:59:30,920
قدمين أو نحو ذلك في القطر.

1156
00:59:38,980 --> 00:59:41,450
عندما أعطيت الشريط ذلك
 لقد قدمت إلى رئيستي،

1157
00:59:41,450 --> 00:59:44,110
أخذ ولعب
 إلى القوة الجوية الثالثة،

1158
00:59:44,110 --> 00:59:46,650
إلى القائد و
 الموظفين، وهم جميعا

1159
00:59:46,650 --> 00:59:47,350
خدش رؤوسهم.

1160
00:59:47,350 --> 00:59:49,210
والجواب في النهاية
 كانت، إنها شأن بريطاني.

1161
00:59:49,210 --> 00:59:49,910
اتركه معه.

1162
00:59:49,910 --> 00:59:51,320
إعادتها لهم.

1163
00:59:51,320 --> 00:59:54,010
ومن هنا كتبت المذكرة
 التي أصبحت علنية.

1164
00:59:54,010 --> 00:59:57,410
أعتقد أن توقف كان
بالتأكيد خطأ في القيام بذلك.

1165
00:59:57,410 --> 01:00:01,600
ذات مرة كانت تلك القطة
 خارج الحقيبة،

1166
01:00:01,600 --> 01:00:04,280
كما تعلمون، لم أستطع وضع هامبتي
 دمبتي يعودان معًا مرة أخرى

1167
01:00:04,280 --> 01:00:08,700
وعاشت حياتها الخاصة.

1168
01:00:08,700 --> 01:00:10,240
الراوي: ماذا فعل
 يحدث خلال فترة

1169
01:00:10,240 --> 01:00:12,160
لمدة ثلاثة أيام في بينتواترز؟

1170
01:00:12,160 --> 01:00:16,210
هل هبط جسم غامض بالفعل في
 قاعدة جوية أمريكية في إنجلترا؟

1171
01:00:16,210 --> 01:00:18,810
وهذا أحد التفسيرات
 أنه حدث بالفعل

1172
01:00:18,810 --> 01:00:21,490
كما أفاد العقيد هالت.

1173
01:00:21,490 --> 01:00:26,270
التفسير الآخر
 هو أنه لم يحدث.

1174
01:00:26,270 --> 01:00:31,170
وفي هذه الحالة، المرء ملزم
 لنفترض أن هذا هو العقيد هالت

1175
01:00:31,170 --> 01:00:34,460
وجميع رجاله
كانوا يهلوسون.

1176
01:00:34,460 --> 01:00:36,530
المعلق: البريطانيون
 موقف وزارة الدفاع

1177
01:00:36,530 --> 01:00:38,680
هل هذا لا شيء
 وقعت في بينتواترز

1178
01:00:38,680 --> 01:00:40,880
كان له أي مصلحة دفاعية.

1179
01:00:40,880 --> 01:00:43,700
يتم انتقاد هذا الرأي من قبل
 رئيس الدفاع السابق

1180
01:00:43,700 --> 01:00:46,860
الأدميرال لورد هيل نورتون.

1181
01:00:46,860 --> 01:00:52,780
أن العقيد الأمريكي
 قاعدة القوات الجوية في سوفولك

1182
01:00:52,780 --> 01:00:56,020
ورجاله مرحون
 هلوسة عندما يكون هناك

1183
01:00:56,020 --> 01:00:59,200
مسلحة نوويا
 الطائرات على القاعدة

1184
01:00:59,200 --> 01:01:01,260
يجب أن تكون ذات مصلحة دفاعية.

1185
01:01:01,260 --> 01:01:04,900
إذا كان بالفعل ما يقوله أخذ
 مكان، حدث--

1186
01:01:04,900 --> 01:01:07,540
ولماذا على الأرض
 هل يجب عليه أن يفعل ذلك--

1187
01:01:07,540 --> 01:01:13,080
ثم بالتأكيد دخول أ
 مركبة من الفضاء الخارجي,

1188
01:01:13,080 --> 01:01:15,900
بالتأكيد لا
 من صنع الإنسان، للدفاع

1189
01:01:15,900 --> 01:01:20,700
قاعدة في هذا البلد أيضا لا يمكن
 لا تكون ذات مصلحة دفاعية.

1190
01:01:20,700 --> 01:01:22,940
الموقف العام في
 وزارة الدفاع

1191
01:01:22,940 --> 01:01:27,260
هو أن الأجسام الطائرة المجهولة لا تشكل أي تهديد
 للدفاع عن المملكة.

1192
01:01:27,260 --> 01:01:29,500
حسنا، أنا أفهم تماما
 مثل هذه التصريحات--

1193
01:01:29,500 --> 01:01:31,600
وبالفعل خلال
 جولة عملي،

1194
01:01:31,600 --> 01:01:34,160
ربما كتبت
 تصريحات من هذا القبيل.

1195
01:01:34,160 --> 01:01:37,910
الراوي: من عام 1992 إلى
 1995 الحكومة البريطانية

1196
01:01:37,910 --> 01:01:42,040
وظف نيك بوب ل
 التحقيق في تقارير الأجسام الطائرة المجهولة.

1197
01:01:42,040 --> 01:01:44,510
وهو الآن يختلف مع
 موقفهم.

1198
01:01:44,510 --> 01:01:46,200
بينما هذا صحيح
 ليقول أن هناك

1199
01:01:46,200 --> 01:01:49,800
لم تكن عدائية علنية
 العمل، فمن المؤكد

1200
01:01:49,800 --> 01:01:52,890
يبدو لي سابق لأوانه
 ليقول ذلك هناك

1201
01:01:52,890 --> 01:01:55,090
لا شيء من أي شيء
 أهمية الدفاع

1202
01:01:55,090 --> 01:01:57,760
عندما لا تفعل ذلك
 تعرف ما هم.

1203
01:01:57,760 --> 01:02:02,230
يزعمون أن شيئا من
 خارج الغلاف الجوي للأرض

1204
01:02:02,230 --> 01:02:05,000
هبطت في قاعدتهم الجوية.

1205
01:02:05,000 --> 01:02:06,960
ذهبوا ووقفوا بجانبه.

1206
01:02:06,960 --> 01:02:07,980
قاموا بتفتيشها.

1207
01:02:07,980 --> 01:02:08,770
لقد صوروا.

1208
01:02:08,770 --> 01:02:09,470
هو - هي.

1209
01:02:09,470 --> 01:02:12,160
وفي اليوم التالي، قاموا
أجرى اختبارات على الأرض

1210
01:02:12,160 --> 01:02:15,370
حيث كان و
 العثور على آثار مشعة.

1211
01:02:34,770 --> 01:02:37,580
عندما عدنا إلى هناك
 في المنطقة في صباح اليوم التالي،

1212
01:02:37,580 --> 01:02:40,060
بعد أن خرجنا من الخدمة، و
 وجدت المناطق التي كان فيها شيء ما

1213
01:02:40,060 --> 01:02:42,020
التالفة، وذلك عندما نحن
 وكانت أكثر من ذلك، مثل، ما هو

1214
01:02:42,020 --> 01:02:43,460
يحدث، هل تعلم؟

1215
01:02:43,460 --> 01:02:48,630
أعتقد أنها معروفة إلى حد ما
 أن العقيد هالت وفريقه

1216
01:02:48,630 --> 01:02:51,650
فحص الهبوط
 الموقع بعناية شديدة

1217
01:02:51,650 --> 01:02:56,950
كلا من الأضرار التي لحقت بالأشجار
 والمسافات الثلاثة

1218
01:02:56,950 --> 01:03:00,060
وجدت على أرضية الغابة
حيث هذه الحرفة المعدنية

1219
01:03:00,060 --> 01:03:01,830
شوهد على الأرض.

1220
01:03:01,830 --> 01:03:04,910
عاد جيم يومين
 في وقت لاحق وصنع قوالب الجبس.

1221
01:03:04,910 --> 01:03:05,860
يمكنك رؤية الحجم.

1222
01:03:05,860 --> 01:03:07,410
انها تقريبا
 8 إلى 10 بوصات

1223
01:03:07,410 --> 01:03:12,420
عبر وحوالي ثلاث بوصات
 عميقا عند أقصى نقطة.

1224
01:03:12,420 --> 01:03:13,880
هذا هو يلقي رقم اثنين.

1225
01:03:13,880 --> 01:03:16,830
لقد ترك انطباعا للجميع
 ثلاثة من المسافات البادئة،

1226
01:03:16,830 --> 01:03:19,060
وكانوا جميعا متطابقين.

1227
01:03:19,060 --> 01:03:21,050
الراوي: الولايات المتحدة
 موقف القوات الجوية للولايات

1228
01:03:21,050 --> 01:03:23,260
هو أنه كان هناك
 رؤية على القاعدة

1229
01:03:23,260 --> 01:03:25,480
شهدهما كليهما
 ضباط رفيعي المستوى

1230
01:03:25,480 --> 01:03:27,740
وشرطة أمن القاعدة.

1231
01:03:27,740 --> 01:03:30,570
ومع ذلك، وفقا ل
 القوات الجوية للولايات المتحدة,

1232
01:03:30,570 --> 01:03:33,360
لقد أخطأ العسكريون
 منارة ثابتة

1233
01:03:33,360 --> 01:03:35,560
لجسم غامض.

1234
01:03:35,560 --> 01:03:40,590
قيل لي أن أوقع
 تفيد بعض الأوراق

1235
01:03:40,590 --> 01:03:43,990
هذا ما رأيته
 كان هناك فقط

1236
01:03:43,990 --> 01:03:47,790
المنارة التي كانت خارج
 هناك وأنه كان هناك

1237
01:03:47,790 --> 01:03:50,270
لا شيء خارج عن المألوف.

1238
01:03:50,270 --> 01:03:53,130
تحقيق مدته 45 دقيقة
 على الأرض

1239
01:03:53,130 --> 01:03:55,650
مع الحرفة التي أنت عليها
 اللمس والشعور

1240
01:03:55,650 --> 01:03:59,330
ومراقبة و
 القيام بالتجول،

1241
01:03:59,330 --> 01:04:01,210
ليتم الخلط مع
 أضواء في السماء

1242
01:04:01,210 --> 01:04:05,610
أو منارة أو--
 إنه أمر سخيف تمامًا.

1243
01:04:05,610 --> 01:04:06,840
المنارات لا تطير.

1244
01:04:06,840 --> 01:04:08,560
ولا يصعدون،
 لا يعودون.

1245
01:04:08,560 --> 01:04:10,340
أعني، هل تعلم؟

1246
01:04:10,340 --> 01:04:12,910
ومن ثم يمكنك أن تقول، حسنًا،
 لو كنت على بعد نصف ميل

1247
01:04:12,910 --> 01:04:14,040
وكنت أعتقد
 ارتفع شيء ما

1248
01:04:14,040 --> 01:04:16,320
وكانت المنارة لا تزال--
 الحقيقة هي أننا كنا على القمة

1249
01:04:16,320 --> 01:04:18,870
مهما كان هناك،
 لذلك ليس هناك طريقة لذلك

1250
01:04:18,870 --> 01:04:20,330
كان منارة.

1251
01:04:20,330 --> 01:04:25,180
ثلاثة الهواء المختصة
 رجال القوة رأوا ذلك،

1252
01:04:25,180 --> 01:04:27,590
أخبرني ألا أتحدث عن ذلك أبدًا.

1253
01:04:27,590 --> 01:04:30,140
المعلق: جورجينا بروني
تم البحث في Bentwaters

1254
01:04:30,140 --> 01:04:32,500
حادث منذ أكثر من خمس سنوات.

1255
01:04:32,500 --> 01:04:34,660
كتابها "لا تستطيع
 أخبر الناس"

1256
01:04:34,660 --> 01:04:37,350
هو النهائي
 حساب هذه الحالة.

1257
01:04:37,350 --> 01:04:40,020
وفي شهر مايو من عام 2001، قامت
 كان من الأوائل

1258
01:04:40,020 --> 01:04:43,190
لتلقي عدد من
 الوثائق السرية سابقا

1259
01:04:43,190 --> 01:04:46,870
من وزارة الدفاع
 حول حادثة بنتواتر.

1260
01:04:46,870 --> 01:04:49,290
هذه الوثائق معروفة
 مثل ملفات Rendlesham.

1261
01:04:49,290 --> 01:04:52,380
في واحدة من الأولى
 المستندات الموجودة في الملف،

1262
01:04:52,380 --> 01:04:58,070
لدينا الآن، باللون الأسود و
 الأبيض، ذلك الجنرال غابرييل، الذي

1263
01:04:58,070 --> 01:05:01,560
كان رئيس الولايات المتحدة
 القوات الجوية للولايات في أوروبا,

1264
01:05:01,560 --> 01:05:04,240
تم تسليم أدلة مسجلة.

1265
01:05:04,240 --> 01:05:05,580
الراوي: لماذا
 الجنرال غابرييل

1266
01:05:05,580 --> 01:05:07,970
واحدة من أهمها
 أفراد من الجيش الأمريكي

1267
01:05:07,970 --> 01:05:11,130
في أوروبا، يتم تسليمها
 الأدلة على الحادثة

1268
01:05:11,130 --> 01:05:14,060
إلا إذا كان من
 أهمية بالغة؟

1269
01:05:14,060 --> 01:05:16,170
لقد قمت بأكبر هجوم
 الجناح المقاتل في الولايات المتحدة

1270
01:05:16,170 --> 01:05:17,880
القوات الجوية للولايات، حسنًا؟

1271
01:05:17,880 --> 01:05:19,660
من خلال البريطانيين،
 أطلقوا سراح الوثائق

1272
01:05:19,660 --> 01:05:22,720
الاعتراف بذلك الجنرال
 فنزل جبرائيل وأخذ

1273
01:05:22,720 --> 01:05:24,510
جميع المعلومات،
 وقد ثبت ذلك

1274
01:05:24,510 --> 01:05:25,780
أن هذه الأشياء اختفت.

1275
01:05:25,780 --> 01:05:27,440
أين ذهبت كل التقارير؟

1276
01:05:27,440 --> 01:05:29,460
كما تعلمون، كان لدينا
 الجنرال غابرييل هناك،

1277
01:05:29,460 --> 01:05:34,470
كان لدينا-- من كان الأعلى
 جنرال القوات الجوية في أوروبا,

1278
01:05:34,470 --> 01:05:36,270
هناك بعد ثلاثة أيام.

1279
01:05:36,270 --> 01:05:37,990
لماذا كان هناك؟

1280
01:05:37,990 --> 01:05:40,600
حسنا، انه هناك ل
 إدارة ما كان يحدث.

1281
01:05:40,600 --> 01:05:42,100
لقد كان هناك من أجل
 مراقبة المعلومات.

1282
01:05:42,100 --> 01:05:44,480
لقد كان هناك للحصول على الأدلة.

1283
01:05:44,480 --> 01:05:49,180
لقد كان هناك لكل تلك الأشياء
 الذي ينكرون حدوثه.

1284
01:05:49,180 --> 01:05:51,550
الآخر مهم
 العامل هو أن هذا

1285
01:05:51,550 --> 01:05:53,470
ليس ufologists الحديث هنا.

1286
01:05:53,470 --> 01:05:56,720
لدينا الدفاع
 ضباط المخابرات ينفذون

1287
01:05:56,720 --> 01:05:59,670
التحقيق الخاص بهم
 والاعتراف

1288
01:05:59,670 --> 01:06:03,970
أن قراءات الإشعاع كانت
 10 مرات أعلى من المعتاد.

1289
01:06:03,970 --> 01:06:06,040
المعلق: وثيقة أخرى
 صدر في ريندلشام

1290
01:06:06,040 --> 01:06:10,190
الملفات هي هذه دفاعية
 الخط الصحفي الصادر عن وزارة الدفاع

1291
01:06:10,190 --> 01:06:12,030
تعليمات
 السلطات كيف

1292
01:06:12,030 --> 01:06:13,960
يجب الرد على وسائل الإعلام.

1293
01:06:13,960 --> 01:06:17,220
تنص على أن "MOD كان
 راض عن وجود

1294
01:06:17,220 --> 01:06:21,660
لا شيء من مصلحة الدفاع "و
 "لم يكن هناك شك في أي شيء

1295
01:06:21,660 --> 01:06:24,350
الاتصال بـ "الكائنات الغريبة".

1296
01:06:24,350 --> 01:06:27,850
قيل لنا ألا نتحدث
 حول هذا الموضوع، لذلك لم نفعل ذلك.

1297
01:06:27,850 --> 01:06:33,470
ما رأيناه هناك كان
 بالتأكيد غير معروف.

1298
01:06:33,470 --> 01:06:35,940
ما رأيته لم يظهر
 أن تكون من صنع الإنسان كان ذلك هو الطريق

1299
01:06:35,940 --> 01:06:38,010
أبعد من أي تكنولوجيا
 كان لدينا في ذلك الوقت،

1300
01:06:38,010 --> 01:06:39,410
وربما تفعل ذلك اليوم.

1301
01:06:39,410 --> 01:06:41,530
لا أستطيع أبدا
 تحديد ما كان عليه.

1302
01:06:41,530 --> 01:06:43,740
ولهذا السبب كنت دائما
 أطلق عليه اسم الجسم الغريب.

1303
01:06:43,740 --> 01:06:52,190
أستطيع أن أقول دون أدنى شك
 أننا ربما لسنا وحدنا.

1304
01:06:59,190 --> 01:07:02,160
الراوي: في الجنوب الغربي من
 إنجلترا، خارج سومرست مباشرةً،

1305
01:07:02,160 --> 01:07:03,280
وكانت هناك رؤية أخرى.

1306
01:07:03,280 --> 01:07:05,630
تم التقاطه على شريط فيديو.

1307
01:07:05,630 --> 01:07:07,730
الرجل 1 (على الشريط): فهمت.

1308
01:07:07,730 --> 01:07:09,330
فهمتها.

1309
01:07:09,330 --> 01:07:11,060
الرجل 2 (على الشريط): نعم، أنا
 أعتقد أنه يأتي بهذه الطريقة.

1310
01:07:11,060 --> 01:07:11,890
نعم.

1311
01:07:11,890 --> 01:07:13,090
الرجل 1 (على الشريط):
 نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1312
01:07:15,750 --> 01:07:16,520
الرجل 2 (على الشريط): أليس كذلك؟

1313
01:07:20,930 --> 01:07:22,170
إنها.

1314
01:07:22,170 --> 01:07:23,960
رجل 1 (على الشريط): هذا مذهل.

1315
01:07:23,960 --> 01:07:26,800
الجسم الغريب الذي أنت
 رأى كان في الأصل

1316
01:07:26,800 --> 01:07:30,810
رصدت تقريبا
 حوالي 200 ياردة

1317
01:07:30,810 --> 01:07:33,060
على يسار الصاري الجوي.

1318
01:07:33,060 --> 01:07:37,690
وأعتقد أنه ربما كان كذلك
 على ارتفاع حوالي 500 قدم.

1319
01:07:37,690 --> 01:07:38,450
لقد كان منخفضاً جداً--

1320
01:07:38,450 --> 01:07:39,250
المحاور: صحيح.

1321
01:07:39,250 --> 01:07:40,390
ديفيد كينغستون: --في السماء.

1322
01:07:40,390 --> 01:07:41,720
المحاور: وهذا هو
 برج الاتصالات الراديوية؟

1323
01:07:41,720 --> 01:07:43,640
ديفيد كينغستون: هذا هو
 اتصالاتنا الإذاعية.

1324
01:07:43,640 --> 01:07:47,180
لقد حصلوا على ثلاثة
 الصواري العسكرية هناك.

1325
01:07:47,180 --> 01:07:52,180
ويرسل--واحد
 هي إشارة ملاحية،

1326
01:07:52,180 --> 01:07:54,280
الذي يستخدم للطائرات.

1327
01:07:54,280 --> 01:07:56,800
الهوائيان الآخران
 بالقرب من القمة.

1328
01:07:56,800 --> 01:07:59,810
نحن لسنا متأكدين تماما، ولكن
 هناك تردد نابض

1329
01:07:59,810 --> 01:08:01,450
الذي يأتي منهم.

1330
01:08:08,770 --> 01:08:12,100
الجسم الغريب الفعلي، من
 الوقت الذي كان فيه الأول

1331
01:08:12,100 --> 01:08:16,130
يراها رود ديكنسون،
 من قام بالتصوير,

1332
01:08:16,130 --> 01:08:18,290
استمرت تقريبًا
 12 دقيقة.

1333
01:08:18,290 --> 01:08:21,930
لذلك كانت طويلة جدًا
 الفترة الزمنية لضوء النهار

1334
01:08:21,930 --> 01:08:24,550
حدوث الرؤية.

1335
01:08:24,550 --> 01:08:27,280
المعلق: أخذنا هذا الشريط
 ليتم تحليلها بواسطة Lucasfilms

1336
01:08:27,280 --> 01:08:30,280
قسم المؤثرات الخاصة،
 الضوء الصناعي وamp; سحر

1337
01:08:30,280 --> 01:08:33,080
في سان رافائيل، كاليفورنيا.

1338
01:08:33,080 --> 01:08:36,000
هنا التقينا مع بيل جورج،
 الحائز على جائزة الأوسكار

1339
01:08:36,000 --> 01:08:37,970
مشرف المؤثرات البصرية.

1340
01:08:37,970 --> 01:08:40,290
على مدى السنوات العشرين الماضية،
 مؤثراته الخاصة

1341
01:08:40,290 --> 01:08:42,120
وقد ظهرت
 في أفلام مثل "ستار

1342
01:08:42,120 --> 01:08:44,180
الحروب--الخطر الوهمي."

1343
01:08:44,180 --> 01:08:46,590
التكبير البصري
 بالتأكيد سوف--

1344
01:08:46,590 --> 01:08:47,790
الراوي: هو
تحليل هذه اللقطات

1345
01:08:47,790 --> 01:08:49,530
لتحديد مدى صحتها.

1346
01:08:49,530 --> 01:08:50,920
بيل جورج: ولكن هناك
 هي عدة أشياء

1347
01:08:50,920 --> 01:08:53,150
التي أرى عندما
 يتم تشغيل اللقطات

1348
01:08:53,150 --> 01:08:55,060
هذا يخبرني بذلك
 كان هذا في الواقع

1349
01:08:55,060 --> 01:08:56,580
هناك عندما تم تصوير هذا.

1350
01:08:56,580 --> 01:08:59,280
أولا وقبل كل شيء، إنه
 هزة، هزة.

1351
01:08:59,280 --> 01:09:01,490
إذا كنت ستعطيني أ
 لوحة الخلفية فقط

1352
01:09:01,490 --> 01:09:04,080
هذه السماء ونقول نريدك
 لالتقاط هذه الصورة للطيران

1353
01:09:04,080 --> 01:09:07,090
الصحن ومطابقته في ذلك
 شيء من الناحية الفنية

1354
01:09:07,090 --> 01:09:08,790
من الصعب جدا أن
 افعل لأن لديك

1355
01:09:08,790 --> 01:09:10,770
لمطابقة--وضع
عنصرين معا،

1356
01:09:10,770 --> 01:09:12,900
عليك أن تطابق الهزة.

1357
01:09:12,900 --> 01:09:15,400
الآن، بالتأكيد، لدينا
 أجهزة الكمبيوتر التي يمكنها تتبع ذلك،

1358
01:09:15,400 --> 01:09:17,500
ولكن هذا مجرد-- هذا
 في جميع أنحاء الخريطة.

1359
01:09:17,500 --> 01:09:20,670
بضعة إشارات أخرى تحكي
 لي أن هذا هو في الواقع هناك

1360
01:09:20,670 --> 01:09:23,190
عندما تم تصويره
 كان هذا هو الدخول والخروج

1361
01:09:23,190 --> 01:09:26,890
التركيز مع الخلفية
 لأن الكاميرا

1362
01:09:26,890 --> 01:09:28,720
تحاول التعويض
 ومحاولة التركيز.

1363
01:09:28,720 --> 01:09:30,470
ربما لديه بعض
 نوع من التركيز التلقائي.

1364
01:09:30,470 --> 01:09:32,070
لذا الخلفية
 هو الدخول والخروج

1365
01:09:32,070 --> 01:09:34,990
التركيز جنبا إلى جنب مع الكائن.

1366
01:09:34,990 --> 01:09:37,350
هناك هذه الأشياء المظلمة
 الطيران عبر الإطار،

1367
01:09:37,350 --> 01:09:39,040
وإذا كان شخص ما ل
 يجب أن أضع ذلك هناك،

1368
01:09:39,040 --> 01:09:41,430
سيكون عليهم أن مركب
 ذلك خلف الطيور.

1369
01:09:41,430 --> 01:09:43,200
ستكون مشكلة فنية.

1370
01:09:43,200 --> 01:09:45,820
المعلق: بيل جورج لا يستطيع ذلك
 لنفترض أنه كان جسمًا غامضًا حقيقيًا،

1371
01:09:45,820 --> 01:09:48,160
لكنه يستطيع التأكيد
 بالنسبة لنا أن الكائن

1372
01:09:48,160 --> 01:09:49,810
لم تتم إضافته في وقت لاحق.

1373
01:09:49,810 --> 01:09:51,810
وبالنظر إلى تلك القرائن،
 أنا مقتنع

1374
01:09:51,810 --> 01:09:56,790
أن هذا الكائن كان هناك
 عندما كان هذا الشخص يقوم بالتسجيل.

1375
01:09:56,790 --> 01:09:59,050
الراوي: في عام 1968،
 موضوع الجسم الغريب

1376
01:09:59,050 --> 01:10:02,560
كان يجري مناقشته في
أعلى المستويات الحكومية.

1377
01:10:02,560 --> 01:10:04,630
تم إثارة النقاش
 من خلال رؤية كبيرة

1378
01:10:04,630 --> 01:10:05,990
على ولاية ميشيغان.

1379
01:10:05,990 --> 01:10:07,520
[التصفير]

1380
01:10:07,520 --> 01:10:09,810
ويمكنني أن أرى
 أضواء على كلا الجانبين.

1381
01:10:09,810 --> 01:10:11,470
ومن ثم الضوء الأحمر
 كان نوعا من الصب

1382
01:10:11,470 --> 01:10:15,490
توهج على كل شيء،
 لذلك بدا وكأنه قرص مستدير.

1383
01:10:15,490 --> 01:10:16,730
وعندما وصل إلى
 أعلى الأشجار،

1384
01:10:16,730 --> 01:10:20,750
توقفت، والأزرق و
 ضوء أبيض يأتي عليه.

1385
01:10:20,750 --> 01:10:21,450
مساء الخير.

1386
01:10:21,450 --> 01:10:24,700
الراوي: والتر كرونكايت
 ذكرت الحادث على شبكة سي بي اس.

1387
01:10:24,700 --> 01:10:26,730
والتر كرونكايت: المقيمون
 من المنطقة شاهدته

1388
01:10:26,730 --> 01:10:28,280
رأته الشرطة.

1389
01:10:28,280 --> 01:10:30,430
الرقيب نيويل شنايدر
 من مكتب الشريف

1390
01:10:30,430 --> 01:10:32,750
تذكرتها جيدا
 يكفي لرسمه.

1391
01:10:32,750 --> 01:10:34,130
مراسل: ماذا
 هل تعتقد أنه كان؟

1392
01:10:34,130 --> 01:10:35,930
نيويل شنايدر: أوه، إذا
 يسمونه الصحن الطائر،

1393
01:10:35,930 --> 01:10:37,410
هذا ما هو عليه.

1394
01:10:37,410 --> 01:10:38,890
أرسلت القوات الجوية
 مستشارها،

1395
01:10:38,890 --> 01:10:43,440
ألين هاينك في المراجعة
 ما كان يحدث.

1396
01:10:43,440 --> 01:10:48,900
وهاينك، بعد حوالي واحد
 أو يومين في الميدان،

1397
01:10:48,900 --> 01:10:50,480
كان عليه أن يواجه كبيرة
 مؤتمر صحفي.

1398
01:10:50,480 --> 01:10:52,860
قال: حسنًا، لا أفعل
 معرفة ما كان يحدث.

1399
01:10:52,860 --> 01:10:56,050
ربما كان غاز المستنقعات.

1400
01:10:56,050 --> 01:10:58,490
قليلا من المستنقع
 يظهر الضوء هنا.

1401
01:10:58,490 --> 01:10:59,190
يخرج.

1402
01:10:59,190 --> 01:11:00,480
يظهر واحد آخر هنا.

1403
01:11:00,480 --> 01:11:01,530
هذا يخرج بعد ذلك.

1404
01:11:01,530 --> 01:11:03,990
ولكن الوهم كما
 ينظر إليها من مسافة بعيدة

1405
01:11:03,990 --> 01:11:06,610
هو أن الكائنات لديها
 انتقل ذهابا وإيابا.

1406
01:11:06,610 --> 01:11:09,430
كان الجمهور
 غاضب تماما

1407
01:11:09,430 --> 01:11:11,650
والنوع الصحفي
 من يسخر منه.

1408
01:11:11,650 --> 01:11:18,100
وعضو الكونجرس فورد من ميشيغان
 وظن أنه سيتخذ إجراءً

1409
01:11:18,100 --> 01:11:21,360
ويدعو للعامة
 جلسات الاستماع من قبل القوات المسلحة

1410
01:11:21,360 --> 01:11:23,480
لجنة الخدمات.

1411
01:11:23,480 --> 01:11:25,390
يجب رفع هذا الأمر..

1412
01:11:25,390 --> 01:11:27,690
الراوي: في حصري
 مقابلة هاتفية,

1413
01:11:27,690 --> 01:11:31,080
الرئيس الراحل جيرالد
 وأكد فورد تورطه

1414
01:11:31,080 --> 01:11:31,780
في التحقيق.

1415
01:11:45,400 --> 01:11:46,700
المعلق: الكونجرس
 سمعت شهادة

1416
01:11:46,700 --> 01:11:48,530
من عدد من الشهود.

1417
01:11:48,530 --> 01:11:51,020
قوات مشاة البحرية السابقة
 الرائد دونالد كيهو

1418
01:11:51,020 --> 01:11:54,680
وأكد أن هناك بعيدا
 أكثر إلى الأجسام الطائرة المجهولة التي تغمر الغاز.

1419
01:11:54,680 --> 01:11:56,060
في الواقع، الهواء
 القوة في وقت واحد

1420
01:11:56,060 --> 01:11:57,940
كان لديه تقدير سري للغاية
 أن هذه الأشياء

1421
01:11:57,940 --> 01:12:00,570
كانت سفن الفضاء بين الكواكب.

1422
01:12:00,570 --> 01:12:03,020
اليوم، لدينا
 أكثر من 10.000 حالة

1423
01:12:03,020 --> 01:12:07,430
في سلاح الجو رايت باترسون
قاعدة منها 646 منها

1424
01:12:07,430 --> 01:12:09,020
تبقى مجهولة الهوية.

1425
01:12:09,020 --> 01:12:12,010
وقد اتهمت القوات الجوية
 من وقت لآخر للاختباء

1426
01:12:12,010 --> 01:12:13,620
معلومات عن الجسم الغريب.

1427
01:12:13,620 --> 01:12:15,550
ماذا لديك لتقوله
 لذلك، العقيد تاكر؟

1428
01:12:15,550 --> 01:12:18,310
حسنا، هذه الاتهامات
 غير صحيحة على الاطلاق.

1429
01:12:18,310 --> 01:12:19,940
الراوي: القوة الجوية
 واصلت الحفاظ على

1430
01:12:19,940 --> 01:12:21,620
أنه لا يخفي شيئًا.

1431
01:12:21,620 --> 01:12:24,050
ولقد كرمنا دائما
 وسائل الإعلام المعتمدة

1432
01:12:24,050 --> 01:12:27,720
عندما يريدون التحقيق
 رؤية محددة معينة.

1433
01:12:27,720 --> 01:12:28,850
المضيف التلفزيوني: هناك
 لا شيء للاختباء؟

1434
01:12:28,850 --> 01:12:31,150
لا يوجد شيء
 للاختباء على الإطلاق.

1435
01:12:31,150 --> 01:12:34,930
الآن، هذا ليس هجوما
 على المتحدث باسم القوات الجوية

1436
01:12:34,930 --> 01:12:36,600
أو المتحدث الرسمي للمشروع .

1437
01:12:36,600 --> 01:12:41,770
إنهم ببساطة يتابعون
 أوامر لشرح كل الأجسام الطائرة المجهولة

1438
01:12:41,770 --> 01:12:45,680
مشاهد بأسرع ما يمكن
 ممكن عندما تصبح علنية

1439
01:12:45,680 --> 01:12:49,160
وينكرون وجود الأجسام الطائرة المجهولة بالفعل.

1440
01:12:49,160 --> 01:12:51,320
لذلك كان الضغط
 من الكونغرس

1441
01:12:51,320 --> 01:12:57,620
مما أدى إلى انتهاء الدراسة
 حتى لا تكون دراسة مفتوحة ذلك

1442
01:12:57,620 --> 01:12:58,970
كانت بضعة أيام طويلة.

1443
01:12:58,970 --> 01:13:01,940
وانتهى الأمر بكونه مشروعًا
 تعطى للجامعة ذلك

1444
01:13:01,940 --> 01:13:04,890
استمرت 18 شهرا.

1445
01:13:04,890 --> 01:13:06,060
الراوي: في
 جهد للحفاظ

1446
01:13:06,060 --> 01:13:08,230
تحقيق محايد،
 تم تعيينه

1447
01:13:08,230 --> 01:13:09,440
إلى جامعة كولورادو.

1448
01:13:12,150 --> 01:13:15,610
جمعت الجامعة أ
 فريق من 11 عالما بارزا.

1449
01:13:15,610 --> 01:13:18,470
كان عليهم أن يحللوا ويصنعوا
 العامة استنتاجاتهم

1450
01:13:18,470 --> 01:13:20,230
حالات الأجسام الطائرة المجهولة الأكثر إلحاحًا.

1451
01:13:23,530 --> 01:13:26,730
كما ورد في عام 1968
 تم نشر مقالة مميزة

1452
01:13:26,730 --> 01:13:29,320
من مجلة "نظرة"
 الدراسة الجامعية

1453
01:13:29,320 --> 01:13:32,390
كان محكوم عليه بالفشل منذ البداية.

1454
01:13:32,390 --> 01:13:34,840
قائد المشروع،
 الدكتور إدوارد كوندون،

1455
01:13:34,840 --> 01:13:37,780
يبدو متحيزا
 منذ البداية.

1456
01:13:37,780 --> 01:13:42,270
وفي فبراير من عام 1967، كان
 قال: "موقفي الآن

1457
01:13:42,270 --> 01:13:45,350
هو أنه لا يوجد شيء لذلك."

1458
01:13:45,350 --> 01:13:47,120
وأضاف: "لكنني
 ليس من المفترض أن تصل

1459
01:13:47,120 --> 01:13:51,120
خاتمة لمدة عام آخر."

1460
01:13:51,120 --> 01:13:54,150
يستمر مقال "النظرة" إلى
 وصف كيف اثنين من العلماء

1461
01:13:54,150 --> 01:13:56,780
تم إطلاق النار عليها بسبب تسرب
 مذكرة كتبها واحد

1462
01:13:56,780 --> 01:13:59,240
من مديري المشروع.

1463
01:13:59,240 --> 01:14:01,230
تملي هذه المذكرة
 ما هو المشروع

1464
01:14:01,230 --> 01:14:06,450
وكانت الاستنتاجات أن تكون من قبل
 حتى أن المشروع بدأ.

1465
01:14:06,450 --> 01:14:09,180
وجاء في المذكرة المسربة،
 "الخدعة ستكون،

1466
01:14:09,180 --> 01:14:12,030
أعتقد، لوصف
 المشروع بحيث، للجمهور،

1467
01:14:12,030 --> 01:14:14,640
سيظهر أ
 دراسة موضوعية تماما

1468
01:14:14,640 --> 01:14:16,470
ولكن إلى
 المجتمع العلمي,

1469
01:14:16,470 --> 01:14:19,060
سوف تقدم صورة
 جماعة من غير المؤمنين

1470
01:14:19,060 --> 01:14:21,030
يبذلون قصارى جهدهم
 أن نكون موضوعيين،

1471
01:14:21,030 --> 01:14:23,450
ولكن وجود تقريبا
 توقع الصفر

1472
01:14:23,450 --> 01:14:28,770
للعثور على الصحن."

1473
01:14:28,770 --> 01:14:32,390
عندما الممثل جي إدوارد
 قرأ روش المذكرة المسربة

1474
01:14:32,390 --> 01:14:35,650
وكل الجدل
 نشرته مجلة "نظرة"

1475
01:14:35,650 --> 01:14:38,510
وحث الكونجرس على اتخاذ القرار
 على التحقيق

1476
01:14:38,510 --> 01:14:43,400
لأنه تحدى
 موضوعية الدراسة.

1477
01:14:43,400 --> 01:14:46,730
تم تجاهل نداءه.

1478
01:14:46,730 --> 01:14:48,810
إذا تركت دون رادع، فإن
 رئيس المشروع

1479
01:14:48,810 --> 01:14:51,890
أعلنت الاستنتاجات ل
 الصحافة المنتظرة بفارغ الصبر.

1480
01:14:55,140 --> 01:14:56,900
صرح الدكتور كوندون
 أن "لا شيء لديه

1481
01:14:56,900 --> 01:14:58,890
تأتي من الدراسة
 من الأجسام الطائرة المجهولة التي لديها

1482
01:14:58,890 --> 01:15:02,950
تضاف إلى المعرفة العلمية."

1483
01:15:02,950 --> 01:15:07,270
انها ليست عادلة
 وخلاصة دقيقة

1484
01:15:07,270 --> 01:15:11,100
من متن التقرير،
 الذي ينبغي أن يكون ملخصا.

1485
01:15:11,100 --> 01:15:13,770
المعلق: ثلاثة عقود
 لاحقًا دكتور بيتر ستوروك

1486
01:15:13,770 --> 01:15:16,560
عالم فيزياء فلكية من
 جامعة ستانفورد,

1487
01:15:16,560 --> 01:15:19,160
يلقي نظرة فاحصة على بعض
 من دراسات الحالة أبدا

1488
01:15:19,160 --> 01:15:21,480
المذكورة في ملخص كوندون.

1489
01:15:21,480 --> 01:15:24,560
تقرير كوندون هو
حقا وثيقة معقدة.

1490
01:15:24,560 --> 01:15:27,520
إذا كنت تبحث عن ما
 اعتقدت أنها مطاردات أوزة برية،

1491
01:15:27,520 --> 01:15:29,030
ستجد تلك.

1492
01:15:29,030 --> 01:15:30,600
إذا كنت تبحث
 لمعرفة ما إذا كان هناك

1493
01:15:30,600 --> 01:15:34,990
أي الحالات المثيرة للاهتمام التي كانت
 تحديات حقيقية للموظفين

1494
01:15:34,990 --> 01:15:36,220
ستجدهم.

1495
01:15:36,220 --> 01:15:38,900
وإذا كنت تريد أن ترى ما إذا كان
 اعتقد الموظفون أي شيء

1496
01:15:38,900 --> 01:15:41,310
وكان ما أطلقوا عليه،
 اقتباس، "جسم غامض حقيقي"،

1497
01:15:41,310 --> 01:15:43,110
ستجد ذلك أيضا.

1498
01:15:43,110 --> 01:15:45,720
هناك نوعان منتظمان
 الحالات البصرية التي تم تحليلها

1499
01:15:45,720 --> 01:15:47,010
بواسطة ماكدونالد وثاير.

1500
01:16:04,600 --> 01:16:06,780
المعلق: حالة أخرى
 الملخص كان أن--

1501
01:16:14,620 --> 01:16:17,380
بيتر ستوروك: وهناك
 حالتان من الصور الفوتوغرافية

1502
01:16:17,380 --> 01:16:20,810
تم تحليله بواسطة ويليام هارتمان الذي
 كان يعتقد أنها أجسام غريبة محتملة.

1503
01:16:43,820 --> 01:16:45,120
بيتر ستوروك: لكن
 لا تتميز

1504
01:16:45,120 --> 01:16:46,850
على الإطلاق في ملخص كوندون.

1505
01:16:46,850 --> 01:16:49,510
الجزء الذي معظم
 يقرأ الناس الجزء

1506
01:16:49,510 --> 01:16:52,950
التي أشارت إليها الصحافة
 إلى، كانت الصفحات القليلة

1507
01:16:52,950 --> 01:16:56,980
من التوصيات
 وعن فصل واحد

1508
01:16:56,980 --> 01:16:59,310
فصل قصير من
 ملخص، تلك كانت

1509
01:16:59,310 --> 01:17:02,350
كتبه كوندون بالكامل.

1510
01:17:02,350 --> 01:17:03,730
الراوي: بينما
 لوحة من العلماء

1511
01:17:03,730 --> 01:17:06,550
أجرى هدفا
التحقيق كما طلب

1512
01:17:06,550 --> 01:17:08,990
من قبل الكونجرس،
 ظهر قائد المشروع

1513
01:17:08,990 --> 01:17:11,600
لتجاهل البيانات
 وأكد أن هناك

1514
01:17:11,600 --> 01:17:13,060
لا شيء لظواهر الأجسام الطائرة المجهولة.

1515
01:17:16,350 --> 01:17:19,730
في 18 ديسمبر 1969،
 نيويورك تايمز

1516
01:17:19,730 --> 01:17:23,610
نقلا عن الدكتور كوندون قوله "كان
 مجموعة من الهراء اللعين"

1517
01:17:23,610 --> 01:17:25,690
وأنه آسف
 أنه "تورط من أي وقت مضى

1518
01:17:25,690 --> 01:17:29,010
بمثل هذه الحماقة."

1519
01:17:29,010 --> 01:17:32,800
استنتاجات كوندون البالغة من العمر 30 عامًا
 لا تزال تستخدم اليوم

1520
01:17:32,800 --> 01:17:35,260
كمعيار ل
 منع المزيد من الرسمية

1521
01:17:35,260 --> 01:17:36,320
التحقيق العلمي.

1522
01:17:40,650 --> 01:17:43,230
واحدة من المشاكل
 مع ما يسمى UFO

1523
01:17:43,230 --> 01:17:46,360
البحث الذي أجراه debunkers هو
 يسألون السؤال الخطأ.

1524
01:17:46,360 --> 01:17:48,490
سؤالهم
 هو، ما هي الأجسام الطائرة المجهولة؟

1525
01:17:48,490 --> 01:17:51,770
حقا ما يقولونه هو،
 هل جميع الأجسام الطائرة المجهولة عبارة عن مركبات فضائية غريبة؟

1526
01:17:51,770 --> 01:17:53,600
والجواب،
 بالطبع لا.

1527
01:17:53,600 --> 01:17:56,380
السؤال الصحيح هو، هل هناك أي منها؟

1528
01:17:56,380 --> 01:17:59,850
[تشغيل الموسيقى]

1529
01:18:19,190 --> 01:18:22,670
الرجل 1 (على الشريط):
 [يتحدث البرتغالية]

1530
01:18:22,670 --> 01:18:24,150
امرأة (على الشريط):
 [يتحدث البرتغالية]

1531
01:18:24,150 --> 01:18:27,630
الرجل 1 (على الشريط):
 [يتحدث البرتغالية]

1532
01:18:27,630 --> 01:18:30,110
الرجل 2 (على الشريط):
 [يتحدث البرتغالية]

1533
01:18:52,030 --> 01:18:54,300
لقد كان، كما تعلم---
كان على شكل صحن.

1534
01:18:54,300 --> 01:18:56,680
أنا أكره استخدام تلك
 حيث مبتذلة، ولكن هذا

1535
01:18:56,680 --> 01:18:57,890
ما كان شكله.

1536
01:18:57,890 --> 01:19:00,840
نظرت للأعلى وكل
 فجأة كان هناك هذا،

1537
01:19:00,840 --> 01:19:04,640
كما تعلمون--يجب أن أقول
 الصحن الطائر,

1538
01:19:04,640 --> 01:19:08,020
كما تعلمون، نوعا ما
 يبدو كما لو كان

1539
01:19:08,020 --> 01:19:10,100
ليس فوقنا بشكل خاص.

1540
01:19:10,100 --> 01:19:12,970
إذا نظرت إلى الشجرة
 الطرف، على ما يبدو لي

1541
01:19:12,970 --> 01:19:16,660
أنه عندما طفت عبر
 الطريق، كان على وشك

1542
01:19:16,660 --> 01:19:17,640
هذا بعيد.

1543
01:19:17,640 --> 01:19:18,950
رأيت ذلك
 كان يتحرك في الواقع

1544
01:19:18,950 --> 01:19:20,600
ولكن الحقيقة كانت ذلك
 لقد ذهبت للتو-- تكبير!

1545
01:19:20,600 --> 01:19:22,140
وقد ذهب للتو.

1546
01:19:22,140 --> 01:19:25,860
لا شيء كان لدينا
 يمكن في ذلك الوقت

1547
01:19:25,860 --> 01:19:29,200
تناسب الوصف،
 الحجم والشكل،

1548
01:19:29,200 --> 01:19:32,920
أو أداء هذه الحرفة.

1549
01:19:32,920 --> 01:19:35,910
رجل (على الشريط):
 [يتحدث الاسبانية]

1550
01:19:42,580 --> 01:19:45,730
[تشغيل الموسيقى]

1551
01:20:02,490 --> 01:20:04,390
المعلق: يبدو
 أن الكثير من الناس في السلطة

1552
01:20:04,390 --> 01:20:08,230
يتم إبعادها عن الحلقة
 فيما يتعلق بظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة.

1553
01:20:08,230 --> 01:20:10,450
في الوقت نفسه،
 العمليات السرية

1554
01:20:10,450 --> 01:20:13,400
تجريها
 المجمع الصناعي العسكري

1555
01:20:13,400 --> 01:20:15,920
يبدو أنه هرب
 الإشراف الحكومي.

1556
01:20:19,150 --> 01:20:21,070
في المجالس
 الحكومة ونحن

1557
01:20:21,070 --> 01:20:23,390
يجب الحذر منها
 الاستحواذ

1558
01:20:23,390 --> 01:20:27,080
للتأثير غير المبرر،
 سواءً كان مطلوبًا أو غير مطلوب،

1559
01:20:27,080 --> 01:20:30,450
بواسطة الصناعة العسكرية
 معقدة.

1560
01:20:30,450 --> 01:20:32,240
الراوي: في وداعه
 خطاب للأمة،

1561
01:20:32,240 --> 01:20:34,370
الرئيس أيزنهاور
 حذر الجمهور

1562
01:20:34,370 --> 01:20:36,970
عن العلاقة
 بين الجيش الأمريكي

1563
01:20:36,970 --> 01:20:39,920
والقطاع الصناعي
 الذي يزود الجيش

1564
01:20:39,920 --> 01:20:42,190
بالأسلحة والمعدات.

1565
01:20:42,190 --> 01:20:44,750
لقد شعر أيزنهاور بذلك
 إذا لم يتم التحقق منها،

1566
01:20:44,750 --> 01:20:48,870
المجمع الصناعي العسكري
 سوف تصبح قوية جدا.

1567
01:20:48,870 --> 01:20:51,010
الإمكانية ل
 الارتفاع الكارثي

1568
01:20:51,010 --> 01:20:55,410
من السلطة في غير محلها
موجودة وسوف تستمر.

1569
01:20:55,410 --> 01:20:57,920
يجب علينا أبدا أن نسمح ل
 وزن هذا المزيج

1570
01:20:57,920 --> 01:21:01,660
يعرض حرياتنا للخطر
 أو العمليات الديمقراطية

1571
01:21:01,660 --> 01:21:05,130
حسنًا، أعتقد أنه كان يخبرنا
 المجمع الصناعي العسكري

1572
01:21:05,130 --> 01:21:10,470
سوف عصاك في الظهر إذا
 أنت لست يقظًا تمامًا.

1573
01:21:10,470 --> 01:21:13,540
وأعتقد أنه شعر بذلك
 لم يكن يقظا.

1574
01:21:13,540 --> 01:21:16,660
أعتقد أنه شعر بذلك
 وثقت بالكثير من الناس.

1575
01:21:16,660 --> 01:21:18,230
الراوي: العميد
 الجنرال ستيفن لوفكين

1576
01:21:18,230 --> 01:21:20,770
خدم في عهد الرئيس
 أيزنهاور في الأبيض

1577
01:21:20,770 --> 01:21:24,460
وكالة إشارات جيش البيت.

1578
01:21:24,460 --> 01:21:26,760
يتذكر آيزنهاور
 القلق مع

1579
01:21:26,760 --> 01:21:29,250
المجمع الصناعي العسكري.

1580
01:21:29,250 --> 01:21:32,880
أدرك أنه
 كان يفقد السيطرة.

1581
01:21:32,880 --> 01:21:37,550
لقد أدرك أن هذا، هذا--
 ظاهرة مهما كانت

1582
01:21:37,550 --> 01:21:41,890
لقد كنا كذلك
 واجهت لم يكن

1583
01:21:41,890 --> 01:21:43,080
سيكون في أفضل الأيدي.

1584
01:21:43,080 --> 01:21:46,400
وهذا، تلك-- تلك كانت
 -- بقدر ما أستطيع أن أتذكر،

1585
01:21:46,400 --> 01:21:49,730
كان هذا هو التعبير
 التي تم استخدامها--

1586
01:21:49,730 --> 01:21:57,080
"لن يكون الأمر كذلك
 في أفضل الأيدي."

1587
01:21:57,080 --> 01:21:59,690
الراوي: عظيم تقريبًا مثل
 الغموض المحيط بالأصل

1588
01:21:59,690 --> 01:22:03,540
الأجسام الطائرة المجهولة هو جدار الإنكار
 واجهت حتى من قبل معظم

1589
01:22:03,540 --> 01:22:05,210
المواطنين الأقوياء في الأرض.

1590
01:22:08,890 --> 01:22:11,600
وفي أكتوبر من عام 1969،
 الرئيس جيمي

1591
01:22:11,600 --> 01:22:15,660
كارتر، الذي كان الحاكم آنذاك
 جورجيا، كان لديه رؤية جسم غامض.

1592
01:22:15,660 --> 01:22:18,200
وقدم بلاغاً إلى
 التحقيقات الوطنية

1593
01:22:18,200 --> 01:22:21,230
لجنة الظواهر الجوية.

1594
01:22:21,230 --> 01:22:23,140
وفي التقرير قال
 وصف بحدة

1595
01:22:23,140 --> 01:22:26,500
كائن محدد ومضيء ذاتيًا
 حول حجم القمر.

1596
01:22:29,030 --> 01:22:33,930
انها المناورة بصمت
 أمام 10 شهود.

1597
01:22:33,930 --> 01:22:36,330
في جولة الكتاب الأخيرة،
 سألنا الرئيس جيمي

1598
01:22:36,330 --> 01:22:38,630
كارتر عن رؤيته.

1599
01:22:38,630 --> 01:22:39,680
ماذا حدث ل--

1600
01:22:39,680 --> 01:22:42,100
المحاور: الأجسام الطائرة المجهولة.

1601
01:22:42,100 --> 01:22:43,560
أنا لا أعرف حقا
 ماذا حدث لها.

1602
01:22:43,560 --> 01:22:46,180
رأيت واحدة، ولكن لا أعرف
 أين-- اختفت للتو.

1603
01:22:46,180 --> 01:22:47,670
مراسل: حسنًا،
 هذه هي المرة الأولى.

1604
01:22:47,670 --> 01:22:48,670
رئيس و--

1605
01:22:48,670 --> 01:22:50,820
الراوي: خلال جيمي
 حملة كارتر الرئاسية,

1606
01:22:50,820 --> 01:22:55,710
لقد وعد بإعلان ماذا
 عرفت الحكومة عن الأجسام الطائرة المجهولة.

1607
01:22:55,710 --> 01:22:58,370
في محاولة لتحقيق هذا
 وعد الرئيس كارتر

1608
01:22:58,370 --> 01:23:01,400
المستشار العلمي فرانك
 الصحافة كتب رسالة

1609
01:23:01,400 --> 01:23:04,010
طلب ذلك ناسا
قيادة التحقيقات

1610
01:23:04,010 --> 01:23:05,440
في ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة.

1611
01:23:09,900 --> 01:23:11,980
عندما خبر هذا
 في انتظار التحقيق

1612
01:23:11,980 --> 01:23:16,210
وصلت إلى العقيد في القوات الجوية
 تشارلز سين، هو الذي كتب وكالة ناسا.

1613
01:23:16,210 --> 01:23:18,610
وفي الختام، هو
 قال: "أنا صادق

1614
01:23:18,610 --> 01:23:21,300
أتمنى أن تكون ناجحا
 في منع إعادة الفتح

1615
01:23:21,300 --> 01:23:25,780
من التحقيقات في الأجسام الطائرة المجهولة."

1616
01:23:25,780 --> 01:23:29,510
مهما كان النشاط الذي يجري
 على، إلى الحد الذي هو عليه

1617
01:23:29,510 --> 01:23:32,820
جماعة سرية، أ
 مجموعة شبه حكومية

1618
01:23:32,820 --> 01:23:39,780
مجموعة شبه خاصة،
 وهو بدون أي نوع

1619
01:23:39,780 --> 01:23:44,490
بقدر ما أستطيع أن أقول، من عالية
 مستوى الرقابة الحكومية.

1620
01:23:44,490 --> 01:23:46,790
وهذا مصدر قلق كبير.

1621
01:23:46,790 --> 01:23:49,740
المعلق: في ديسمبر
 عام 1977، وكالة ناسا رسميًا

1622
01:23:49,740 --> 01:23:52,080
رفض الرئيس
 طلب كارتر,

1623
01:23:52,080 --> 01:23:55,290
واقترح أن "لا تأخذ
 خطوات إنشاء البحث

1624
01:23:55,290 --> 01:24:00,330
النشاط في هذا المجال".

1625
01:24:00,330 --> 01:24:02,160
المحاور: هل فعلت ذلك؟
 اسأل متى كنت رئيساً..

1626
01:24:08,950 --> 01:24:10,920
[التصفير]

1627
01:24:10,920 --> 01:24:12,990
المذيع (على الراديو): ال
 شركة الإذاعة الأمريكية

1628
01:24:12,990 --> 01:24:14,680
والمحطات التابعة لها
 الحاضر "العنوان

1629
01:24:14,680 --> 01:24:16,340
الطبعة" مع تايلور جرانت.

1630
01:24:16,340 --> 01:24:18,220
تايلور جرانت (على الراديو):
 مجموعة القنبلة الذرية رقم 509

1631
01:24:18,220 --> 01:24:21,420
المقر الرئيسي في روزويل، نيو
 المكسيك تفيد بأن لديها

1632
01:24:21,420 --> 01:24:24,120
تلقيت أحد الأقراص
 التي هبطت على المزرعة

1633
01:24:24,120 --> 01:24:25,490
خارج روزويل.

1634
01:24:25,490 --> 01:24:27,800
العقيد ويليام بلانشارد
 من قاعدة روزويل الجوية

1635
01:24:27,800 --> 01:24:31,610
يرفض إعطاء تفاصيل عما
 يبدو القرص الطائر.

1636
01:24:31,610 --> 01:24:33,870
الراوي: نيو مكسيكو
 عضو الكونجرس ستيفن شيف

1637
01:24:33,870 --> 01:24:36,930
تم الضغط عليه من قبل ناخبيه
 في إجراء الاستفسارات

1638
01:24:36,930 --> 01:24:38,960
فيما يتعلق بحادثة روزويل.

1639
01:24:38,960 --> 01:24:40,870
أعتقد أن عددا من الناس
 الحصول على معلوماتهم

1640
01:24:40,870 --> 01:24:45,260
من القصص الإخبارية - وليس في
في جميع الحالات، ولكن في كثير من الحالات--

1641
01:24:45,260 --> 01:24:47,840
لا يحصلون على كل شيء
 من المعلومات.

1642
01:24:47,840 --> 01:24:49,980
الراوي: في عام 1997
 مقابلة إذاعية،

1643
01:24:49,980 --> 01:24:52,580
يتذكر ما حدث
 عندما قام بالاستفسارات

1644
01:24:52,580 --> 01:24:53,760
مع وزارة الدفاع.

1645
01:25:11,910 --> 01:25:14,320
المعلق: بعد المحاولة الثانية
 مع وزارة الدفاع

1646
01:25:14,320 --> 01:25:16,160
عضو الكونجرس شيف
 تمت الإشارة إليه مرة أخرى

1647
01:25:16,160 --> 01:25:17,210
إلى الأرشيف الوطني.

1648
01:25:50,800 --> 01:25:53,690
الراوي: على ما يبدو، السابق
 مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جي إدغار

1649
01:25:53,690 --> 01:25:56,710
كما تم رفض هوفر
 الوصول، على حد تعبيره

1650
01:25:56,710 --> 01:26:00,750
بخط يده
 في يوليو من عام 1947--

1651
01:26:00,750 --> 01:26:04,800
"يجب أن نصر على كامل
 الوصول إلى الأقراص المستردة."

1652
01:26:04,800 --> 01:26:06,790
وتابع هوفر،
 "استولى الجيش

1653
01:26:06,790 --> 01:26:08,340
ذلك ولن
 السماح للمكتب

1654
01:26:08,340 --> 01:26:10,550
للفحص السريع."

1655
01:26:10,550 --> 01:26:13,840
[تشغيل الموسيقى]

1656
01:26:16,670 --> 01:26:18,950
سوف نقف ضد
 قوات--

1657
01:26:18,950 --> 01:26:20,680
الراوي: أحدث
 وكان التحقيق على ما يبدو

1658
01:26:20,680 --> 01:26:22,590
التي أدلى بها الرئيس بيل كلينتون.

1659
01:26:22,590 --> 01:26:25,410
دعونا نقف
 والحديث ضدها.

1660
01:26:25,410 --> 01:26:27,180
الراوي : سأل
 النائب العام المساعد

1661
01:26:27,180 --> 01:26:30,650
ويبستر هابل للتحقيق.

1662
01:26:30,650 --> 01:26:34,640
ويب هوبل وبيل
 كان كلينتون أصدقاء قدامى.

1663
01:26:34,640 --> 01:26:36,970
في كتابه "الأصدقاء
 في الأماكن المرتفعة"

1664
01:26:36,970 --> 01:26:39,620
يتذكر هابل خاصًا
 تفضل ذلك الرئيس كلينتون

1665
01:26:39,620 --> 01:26:41,610
صنع بعده أولا
 جاء إلى منصبه.

1666
01:26:45,800 --> 01:26:48,280
وقال ""ويب" ،"إذا كنت
 ضعك أمام العدالة،

1667
01:26:48,280 --> 01:26:49,830
أريدك أن تجد
 خارج الإجابات

1668
01:26:49,830 --> 01:26:51,180
لسؤالين بالنسبة لي.

1669
01:26:51,180 --> 01:26:53,090
الأول، من قتل جون كنيدي؟

1670
01:26:53,090 --> 01:26:57,220
وثانيًا، هل هناك أجسام غريبة؟
 لقد كان جديًا جدًا".

1671
01:26:57,220 --> 01:26:59,940
وقد بحث هوبل في
 كلاهما، ولكن لم يكن راضيا

1672
01:26:59,940 --> 01:27:03,530
مع الإجابات التي كان يحصل عليها.

1673
01:27:03,530 --> 01:27:06,940
عندما سألنا السيد هابل عنه
 فأجاب عن هذه الحادثة..

1674
01:27:21,740 --> 01:27:23,770
المعلق: لقد اتصلنا
 الرئيس بيل كلينتون

1675
01:27:23,770 --> 01:27:25,540
وتلقى هذه الرسالة.

1676
01:27:25,540 --> 01:27:28,820
وهذا رد من وكالة ناسا
 مشيراً إلى أنه "لا توجد حكومة

1677
01:27:28,820 --> 01:27:33,120
الوكالة هي المسؤولة حاليا
 للتحقيق في الأجسام الطائرة المجهولة

1678
01:27:33,120 --> 01:27:35,050
لأن هناك
 لا يوجد دليل واقعي

1679
01:27:35,050 --> 01:27:38,040
أن الحياة الغريبة موجودة
 على الكواكب الأخرى

1680
01:27:38,040 --> 01:27:42,270
أو أن الأجسام الطائرة المجهولة هي
 المتعلقة بالأجانب."

1681
01:27:42,270 --> 01:27:43,700
انظر، هذا هو ما
 سوف تكون ضد.

1682
01:27:43,700 --> 01:27:44,800
من أنت ستعمل ترى؟

1683
01:27:44,800 --> 01:27:46,400
في اللحظة التي تذهب فيها لترى
 شخص ما، سيقولون،

1684
01:27:46,400 --> 01:27:47,130
أوه، لا يمكننا أن نقول لك.

1685
01:27:47,130 --> 01:27:47,870
إنه سري للغاية.

1686
01:27:47,870 --> 01:27:49,380
ماذا ستفعل؟

1687
01:27:49,380 --> 01:27:51,190
عليك أن تخرج.

1688
01:27:51,190 --> 01:27:53,480
لذلك ترى كيف
 تعمل الحكومة؟

1689
01:27:53,480 --> 01:27:55,980
كيف يمكنهم-- أنت تقول لك
 يجب أن تذهب إلى هناك وتسألهم.

1690
01:27:55,980 --> 01:27:58,040
إلى من ستذهب؟

1691
01:27:58,040 --> 01:27:59,710
حتى مع
 التجربة التي مررت بها

1692
01:27:59,710 --> 01:28:01,660
على الجزء العلوي من
 الحكومة طوال السنوات

1693
01:28:01,660 --> 01:28:05,600
لم أستطع أن أقول
 أنت الذي تذهب لترى.

1694
01:28:05,600 --> 01:28:08,920
[تشغيل الموسيقى]

1695
01:28:11,770 --> 01:28:13,790
الراوي: باريس، 1999.

1696
01:28:13,790 --> 01:28:18,240
أهم دراسة للأجسام الطائرة المجهولة في
 العقود الأخيرة أصبحت علنية.

1697
01:28:18,240 --> 01:28:20,850
وقد تم تقديم هذا إلى
 الرئيس ورئيس الوزراء

1698
01:28:20,850 --> 01:28:24,270
فرنسا تحث على الدبلوماسية
 العمل مع الولايات المتحدة

1699
01:28:24,270 --> 01:28:26,770
من خلال الاتحاد الأوروبي.

1700
01:28:26,770 --> 01:28:28,660
وكان التقرير
 تم تجميعها من قبل الكوميتا

1701
01:28:28,660 --> 01:28:32,230
المجموعة التي قامت بالتحقيق
 أكثر من 500 حالة جسم غامض

1702
01:28:32,230 --> 01:28:33,820
من جميع أنحاء العالم.

1703
01:28:33,820 --> 01:28:36,760
هذا التقرير الذي
 جاء من مستوى عال

1704
01:28:36,760 --> 01:28:39,590
مجموعة من العسكريين الفرنسيين
 الضباط في المقام الأول

1705
01:28:39,590 --> 01:28:44,750
وكذلك بعض العلماء
 وهو الأقوى لفظا

1706
01:28:44,750 --> 01:28:48,380
وثيقة مؤيدة للأجسام الطائرة المجهولة على الإطلاق
 مكتوب بأي لغة

1707
01:28:48,380 --> 01:28:53,230
التي تم الإعلان عنها
 من قبل مجموعة بهذه المكانة.

1708
01:28:53,230 --> 01:28:54,400
الراوي: الكوميتا
 تتكون المجموعة

1709
01:28:54,400 --> 01:28:57,630
من الجنرالات والأدميرالات
 والجيش الفرنسي كذلك

1710
01:28:57,630 --> 01:29:00,810
كعلماء رفيعي المستوى،
 مثل-- أندريه ليبو،

1711
01:29:00,810 --> 01:29:05,100
مدير المركز الوطني للدراسات الفضائية،
 المعادل الفرنسي لوكالة ناسا؛

1712
01:29:05,100 --> 01:29:08,500
الجنرال برنارد نورلين، سابق
 قائد القوات الجوية التكتيكية الفرنسية

1713
01:29:08,500 --> 01:29:12,490
القوة؛ وجان كلود
 ريبس المدير السابق

1714
01:29:12,490 --> 01:29:14,780
للمرصد
 في مدينة ليون الفرنسية.

1715
01:29:14,780 --> 01:29:18,190
عنوان التقرير
 هو "الأجسام الطائرة المجهولة والدفاع--"

1716
01:29:18,190 --> 01:29:20,750
ما الذي يجب أن نستعد له؟"

1717
01:29:20,750 --> 01:29:24,740
والآن أصبح عدد صفحاته 92 صفحة
 النص بعد هذا العنوان.

1718
01:29:24,740 --> 01:29:26,210
الراوي: الكوميتا
 تلقت المجموعة

1719
01:29:26,210 --> 01:29:29,490
البيانات التي تم جمعها من قبل العديد
 الوكالات العلمية.

1720
01:29:29,490 --> 01:29:31,780
الكثير من محتواه
واستند إلى التقارير

1721
01:29:31,780 --> 01:29:34,270
من العسكري و
 الطيارين المدنيين.

1722
01:29:34,270 --> 01:29:37,780
وكانت هذه الوثيقة الرسمية
 تحقيق عسكري داخلي

1723
01:29:37,780 --> 01:29:42,530
لم يكن ذلك مقصودًا أبدًا
 لعامة الناس.

1724
01:29:42,530 --> 01:29:44,940
ويحتوي التقرير أيضًا على أ
 اختيار الصور.

1725
01:29:47,950 --> 01:29:50,760
وتعرضت هذه الصور
 إلى التحليل العلمي

1726
01:29:50,760 --> 01:29:53,390
في محاولة ل
 تحديد الأصالة.

1727
01:29:53,390 --> 01:29:56,790
[تشغيل الموسيقى]

1728
01:30:07,500 --> 01:30:09,820
كما فحصت الكوميتا
 الأدلة المادية،

1729
01:30:09,820 --> 01:30:12,220
مثل النبات و
 أخذ عينات من التربة

1730
01:30:12,220 --> 01:30:15,010
من مواقع الهبوط المزعومة.

1731
01:30:15,010 --> 01:30:18,470
حدثت إحدى هذه الحالات
في 8 يناير 1981

1732
01:30:18,470 --> 01:30:21,010
في جنوب فرنسا.

1733
01:30:21,010 --> 01:30:24,790
لم يكن هناك سوى واحد
 شاهداً على ذلك الحدث.

1734
01:30:24,790 --> 01:30:29,260
كان يعمل في
 مزرعته الصغيرة.

1735
01:30:29,260 --> 01:30:32,520
في وقت متأخر من بعد ظهر أحد الأيام، قال
 سمع صوت صفير.

1736
01:30:32,520 --> 01:30:34,430
المعلق: نظر للأعلى
 وفوق الأشجار مباشرة

1737
01:30:34,430 --> 01:30:36,250
كانت هذه الحرفة الغريبة.

1738
01:30:36,250 --> 01:30:41,680
نزل وهبط 30
 قدميه في حديقته.

1739
01:30:41,680 --> 01:30:42,840
[يتحدث الفرنسية]

1740
01:30:48,300 --> 01:30:49,790
قال لزوجته
 عنه في المساء

1741
01:30:49,790 --> 01:30:51,690
وفكرت
 أنه كان يمزح.

1742
01:30:51,690 --> 01:30:53,560
[يتحدث الفرنسية]

1743
01:30:54,450 --> 01:30:55,950
بيتر ستوروك: هم
 عاد في الصباح

1744
01:30:55,950 --> 01:30:59,360
لإلقاء نظرة على المنطقة وهم
 العثور على آثار على الأرض.

1745
01:30:59,360 --> 01:31:00,180
[يتحدث الفرنسية]

1746
01:31:09,410 --> 01:31:12,820
جاء العلماء
 الخروج في أسبوع أو أسبوعين

1747
01:31:12,820 --> 01:31:17,220
فأخذوا أبعد من ذلك
 عينات من التربة.

1748
01:31:17,220 --> 01:31:20,290
أخذوا أيضا
 عينات من النباتات,

1749
01:31:20,290 --> 01:31:22,950
وتحليل التربة و
 كانت النباتات مثيرة للاهتمام للغاية.

1750
01:31:22,950 --> 01:31:25,270
تم تنفيذها
 مهنيا تماما.

1751
01:31:25,270 --> 01:31:29,430
وكان هناك دليل على ذلك
 ضغط التربة

1752
01:31:29,430 --> 01:31:31,740
وكان هناك واضح
 دليل على الضرر

1753
01:31:31,740 --> 01:31:34,330
للنباتات،
 نوع من الإصابة التي

1754
01:31:34,330 --> 01:31:37,070
يمكن أن يحدث بسبب
 التدفئة - بسبب

1755
01:31:37,070 --> 01:31:39,130
إلى أجهزة الميكروويف، على سبيل المثال.

1756
01:31:39,130 --> 01:31:41,440
لذلك كان هناك بدنيًا جيدًا
 الأدلة في تلك القضية.

1757
01:31:41,440 --> 01:31:43,370
وعلاوة على ذلك، هناك
 كان نوعين

1758
01:31:43,370 --> 01:31:46,270
من الأدلة المادية--
 الإصابة والأضرار التي لحقت التربة

1759
01:31:46,270 --> 01:31:48,310
والأضرار التي لحقت بالنباتات.

1760
01:31:48,310 --> 01:31:49,710
الراوي: على الرغم من
 الأدلة المادية،

1761
01:31:49,710 --> 01:31:52,110
بلدة صغيرة
 ترانس أون بروفانس

1762
01:31:52,110 --> 01:31:55,100
المسمى المزارع أ
 متعصب الصحن الطائر.

1763
01:31:55,100 --> 01:31:56,140
[يتحدث الفرنسية]

1764
01:32:05,020 --> 01:32:07,610
الراوي: عدة حالات
 تم تحليلها من قبل مجموعة كوميتا

1765
01:32:07,610 --> 01:32:10,820
جاء من الطيارين العسكريين
 المتورطين في حوادث الأجسام الطائرة المجهولة.

1766
01:32:14,130 --> 01:32:18,060
واحدة من الحالات الأكثر دراماتيكية
حدث في سبتمبر 1976،

1767
01:32:18,060 --> 01:32:21,100
عندما تكون طائرة فانتوم F-4
 طائرة يقودها طيار

1768
01:32:21,100 --> 01:32:23,510
من الملكي الإيراني
 حاولت القوات الجوية

1769
01:32:23,510 --> 01:32:25,320
لإطلاق صاروخ على جسم غامض.

1770
01:32:28,060 --> 01:32:31,860
وفي نفس اللحظة الطيار
 وحدة التحكم في الحرائق والراديو

1771
01:32:31,860 --> 01:32:32,560
مات.

1772
01:32:36,140 --> 01:32:39,530
عند هذه النقطة، مركبة أصغر
 خرج من الجسم الغريب الرئيسي

1773
01:32:39,530 --> 01:32:41,410
وحلقت حول الطائرة.

1774
01:32:44,410 --> 01:32:47,020
ثم أخذ الطيار
 العمل المراوغ والقوة

1775
01:32:47,020 --> 01:32:48,810
عاد إلى سيطرته.

1776
01:32:48,810 --> 01:32:49,870
لقد نجا دون أن يصاب بأذى.

1777
01:32:52,870 --> 01:32:57,830
ويقولون في هذا التقرير
 في الواقع، الأجسام الطائرة المجهولة حقيقية.

1778
01:33:02,460 --> 01:33:05,410
إذن، خارج كوكب الأرض
فرضية قد

1779
01:33:05,410 --> 01:33:08,300
في بعض الحالات يكون
 الأفضل أو الحقيقي الوحيد

1780
01:33:08,300 --> 01:33:10,880
الإجابة ولا يمكن تجاهلها.

1781
01:33:14,520 --> 01:33:17,040
إنها تكنولوجية.

1782
01:33:17,040 --> 01:33:19,840
يفعلون الأشياء التي
 ربما لا نستطيع أن نفعل.

1783
01:33:25,040 --> 01:33:28,380
وكل هذا الوجود
 قال: هذا واضح

1784
01:33:28,380 --> 01:33:34,380
يشكل مصدر قلق كبير ل
 الدفاع والأمن العالميين.

1785
01:33:34,380 --> 01:33:35,710
الراوي: عندما
 تم الانتهاء من التقرير ,

1786
01:33:35,710 --> 01:33:38,930
تم منحه لعدد من
 كبار الصحفيين الفرنسيين.

1787
01:33:38,930 --> 01:33:43,040
واحد من هؤلاء كان برنارد
 ثوانيل، محرر مجلة "VSD".

1788
01:33:43,040 --> 01:33:46,960
"VSD" هي مجلة أسبوعية فرنسية
 مجلة، مثل "تايم لايف".

1789
01:33:46,960 --> 01:33:50,450
نحن جنرال
 منشور صحفي.

1790
01:33:50,450 --> 01:33:53,690
انها ليست متخصصة في
 مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة على الإطلاق.

1791
01:33:53,690 --> 01:33:55,480
الراوي: الكوميتا
 المجموعة المسموح بها "VSD"

1792
01:33:55,480 --> 01:33:57,400
لنشر
 التقرير، بشرط ذلك

1793
01:33:57,400 --> 01:33:59,560
لم يتم التلاعب بها بأي شكل من الأشكال.

1794
01:33:59,560 --> 01:34:03,270
لو كان الجمهور واعيا
 من تقرير الكوميتا،

1795
01:34:03,270 --> 01:34:05,380
ثم الكوميتا
 التقرير لم يذهب

1796
01:34:05,380 --> 01:34:08,280
لتختفي في أي
 نوع من الرسمية

1797
01:34:08,280 --> 01:34:12,160
أو الظلام شبه الرسمي
 حفرة، إذا جاز التعبير.

1798
01:34:12,160 --> 01:34:15,620
ثم تقرير الكوميتا
 أصبحت حقيقة عامة

1799
01:34:15,620 --> 01:34:19,230
وتظل حقيقة عامة.

1800
01:34:19,230 --> 01:34:21,360
المعلق: التقرير حتى الآن
لم يتم رسميا

1801
01:34:21,360 --> 01:34:24,740
نشرت خارج
 فرنسا وحتى الآن

1802
01:34:24,740 --> 01:34:27,990
تم نشر مقال واحد فقط
 في "بوسطن غلوب"

1803
01:34:27,990 --> 01:34:29,850
وقد ظهر في الصحافة الأمريكية.

1804
01:34:29,850 --> 01:34:30,980
ليزلي كين: أنا
 تطبيق عالية جدا

1805
01:34:30,980 --> 01:34:34,710
معيار للقصة لأن
 لطبيعتها المثيرة للجدل.

1806
01:34:34,710 --> 01:34:36,930
كنت أعيد سردها في الأساس
 ما الجنرالات

1807
01:34:36,930 --> 01:34:38,900
وكان لدى الآخرين
 خلصوا إليها في تقريرهم.

1808
01:34:38,900 --> 01:34:40,380
نظرت إلى الحكومة
 وثائق ذلك

1809
01:34:40,380 --> 01:34:43,170
تناولت مسألة
 الأمن القومي والأجسام الطائرة المجهولة،

1810
01:34:43,170 --> 01:34:46,750
وهو ما كان عليه الجنرالات
كانوا يتعاملون معها في فرنسا.

1811
01:34:46,750 --> 01:34:48,000
الراوي: على الرغم من ذلك
 دقتها،

1812
01:34:48,000 --> 01:34:50,400
واجهت ليزلي كين
 الكثير من المقاومة

1813
01:34:50,400 --> 01:34:52,290
في نشر القصة.

1814
01:34:52,290 --> 01:34:54,020
ليزلي كين: لقد ذهبت إلى
 العديد من الأوراق، والكثير منهم

1815
01:34:54,020 --> 01:34:55,290
لقد نشرت مع في الماضي.

1816
01:34:55,290 --> 01:34:56,930
ضحك الناس،
 أغلق الهاتف.

1817
01:34:56,930 --> 01:34:59,580
الموضوع هو
 سخرية في وسائل الإعلام.

1818
01:34:59,580 --> 01:35:02,460
وهكذا على الرغم من أنني كنت أتعامل
 مع الحقائق في هذه المقالة

1819
01:35:02,460 --> 01:35:05,570
والصحافة رفيعة المستوى،
 لم يكونوا مهتمين لأن

1820
01:35:05,570 --> 01:35:06,440
من الموضوع.

1821
01:35:06,440 --> 01:35:08,510
وكان هذا حقا،
محبط حقا،

1822
01:35:08,510 --> 01:35:11,300
لأنني اعتقدت أن هذا كان
 قصة مهمة للغاية

1823
01:35:11,300 --> 01:35:13,180
وأنا أعلم ذلك
 كانت جديرة بالنشر.

1824
01:35:13,180 --> 01:35:15,140
معظم الأميركيين لديهم
 لم أسمع به قط.

1825
01:35:15,140 --> 01:35:18,600
لم يتم نشر المجموعة
 ترجمة باللغة الإنجليزية

1826
01:35:18,600 --> 01:35:20,990
التي يمكن لأي شخص الحصول عليها.

1827
01:35:20,990 --> 01:35:26,870
ويبدو أنهم على الطريق
 من القول، مهلا، أيها الأمريكان،

1828
01:35:26,870 --> 01:35:29,450
أنت تعيق التكنولوجيا
 التي تعلمتها من الطيران

1829
01:35:29,450 --> 01:35:31,460
الصحون من حلفائك.

1830
01:35:31,460 --> 01:35:34,120
إذن فهي رسالة إلى
 البنتاغون، وليس للجمهور.

1831
01:35:34,120 --> 01:35:36,410
وهم يعرفون البنتاغون
يعرف أنهم حقيقيون.

1832
01:35:36,410 --> 01:35:38,740
لذا فهو أمر مهم
 تقرير لما يقوله.

1833
01:35:38,740 --> 01:35:44,100
لا يوجد تقرير آخر مع الأسماء، مع
 الناس، مع حالات ممتازة--

1834
01:35:44,100 --> 01:35:47,160
هذا ليس مجهولا
 الإبلاغ الآن--

1835
01:35:47,160 --> 01:35:48,780
لقد اقترب من
 أخذ قوية

1836
01:35:48,780 --> 01:35:52,160
موقف أن بعض الأجسام الطائرة المجهولة هي
 مركبة فضائية خارج كوكب الأرض.

1837
01:35:54,970 --> 01:35:58,870
الراوي: في عام 2007،
 وكالة الفضاء الوطنية الفرنسية

1838
01:35:58,870 --> 01:36:02,970
أصدر CNES نصفًا
 قرن من قبل

1839
01:36:02,970 --> 01:36:04,940
تقارير UFO السرية.

1840
01:36:09,280 --> 01:36:12,770
[تشغيل الموسيقى]

1841
01:36:12,770 --> 01:36:15,400
مجموعة تسمي نفسها
 مشروع الإفصاح

1842
01:36:15,400 --> 01:36:17,840
موجود في واشنطن هذا الأسبوع
داعيا الكونجرس إلى الاستمرار

1843
01:36:17,840 --> 01:36:19,220
جلسات استماع عامة حول الأجسام الطائرة المجهولة.

1844
01:36:19,220 --> 01:36:21,760
هل هناك حقا حياة
 على الكواكب الأخرى؟

1845
01:36:21,760 --> 01:36:23,610
بعض العسكريين السابقين
 والحكومة

1846
01:36:23,610 --> 01:36:25,450
يقول الموظفون أن لديهم دليل--

1847
01:36:25,450 --> 01:36:29,090
- مجموعة من الناس الذين يدعون
 لقد رأوا الأجسام الطائرة المجهولة تنادي

1848
01:36:29,090 --> 01:36:30,490
على الكونجرس فتح جلسات الاستماع.

1849
01:36:30,490 --> 01:36:32,820
ماذا يخطط الأعضاء ل
 تفعل مع المعلومات الخاصة بهم؟

1850
01:36:32,820 --> 01:36:36,430
إنهم يأملون في الكونجرس و
 الرئيس بوش ينتبه.

1851
01:36:36,430 --> 01:36:37,630
[تصفيق]

1852
01:36:37,630 --> 01:36:40,090
مراسل ذكر: أمام حشد من الناس
 من المؤمنين والمشككين،

1853
01:36:40,090 --> 01:36:43,380
مع الكاميرات المتداولة، يا أعضاء
من مجموعة تطلق على نفسها

1854
01:36:43,380 --> 01:36:45,630
الإفصاح
 وقف المشروع واحدا

1855
01:36:45,630 --> 01:36:49,020
من قبل واحد ليقول الشخصية
 التجارب التي تنطوي على

1856
01:36:49,020 --> 01:36:51,490
ما يقولونه هو الأجسام الطائرة المجهولة.

1857
01:36:51,490 --> 01:36:56,940
معي الصوت
 أشرطة وحدات التحكم

1858
01:36:56,940 --> 01:36:58,590
التي كانت متورطة.

1859
01:36:58,590 --> 01:37:02,740
لدي نسخة من الأصل
 من الفيديو الذي التقطناه،

1860
01:37:02,740 --> 01:37:04,760
وهو أمر مثير للاهتمام إلى حد ما.

1861
01:37:04,760 --> 01:37:09,390
ويسمى الجسم الغريب
 حادثة اليابان 1648,

1862
01:37:09,390 --> 01:37:10,280
أعتقد أن الرقم كان.

1863
01:37:10,280 --> 01:37:14,160
لقد حدث ذلك في نوفمبر
 18 سنة 1986.

1864
01:37:14,160 --> 01:37:18,400
عندما تم كل ذلك،
 وكالة المخابرات المركزية - أحد رجال وكالة المخابرات المركزية

1865
01:37:18,400 --> 01:37:20,730
أخبر الناس أنهم كانوا
 أقسمت الآن على السرية،

1866
01:37:20,730 --> 01:37:24,610
أن هذا الاجتماع لم يحدث أبدا
 وهذا الحدث لم يحدث أبدا.

1867
01:37:24,610 --> 01:37:25,650
لدينا آخر--

1868
01:37:25,650 --> 01:37:27,440
الراوي: الإفصاح
 تم تشكيل المشروع

1869
01:37:27,440 --> 01:37:30,700
بقلم الدكتور ستيفن جرير في عام 1993.

1870
01:37:30,700 --> 01:37:32,480
منذ ذلك الحين، قام
 تجمعوا معا

1871
01:37:32,480 --> 01:37:35,620
أكثر من 200 عسكري و
 شهود مدنيون

1872
01:37:35,620 --> 01:37:39,260
الذين شهدوا أحداث الأجسام الطائرة المجهولة
 خلال مهامهم الرسمية.

1873
01:37:39,260 --> 01:37:44,120
كان لدينا أرضية بصرية، أرضية
 الرادار البصري المحمول جوا,

1874
01:37:44,120 --> 01:37:48,590
وتأكيد الرادار الجوي
 من بعض هذه المشاهد.

1875
01:37:48,590 --> 01:37:51,390
الراوي: تباين الشهود
 من وحدات تحكم FAA

1876
01:37:51,390 --> 01:37:53,660
إلى الاتصالات العسكرية
 المتخصصين.

1877
01:37:53,660 --> 01:37:56,450
ويمكنني أن أتذكر بوضوح
 رؤية الرسالة التي

1878
01:37:56,450 --> 01:38:00,940
ذهبت من خلال مركز التشفير الخاص بي
 الذي قال أن جسم غامض كان

1879
01:38:00,940 --> 01:38:03,440
تحطمت في الجزيرة
 سبيتسبيرجين، النرويج

1880
01:38:03,440 --> 01:38:06,260
وكان فريق من العلماء
 القادمة للتحقيق فيها.

1881
01:38:06,260 --> 01:38:08,970
المقدم: شهود كثيرون
 قدمت الوثائق الرسمية

1882
01:38:08,970 --> 01:38:10,410
من حدثهم.

1883
01:38:10,410 --> 01:38:15,620
من الأرشيف الوطني،
 لدي المسؤول 18 صفحة

1884
01:38:15,620 --> 01:38:17,630
تقرير القوات البحرية والجوية.

1885
01:38:17,630 --> 01:38:20,110
إذن الحقيقة هنا.

1886
01:38:20,110 --> 01:38:23,970
سأشهد تحت القسم
 أمام الكونجرس أن كل شيء

1887
01:38:23,970 --> 01:38:25,830
الذي قلته صحيح.

1888
01:38:25,830 --> 01:38:29,270
[تصفيق]

1889
01:38:31,740 --> 01:38:33,250
أعتقد أن الوقت قد حان
 لفتح الكتب.

1890
01:38:33,250 --> 01:38:36,320
الراوي: في أكتوبر من عام 2002،
 رئيس البيت الأبيض السابق

1891
01:38:36,320 --> 01:38:40,200
من الموظفين جون بوديستا حث
 إطلاق سراح الحكومة السرية

1892
01:38:40,200 --> 01:38:41,820
سجلات الجسم الغريب.

1893
01:38:41,820 --> 01:38:45,050
وأشار إلى أهمية ذلك
 جمهور رفع السرية

1894
01:38:45,050 --> 01:38:46,340
الوثائق الحكومية.

1895
01:38:46,340 --> 01:38:49,430
حان الوقت للعثور عليه
 ما الحقيقة

1896
01:38:49,430 --> 01:38:51,530
حقا هذا هو هناك.

1897
01:38:51,530 --> 01:38:54,090
يجب علينا أن نفعل ذلك، حقا،
 لأنه صحيح.

1898
01:38:54,090 --> 01:38:57,500
يجب علينا أن نفعل ذلك لأن
 الشعب الأمريكي بصراحة

1899
01:38:57,500 --> 01:38:59,280
يمكن التعامل مع الحقيقة.

1900
01:38:59,280 --> 01:39:02,240
ويجب علينا أن نفعل ذلك
 لأنه القانون.

1901
01:39:02,240 --> 01:39:04,400
المعلق: ليس من المستغرب
 أن المسؤولين الحكوميين

1902
01:39:04,400 --> 01:39:06,830
من هذه المكانة هي
 طلب الافراج

1903
01:39:06,830 --> 01:39:09,940
من المعلومات الرسمية عن الأجسام الطائرة المجهولة،
 بسبب مشاهدات

1904
01:39:09,940 --> 01:39:12,620
على المدن الكبرى لا تزال قائمة.

1905
01:39:12,620 --> 01:39:17,130
في ديسمبر 2006، عدد
 من موظفي الخطوط الجوية المتحدة

1906
01:39:17,130 --> 01:39:20,690
شهد على شكل قرص
 حرفة تحوم فوق شيكاغو

1907
01:39:20,690 --> 01:39:22,650
مطار أوهير لمدة دقيقتين.

1908
01:39:22,650 --> 01:39:26,500
تم الإبلاغ عن الحادث
في وسائل الإعلام الوطنية.

1909
01:39:26,500 --> 01:39:29,980
[تشغيل الموسيقى]

1910
01:39:57,320 --> 01:40:00,800
[الثرثرة]

1911
01:40:11,730 --> 01:40:13,720
المرأة: يا إلهي!

1912
01:40:13,720 --> 01:40:16,690
[تشغيل الموسيقى]

1913
01:40:16,690 --> 01:40:19,370
الراوي: في كثير من الأحيان
 حالات الأجسام الطائرة المجهولة الموثوقة،

1914
01:40:19,370 --> 01:40:22,570
التفسير الرسمي هو
 أكثر لا يصدق من الحدث

1915
01:40:22,570 --> 01:40:23,440
نفسها.

1916
01:40:23,440 --> 01:40:27,670
كان لدي الدليل على ذلك
 لقد حدث حادث هنا.

1917
01:40:32,350 --> 01:40:34,270
ومن ثم الضوء الأحمر
 كان نوعا من الصب

1918
01:40:34,270 --> 01:40:38,200
توهج على كل شيء،
 لذلك بدا وكأنه قرص مستدير.

1919
01:40:42,840 --> 01:40:45,080
رأيت واحدة، ولكن لا أعرف
 أين-- اختفت للتو.

1920
01:40:50,490 --> 01:40:53,070
الناس يقولون، مايك، لا،
 لقد رأيت قاذفة قنابل B-2.

1921
01:40:53,070 --> 01:40:55,880
وكان جوابي أننا نستطيع ذلك
 هبط جميع قاذفاتنا الـ40 من طراز B-2

1922
01:40:55,880 --> 01:40:57,040
على جناح تلك المركبة.

1923
01:41:01,370 --> 01:41:05,240
سأمضي قدما وأشعر
 المركبة التي كانت دافئة.

1924
01:41:12,290 --> 01:41:15,670
هناك احتمال جدي
 أننا جميعا تتم زيارتها

1925
01:41:15,670 --> 01:41:18,410
وتمت زيارتها
 لسنوات عديدة

1926
01:41:18,410 --> 01:41:23,880
من قبل أشخاص من الفضاء الخارجي،
 من الحضارات الأخرى .

1927
01:41:23,880 --> 01:41:27,120
أنه ينبغي لنا، في
 حالة بعض هؤلاء الناس

1928
01:41:27,120 --> 01:41:30,120
في المستقبل أو الآن
 ينبغي أن يتحول إلى عدائية،

1929
01:41:30,120 --> 01:41:32,900
لمعرفة من هم،
 من أين أتوا،

1930
01:41:32,900 --> 01:41:34,080
وماذا يريدون.

1931
01:41:34,080 --> 01:41:37,600
حسنا، إذا كانت الحسابات
يجب تصديقها،

1932
01:41:37,600 --> 01:41:40,220
نعم، هناك
 كانت زيارة ET.

1933
01:41:40,220 --> 01:41:43,200
لقد تحطمت المركبة.

1934
01:41:43,200 --> 01:41:48,210
لقد كانت هناك مواد
 وانتشال الجثث.

1935
01:41:48,210 --> 01:41:52,430
وهناك بعض المجموعة
 من الناس في مكان ما

1936
01:41:52,430 --> 01:41:56,570
قد يكون أو لا يكون
 المرتبطة بالحكومة

1937
01:41:56,570 --> 01:41:58,620
عند هذه النقطة، ولكن
 بالتأكيد كانوا في واحد

1938
01:41:58,620 --> 01:42:01,870
الوقت، التي لديها هذه المعرفة.

1939
01:42:01,870 --> 01:42:04,500
الشيء الذي عليك
 تذكر أن القوة المطلقة

1940
01:42:04,500 --> 01:42:06,080
يفسد تماما.

1941
01:42:06,080 --> 01:42:07,680
عندما تحصل على
 المعرفة والميزانية

1942
01:42:07,680 --> 01:42:09,750
لا أحد يبحث
 فوق كتفك،

1943
01:42:09,750 --> 01:42:12,380
هناك إغراء كبير
 لتعتقد أنك تعرف أفضل.

1944
01:42:12,380 --> 01:42:14,210
ليلعنوا الجمهور، هم
 لا أعرف ما يكفي لامتلاك

1945
01:42:14,210 --> 01:42:15,900
رأي معقول.

1946
01:42:15,900 --> 01:42:17,050
هذا مؤسف.

1947
01:42:17,050 --> 01:42:17,900
[يتحدث الروسية]

1948
01:42:37,930 --> 01:42:40,720
أتمنى فقط أن تكون هذه الحكومة
 الجهات المعنية

1949
01:42:40,720 --> 01:42:43,510
في محاولة دائما
 وقف التحقيق

1950
01:42:43,510 --> 01:42:47,410
أو اخماد بعض القصص غير المستقرة
 حول بعض الملاحظة التي كانت

1951
01:42:47,410 --> 01:42:50,270
شرعي--لا أعرف
 لماذا لا يتوقف الناس

1952
01:42:50,270 --> 01:42:52,760
و، و-- وفي الحكومة--
 ونوعًا ما، كما تعلمون،

1953
01:42:52,760 --> 01:42:53,830
افتح الكتب للجميع.

1954
01:42:53,830 --> 01:42:55,460
ينبغي علينا جميعا أن نشمل.

1955
01:42:55,460 --> 01:42:56,750
إنه شيء ذلك
 ينبغي لنا أن نحتضن

1956
01:42:56,750 --> 01:42:58,090
ولا تخافوا.

1957
01:42:58,090 --> 01:42:59,760
هذا--هذه هي الطريقة
 أشعر حيال ذلك.

1958
01:42:59,760 --> 01:43:04,120
وبما أن الموضوع واضح
 ذات أهمية كبيرة للجمهور،

1959
01:43:04,120 --> 01:43:08,430
أعتقد أن العلمية
 المجتمع مدين للجمهور

1960
01:43:08,430 --> 01:43:11,110
أن تولي اهتماما حقا
 إلى هذا الموضوع

1961
01:43:11,110 --> 01:43:14,930
وإجراء بحث شامل،
 واسعة النطاق ودقيقة

1962
01:43:14,930 --> 01:43:18,570
التحقيق، ومن ثم المشاركة
 مع الجمهور مهما كان

1963
01:43:18,570 --> 01:43:19,360
وجدوا.

1964
01:43:19,360 --> 01:43:20,530
مُحاور ذكر:
 قصة بهذا الحجم ,

1965
01:43:20,530 --> 01:43:22,790
لا توجد طريقة يمكن أن يكون
ظلت سرا من الجمهور.

1966
01:43:22,790 --> 01:43:24,830
ماذا تقول لشخص ما
 مثل ذلك، من يقول ذلك؟

1967
01:43:29,090 --> 01:43:32,530
[تشغيل الموسيقى]

1968
01:43:33,520 --> 01:43:35,830
الراوي: إذا كان منظمًا
 حرفة مجهولة المصدر

1969
01:43:35,830 --> 01:43:39,360
تخترق سمائنا،
 الأشخاص الأكثر تجهيزًا للمعرفة

1970
01:43:39,360 --> 01:43:40,060
هم العسكريون.

1971
01:43:40,060 --> 01:43:42,700
وسوف نقدم لك
 مع كافة المعلومات

1972
01:43:42,700 --> 01:43:43,900
التي تحتاجها.

1973
01:43:43,900 --> 01:43:45,470
الراوي: عديدة
 شهود عسكريون

1974
01:43:45,470 --> 01:43:49,140
مستعدون للإدلاء بشهادتهم في
 تفاصيل كبيرة تحتاج إلى مناعة

1975
01:43:49,140 --> 01:43:51,200
من أياديهم الأمنية.

1976
01:43:51,200 --> 01:43:52,940
الكونجرس حاليا
 يجري الضغط

1977
01:43:52,940 --> 01:43:56,200
لتوفير منصة ل
 مثل هذه الشهادة، ولكن حتى الآن،

1978
01:43:56,200 --> 01:43:56,900
ولكن دون جدوى.

1979
01:44:00,620 --> 01:44:04,520
الاكتشاف الذي نحن عليه
 تمت زيارتها من قبل كائنات فضائية

1980
01:44:04,520 --> 01:44:07,490
سيكون واحدًا من
 أعظم في تاريخ البشرية .

1981
01:44:07,490 --> 01:44:09,340
مثل هذا الاكتشاف
 سوف بعمق

1982
01:44:09,340 --> 01:44:11,400
تغيير الإدراك
 من أنفسنا

1983
01:44:11,400 --> 01:44:13,720
ومكانتنا في الكون.

1984
01:44:18,210 --> 01:44:21,700
[تشغيل الموسيقى]

1985
01:46:15,230 --> 01:46:18,450
[تشغيل الموسيقى]

1986
01:46:23,550 --> 01:46:26,900
[تشغيل الموسيقى]